WS，
， Day 5: 紅襪3：1紅雀
紅襪 vs. 紅雀
Hero：紅襪先發投手列斯特（Jon Lester），
，捕手羅斯（David Ross）。
Goat：No one。
歐提茲（David Ortiz）手感真的是燙到不行：這個世界大賽，
，目前是15個打數，
，11支安打（.733打擊率），
，還包括2支全壘打！
單一世界大賽的安打紀錄是13支，
，目前由三個人共同保持：1964年洋基二壘手李察森（Bobby Richardson），
，32個打數13支安打；1968年紅雀名人堂外野手布拉克（Lou Brock），
，28個打數13支安打；1986年紅襪二壘手貝瑞特（Marty Barrett），
，30個打數13支安打。他們的共通點，是都沒拿到當年世界大賽的MVP，因為所屬球隊都輸掉了總冠軍。
會不會破這項紀錄不知道，但紅襪如果拿到總冠軍，歐提茲完全沒有疑問，會拿下世界大賽MVP！
而歐提茲雖然連續打席上壘的紀錄，在今天中斷，但他連續9個打席上壘，還是追平了世界大賽的紀錄！先前有兩位球員共同保持此項紀錄：是洋基在40年代的名人堂二壘手高登（Joe Gordon），以及紅人外野手海契（Billy Hatcher）。
如果大家好奇：歐提茲現在的打擊率是.733，世界大賽紀錄是多少？答案是海契在1990年世界大賽中所創下的.750（12個打數9支安打）。歐提茲目前的成績，排名世界大賽史上的第二名。
雖然這個世界大賽，歐提茲的打擊可以用驚人來形容，今天也打回紅襪的第一分打點，但今天紅襪贏球最關鍵的打點，卻是捕手羅斯所打回來的第二分！
因為紅雀王牌投手溫萊特（Adam Wainwright）在第一局，只是解決不掉派卓亞（Dustin Pedroia）跟歐提茲兩棒而掉了一分，之後完全壓制紅襪打者。他的招牌曲球，在被派卓亞敲出安打後，紅襪打者也完全無法把他的曲球敲出安打，還吞下6 K（全場10次三振）。直到第七局…
第七局，溫萊特先用曲球三振掉納瓦（Daniel Nava），但是這顆招牌武器突然開始背叛了他：先是21歲的波卡（Xander Bogaerts）把他曲球敲出安打，接下來面對整個世界大賽只敲出一支安打，整個季後賽50個打數僅僅敲出4支安打的祖魯（Stephen Drew），溫萊特在取得兩好一壞之後，連續三顆曲球都投不進好球帶，保送了祖魯。再來就是羅斯…
兩顆cutter加一顆四縫線速球，讓溫萊特再度取得兩好一壞之後，他投出他的招牌曲球。這顆曲球，在今年球季，兩好球之後，對手的打擊率只有.118。但是從波卡那個打席開始背叛他之後，這顆曲球也造成了重傷害：被羅斯敲出了突破僵局的二壘安打，紅襪2：1超前。
這是羅斯在個人世界大賽生涯的第一分打點，對紅襪而言更是價值連城！
羅斯這支安打的另一個重要意義，在於如果他出局，而且不是雙殺打的話，紅襪將變成兩人出局，壘上還有兩名跑者，而下一棒將是投手列斯特打擊。當時列斯特只投了69球，可是他整個生涯沒有擊出過任何安打。而1：1的投手戰，紅襪沒什麼得分機會，這會讓紅襪總教練費羅（John Farrell）面臨兩難：你是要讓列斯特上場打擊，結果大概就是攻勢結束？還是掌握住這次難得的有得分機會而換代打，但那就表示投得相當優異，而且只投了69球的列斯特會因此退場？
結果羅斯這支關鍵安打，讓費羅不用面臨難題！因為以列斯特今天的狀況，一分的領先，可能就穩了。當然艾爾斯布瑞（Jacoby Ellsbury）再追加第三分，這多一分的保險分，對列斯特就更是足夠了。
但也因為如此，我實在無法把溫萊特列為戰犯，因為他今天投得真的不錯！雖然他今天輸掉了這場重要的比賽…
而我也無法把任何紅雀打者列為戰犯，因為今天列斯特表現得太好了。除了被哈樂迪（Matt Holliday）敲出陽春砲之外，列斯特的表現幾乎是無懈可擊！
大家都知道，列斯特要投得好，他的四縫線速球跟cutter是關鍵。而他今天速球跟cutter，狀況相當好。全場7個三振，cutter抓到4個，四縫線速球抓到3個。而這兩顆球種，讓他抓到全部23個出局數中的19個。雖然列斯特今天還是有投曲球，變速球，跟sinker，但基本上你可以說，他是用四縫線速球跟cutter，封鎖住紅雀的打擊。
