想重回球王寶座的美國名將「老虎」伍茲可要再等等，
，昨他在阿諾帕瑪邀請賽決賽輪只打了兩洞，
，比賽就因雷雨延賽。
雷雨威力之大，
，連記分板都被吹倒，
，球道滿是積水；比賽中斷約1小時後，
，主辦單位就宣布延賽。
第2洞抓下小鳥的伍茲暫以3桿領先，
，他不在意天候打亂封王計畫，
，「至少今天我們仍有活動一下，
，而不是枯等一天，
，這情況我已經遇過了。」
伍茲今年已兩冠在手，只要最後16洞仍保持領先，他就能擠下目前的北愛爾蘭「世界球王」麥克羅伊，再次站上世界第1。
起亞菁英賽新科冠軍也耽擱一些時間才誕生，西班牙女將瑞卡莉在延長賽擊敗南韓選手金寅璟，拿下個人第2座LPGA金杯。
瑞卡莉前三輪表現是完美的零柏忌，昨天完美成績卻在第6洞破功，單輪3柏忌、1鳥，4輪總桿的279（-9）桿遭金寅璟趕上。兩人在第18洞展開延長賽，第1次都以柏忌收場，瑞卡莉在第2次才推進致勝博蒂。，
南韓財團千金接班 掀風潮 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 聚焦川普執政 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞因應脫歐風險 英編2.3兆預算美國星巴克籌資 發行公司債巴西工作機會減少 失業率增加億萬富豪高齡化 全球財富交棒陸禁韓封殺 韓深感關切國外威脅降 聯準會升息有譜李在鎔遙控三星…學者唱衰羅斯林遺願 用教育消滅極端貧窮資管業 合併潮來了135億美元 英標準人壽想買安本加州設虛擬電廠 管理綠能油市兩大勢力 今交鋒學者看歐QE 明年啟動漸進式退場未來一周國際財經市場展望南韓財團千金接班 掀風潮分享分享分享留言列印A-A+2017-03-06 00:34經濟日報 編譯 劉雲WhatsApp 近年來，
，南韓愈來愈多大財團的第二代至第四代千金，
，開始參與家族企業經營。她們多半生於80、90年代，
，畢業自國外名校，
，第一份工作往往在跨國企管顧問公司，
，多數在25歲上下回到父親的家族企業，
，從基層做起，
，經過三到四年歷練後再升為主管。財團千金的代表人物，有27歲的崔允貞，她是鮮京集團（SK Group）會長崔泰源的長女，以及26歲的徐敏珍（音譯），她是愛茉莉太平洋集團（Amorepacific Group）會長徐慶培的長女。她們兩位在2015年7月同時加入貝恩顧問公司（Bain & Company），成為新進顧問人員，然後在幾乎相同時間辭去工作。據業內人士表示，這些千金接班人喜歡在跨國顧問公司工作，因為周遭有許多具相似留學背景的同事，企業的組織文化也比較扁平化。徐敏珍畢業於康奈爾大學，她去年12月從貝恩辭職，1月加入愛茉莉成為基層人員，被派駐在位於烏山市的工廠負責化妝品生產。她的父親徐慶培在1980年代同樣從工廠做起，徐敏珍似乎也在循她父親的路，為了強調這家美妝龍頭追求的「品質第一」，她從掌握製造訣竅開始學起。徐敏珍在去年12月啟動接班之路，她將名下所有的愛茉莉太平洋特別股轉換為普通股，一舉躋身「南韓百大富豪」，同時也是最年輕的一位。截至1月20日，她的上市與未上市股票資產總值達3，903億韓元（3.43億美元）。崔允貞曾在北京讀國際學校，之後就讀芝加哥大學，畢業後與徐敏珍同時進入貝恩顧問。據說她在貝恩工作期間，便一頭鑽進資訊科技與石化行業研究，因為這兩個行業正是鮮京集團的主要業務。崔允貞據傳在1月上旬辭職，但尚未正式宣布未來動向，預料她將加入鮮京某個主要關係企業，從基層工作做起。崔允貞的母親是南韓前總統盧泰愚的女兒盧素榮，目前擔任Nabi藝術中心負責人。崔允貞曾協助母親在2014年發起設立智庫「Singularity99」。除以上兩位，其他還有未來資產金融集團（Mirae Asset）會長朴炫柱的長女朴荷敏（音譯）。朴荷敏畢業於康奈爾大學，曾任職於麥肯錫顧問（McKinsey）與房地產顧問公司世邦魏理仕（CBRE），她在2013年進入集團公司未來資產環球投資。她擁有未來資產金融集團的間接私人控股公司「未來資產顧問」的8.19%股權，潛在價值至少530億韓元。最後一位是38歲的趙妍珠（音譯），她是韓松集團的第三代、泛三星集團的第四代。她曾先後任職波士頓顧問集團（BCG），以及女性內衣名牌維多利亞的秘密（Victoria Secret）品牌經理。她在2014年進入韓松集團，擔任韓松資本投資的企劃部主管，次年便升為副總裁。趙妍珠是韓松榮譽會長趙東和（音譯）長女，也是集團顧問李仁熙的長孫女，李仁熙是三星集團創辦人李秉喆的長女。趙妍珠畢業於美國衛斯理大學，也是賓州大學華頓商學院的企管碩士。（綜合外電），