而哈樂迪的全壘打，雖然讓列斯特在個人的世界大賽生涯中，終於掉了第一分，但列斯特的這個勝投，讓他成為自1991年，名投手莫里斯（Jack Morris）之後，第一位能夠在世界大賽的前三場先發，就能拿下三場勝投的投手。而以左投手而言，能在世界大賽的前三場先發，就拿下三場勝投，更要追溯到1981年的前洋基名投手基德瑞（Ron Guidry）了。
講到左投手，列斯特也成為紅襪隊史上，第二位左投手，能在世界大賽拿下三勝。第一位？貝比魯斯（Babe Ruth）。
最後，上原浩治今天也拿下了這個季後賽，個人第7次的救援成功，追平了單一年度季後賽最多救援成功的紀錄。先前有四位終結者共同保持這項紀錄，分別是1996年洋基的終結者韋特蘭（John Wetteland），2002年天使的終結者波契佛（Troy Percival），同是2002年，巨人的終結者南恩（Robb Nen），以及2008年費城人的終結者李吉（Brad Lidge）。
Game 6及Game 7（如果有需要打），將移師回紅襪主場，芬威球場進行。取得聽牌優勢的紅襪，如果能拿下今年的總冠軍，將是自1918年之後，95年以來，第一次能在芬威球場封王！因為2004年及2007年，紅襪都是四場橫掃對手，在客場封王。而紅雀如果想要逆轉，就要看看超級新人瓦卡（Michael Wacha），能否再次解救球隊了…
（本文作者為愛爾達體育台專任MLB球評），
中國一年一度的中央經濟工作會議，
，不出意外的話會將在9日召開。對這個決定來年中國經濟和社會發展走向的會議，
，中國經濟界很多人認為，
，關鍵在一個「穩」字。也正因此，
，太多的注意力，
，放到了來年經濟成長指標是否下調到7%。
其實，
，對這次中共中央經濟工作會議，
，同時也是對來年中國經濟的大勢，
，要看的不是那個「穩」字，
，而是一個「進」字。
之所以特別看重這「穩」字和「進」字，是因為在這次中央經濟工作會議上，將宣布要「堅持穩中求進工作總基調」。
既然「總基調」中只重這兩個字，當然要研究孰輕孰重。
首先我們得承認，「穩中求進」這個「工作總基調」，於本屆中共領導層，是堅持三年了。
自中共十八大後換了班子後，2012年12月新班子的首個中央經濟工作會議，就提堅持「穩中求進」，說是因應開局之年。去年12月的中央經濟工作會議，再提「堅持穩中求進」，說因為是推開全面改革的第一年。
今年是連續第三年提「穩中求進」了。
還得特別提一下，這「穩中求進」不只這三年連提，在這之前還有更深的淵源。
首先現在執政的班子，是從上一屆執政班子中，繼承「穩中求進」的。那是2011年12月召開的中央經濟工作會議上，提出要「穩中求進」。當時講了很多理由，一說是穩以穩增長、進是求轉變經濟發展方式等等。但現在我們回過頭去看，明白當時只是為來年要開中共十八大、要大交班，才提這四個字。
如果再深入一點研究，會發現這四個字也不是當年胡錦濤、溫家寶找出來的，而是一堆智囊研究多年的「經濟工作總基調」，向朱鎔基偷師來的。
那是1997年12月的中央經濟工作會議，香港剛剛回歸，亞洲金融風暴席捲而至。
「穩中求進」就在那個背景上首提，後來還真的幫助中國度過了亞洲金融風暴譽。
如果說「穩中求進」在1997首提，2011年再提，今次就是第三套班子第三次再提了。
年年花開有不同，在同一頂「穩中求進」的帽子下，有不同的臉。如2011年「穩中求進」，應該說是求穩慢進，因為當年定下的政策，卻是適度從緊的財政政策和貨幣政策，可以說是財政貨幣雙緊。而今次中央經濟工作會議，將通過的是繼續沿用「積極的財政政策和穩健的貨幣政策」，從宏觀調控核心政策來看，是天差地別。
回看這麼一段經歷，大概能意會到，今次繼續用「穩中求進」，跟當年面對金融風暴，跟以前準備交接班，意思大有不同，重點已不在「穩」上，而在「進」上。
但要「進」的事太多了，雖然現在的領導人心雄志大，但辦事也得有先有後。所以在「進」上，也分出個三六九等。由於「進」是靠「推」的，所以分輕重緩急之時，就用「推進」、「繼續推進」、「積極穩妥推進」、「堅持不懈推進」等等。舉例而言，「一帶一路」用的是「推進」、城鎮化用的是「積極穩妥推進」，微妙得很。，
金融研訓院統計的「銀行高階主管指數」（Banking Executive Index，
， BEI），
，2月數據出爐，
，下探至43.2的新低。反映受人民幣及日圓等主要貨幣波動加劇，
，及全球經濟放緩、負利率政策盛行等因素影響，
，台灣銀行業海內外業務、稅前盈餘成長性預期，
，轉趨保守。該數據由金融研訓院自2014年1月開始編製，
，為調查高階主管預估未來三個月銀行業經營狀況的指標。指數平均都在榮枯分水嶺50以上，
，但今年1月以來，
，指數開始出現榮枯線下方。對於第1季經濟情勢，金融院也提出幾大觀察。第一，雖然近來國際油價跌勢趨緩，但中東地緣政治風險仍未解除，油價預估仍會維持低檔震盪。第二，負利率政策在國際間盛行，歐、日央行是否在上班年度再次推出寬鬆貨幣政策，導致台灣央行跟進降息，會是近來關注焦點。第三，雖然中國人民銀行公開表示人民幣沒有持續貶值基礎，但受負利率政策影響，人民幣貶值壓力仍舊存在。在中國大陸經濟成長放緩的趨勢未改變前，其匯市及股市應仍會持續震盪，也會影響台灣對未來業務轉趨保守。第四，台灣銀行業近來受央行降息影響，利息收入來源縮水，再加上主管機關嚴格把關業者銷售目標可贖回遠期契約（TRF），其業務手續費收入來源也跟著下滑，因此今年第1季景氣會趨向保守，第2季起才會有較明顯的趨勢展望。，
正義油品出包，
，經濟部長杜紫軍今天表示，
，「非常遺憾，
，不應發生」，
，他說，
，食品業既特殊又複雜，
，政府才訂定食品衛生管理專法，
，管理原物料、容器、包裝，
，且食品工廠也有設廠標準，
，將與衛福部研商更嚴格的管理制度。
目前食品業常見進口黃豆業者，榨油做大豆沙拉油供人食用，剩下豆渣部分則做飼料使用，分廠分照呼聲起。對此，杜紫軍表示，分廠分照做法「沒問題」，新廠部分已與衛福部討論，行政院長江宜樺江院長也允諾立即實施。
至於既有工廠，工業局已深入了解，預計半年內完成。杜紫軍說，未來「榨油」及「飼料」分別申請工廠登記，同時，資料管理、流程、原物料控管等都應分別管理，工業局與中部辦公室、地方政府密集討論中，將祭出更嚴謹的生產管理辦法。
對頂新集團再涉食安問題，杜紫軍指出，食品業者，一定要對本身行業有一定認知，且遵照相關法令規定，才能把最安全的食品提供給消費者，再爆混油，真的不應該。，
美崙溪出海口遭油汙染一事，
，花蓮地檢署昨天到場勘查，
，主任檢察官王怡仁表示，
，初步看來應是重油汙染，
，上周五採樣後已安排油紋分析，
，清查美崙溪周邊工廠的排放水比對，
，比對報告2周出爐，
，若含重金屬、毒化物，
，廠商將面臨刑責。
花蓮縣美崙溪出海口遭不明燃油汙染，縣環保局2天共抽出7噸廢油和汙水，河川大致恢復原貌。縣環保局環境稽查科強調，汙染事件多虧民眾及早發現，對河川的影響並不大，不過花蓮地檢署已介入，全案分「他」字案調查。王怡仁指出，若是一般汙染將依水汙法開罰，不過若油紋分析結果發現含有毒化物等，排放汙油的事業體或個人將面臨刑責。，
公平會公布2013年多層次傳銷業經營發展狀況調查，
，去年多層次傳銷商的人數雖然較前一年減少3成，
，但352家業者的營業額總計達716億元，
，比前一年成長8.89%。
根據統計，
，去年多層次傳銷商人數共有211萬人，
，比前一年的308萬人減少97萬人。至於全台民眾加入傳銷業的比例則為8.58%，
，意即平均每萬人中有858人加入多層次傳銷。
雖然直銷商變少，
，公平會調查發現，近半數的傳銷事業認為未來營業額將會比前一年增加。認為持平的則有127家，佔36%，二者合計達84.94%，可見傳銷事業對未來營運尚屬樂觀。
至於業者最關切的問題，又以擔憂市場不景氣占52%居首，其次為同類產品競爭加劇占44%，再次是憂心傳銷商數減少占42.33%，及非法多層次傳銷業的破壞占37.50%等。
比較2012年的調查，憂心非法多層次傳銷業破壞的家數比率從46%下降至37%，顯見公平會施行多層次傳銷管理法後，有效調整產業競爭秩序，採較正面的看法。
直銷業者販售商品種類部分，2013年傳銷商品仍以營養保健食品銷售額最大，共計410.3億，佔營業額57%以上。其次則為美容保養品101.9億元、清潔商品50.3億元。
以國產品及進口品銷售額觀察，同時賣國產及進口品的業者，銷售金額總計408.1億元，僅銷售國產品或僅銷售進口品者營業額則都不超過200億元。，
協同中學訓練學生第二外語能力，
，參加語言能力檢定或競賽交出亮麗的成績單，
，女生張蓮茵、顏琬菱通過日語2級檢定，
，高3生劉俊宏也通過法語A1級檢定，
，都具備了直接就讀當地大學的語言能力。
校長俞繼光表示，
，會英語已不稀奇，
，校方從國3起開出日文、法文、西班牙文、德文課程，
，高中部應用外語科更把日文列為必修，畢業生具有至少2種外語能力。
應用外語科學生最近參加語言能力檢定或比賽的亮眼成績，還有陳彥廷通過西班牙語A1檢定、蔡旻璇的TOEIC多益成績達895分，以及荷蘭籍學生吉森凱瑞參加第四屆MyET英語口說大賽，拿到高職組個人最高分的94.05分。，
九月政潮延燒至立法院，
，朝野歧見延宕重大財經法案，
，國泰金控董事長蔡宏圖、聯華神通集團董事長苗豐強、義美食品董事長高志尚昨天不約而同對近期立院角力感到憂心，
，認為法案空轉是在犧牲經濟。
蔡宏圖昨天在ＡＰＥＣ企業領袖行前會上表示，
，跟經濟攸關的法案，
，政府應該盡快審理，
，企業家不樂見目前「空轉」。他說，
，他不懂政治，只能盡到自己本分，把企業經營好，「能夠做的就盡量做」，但還是希望政治不要拖累經濟環境，政府應拿出智慧盡早處理目前的僵局。
苗豐強指出，僅管政治一直是台灣紛擾的因素，但經濟還是要繼續發展，現階段與經濟相關的法案都在立法院擱置了，「這是最可惜的」，而且因為政治鬥爭，犧牲到國家與人民的福利，「是最要不得的」。
高志尚也說，政局不安定，不僅會影響台灣的資金，甚至投資者數量，尤其是資本市場對於社會的動盪特別敏感，「政局不好，台灣資本市場都有感覺」，像是近期股市的交易量，都顯示如果沒有穩定的政局，資金就不會來台灣。，
柳營區江南渡假村去年7月底將尖山埤水庫放空清淤、整修閘門，
，遊客無法遊湖，
，今年7月底開始蓄水，
，康芮颱風帶來豐沛雨量，
，水庫已滿水位還自然溢流，
，決定9月18日復航遊湖畫舫、腳踏船及獨木舟。
江南渡假村的企畫副理黃振恭表示，
，尖山埤水庫民國27年完工，
，因淤積非常嚴重，為了永續經營，去年7月底將水庫的水放空，清淤及修閘門，遊客到江南渡假村就是要遊湖、玩水，卻有1年沒辦法玩水，遭遊客罵翻，住房率也比前年減少15%。
黃振恭說，渡假村今年7月31日開始蓄水，接連來了潭美、康芮颱風，由於雨量多，水庫已滿水位，而且還自然溢流，目前有效蓄水量為307萬立方公尺。
渡假村於9月18日中秋節前1天舉行復航典禮，遊客可乘遊湖畫舫、腳踏船及獨木舟等設施。，
師大商圈爭議持續延燒，
，對居民提出不同意見，
，台北市副市長陳雄文昨天表示，
，「各種聲音都會聽」，
，但師大社區畢竟是住宅區，
，若想修改土地使用分區法規，
，必須獲多數居民同意。
過去一年多，
，市府透過記點，
，讓影響公安、社區安寧，
，及違反土地使用分區管制的店家退場。據產發局統計，356家違反土地使用分區的業者中，現已有170餘家歇業撤離。
陳雄文說，將依此原則，繼續處理師大商圈爭議。居民若有任何意見，都可向市府反映，像師大社區文商協會提出想修改土地使用分區管制自治條例，過去從未有居民提起。
陳雄文表示，依程序，當居民具體提出建議，市府可提出公告，徵求當地所有居民對修法意見。公告後必須取得多數人同意，「不是部分居民想修法就能修」。不然民眾在住宅區買房，一樓住戶想做生意，向市府提議後就可修法，二樓以上住戶該怎麼辦。
針對外界質疑住商混合情形嚴重，市府卻只對師大商圈「開刀」。陳雄文回應，由於師大社區民眾反應特別強烈，才從此處開始處理，「這是第一起整頓案例」。
至於師大社區文商協會有意促成居民、店家和市府對談，對此陳雄文表示，市府樂意成為各種平台，但先決條件是居民願配合。
陳雄文說，如果店家表現出誠意，例如改善環境清潔、提早至11點停止營業、不喧譁等，相信師大三里里民自救會可感受到，市府不可能「拿槍指著居民要求座談」。，