農委會防檢局農曆年後核准三重福德市場雞販轉赴泰山新建市場營業案，
，因市府早已完成核發建照等作業，
，業者本周起動工，
，新北市第一家合法家禽電宰場，
，預估7、8月營運。
三重福德家禽市場（新北市家禽運銷合作社）是大台北地區兩大雞隻集散市場之一，
，去年9月20日吹熄燈號後，
，25家活雞行口轉赴泰山區營業，
，19家屠宰業分赴北市、桃園等地，部分流竄路邊作業。
副市長李四川說，合作社擬在泰山成立家禽集散市場附設電宰場，市府跨局處趕辦用地變更編定、審核興辦計畫及核發建照，讓業者可在防檢局核定計畫書後立即施工，並酌予補助新北家禽電宰場。
農業局長廖榮清說，農委會一度以全國現有74場家禽屠宰場，還有61場興設或申辦中為由，反對新北市成立家禽電宰場，但市府反映新北市人口最多，迄今無一座合法屠宰場，說服農委會同意。
新北家禽電宰場興建經費約1.2億元由合作社自籌，日後維持集散批發，並將19家手宰業者整合成9條電宰線，每天可電宰2萬8800隻雞。
除了家禽電宰場終塵埃落定，市府安置板橋湳興市場菜販的四汴頭果菜市場案，用地上30多處違章工廠、倉庫及廟宇的自拆期限昨天屆滿，但無人自動拆遷，市府今天再貼告示，短期內無預警強制拆除。
市府說，新北果菜運銷公司上月底完成「四汴頭果菜市場規畫案」招標，近期內完成用地違建拆除，盼年底前動工興建，供包括板橋湳興市場約370家果菜攤商承租進駐。，
應華董事長董俊仁。 本報系資料庫 分享 facebook twitter pinterest 應華（5392）受惠於轉型手機機殼業務有成，
，去年第4季本業有望轉盈，
，終結連11季虧損困境，
，除HTC、聯想外，
，下季有望再新增兩家中國大陸客戶。隨著手機機殼業務大有斬獲，
，應華今年營運可望大吐悶氣，
，逐季走揚。另外，
，應華轉投資捷邦及能率豐聲切入車用及隱形眼鏡市場，
，逐漸開花結果，有望新增業外收益。應華董事長董俊仁昨（3）日不願回應客戶訂單狀況，但他認為，應華最壞狀況已經過去，今年整體營運優於去年。據了解，聯想第二代Sisley新機去年第4季上市，加上應華切入宏達電A9供應鏈，供應金屬機殼戶，帶動應華營運升溫。因應訂單需求，應華擴充產能計畫持續進行，目前已擴充至800餘台CNC機台。應華元月營收5.94億元，年增58%、月增近1%，由於手機機殼放量出貨，法人預估，本季本業有望維持正數。應華昨天股價收平盤價52.9元。至於應華持有逾10%的能率豐聲，目前產品聚焦隱形眼鏡，旗下品牌「愛能視（iLens）」營運漸入佳境。，
台中運動家隊投手吳蔚驊，
，昨天最快球速一四六公里。 圖／中職聯盟提供 分享 facebook 今年中職新人測試會採實戰測試，
，分兩梯次進行投打對決，
，投手吳蔚驊第二度參與，
，昨天最快球速一四六公里，
，連兩年成為「全場最速」。廿六歲的吳蔚驊去年測試會遲到失格，
，在義大犀牛隊的協助下才獲得投球機會，
，球速飆到全場最速的一四九公里，
，之後獲球團推薦參與選秀，
，並在第六輪被義大選進，但因價碼談不攏未簽約。今年測試會他捲土重來，提早兩小時到場準備，球速仍是全場最快，這次他也說，不管選秀順位，就是想先進職棒。來自台東大學的廿一歲蔡齊哲、國訓隊廿三歲黃竣彥，及新北市隊廿四歲石弘傑，昨天最快球速也達一四五公里；台北市隊廿四歲左投鄭佳彥最快球速一四三公里，連續解決五名打者；新北市隊廿三歲下勾投手楊翔皓強化心理建設後決定挑戰職棒，有望成為近年少見的「潛水艇」。台中運動家隊三壘手陳勤宗，昨天轟出全場唯一一發全壘打。 圖／中職聯盟提供 分享 facebook 至於受測的六十六名野手中，台中運動家隊廿四歲三壘手陳勤宗擊出全場唯一一發全壘打，且三打席都是安打。去年他通過測試會，但選秀落選，如今在業餘多磨練一年，打擊和力量都更提升，今年春季聯賽也擊出兩發全壘打。外野手林勝傑則要挑戰成為義守大學的首位職棒球員，今年應屆畢業的他是義守第一屆，近兩年都參與冬季聯盟賽事，去年也被選進Ｕ廿三中華培訓隊，但未拚進正選名單。，
IMF:全球金融面臨三威脅 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部 願景 新聞 財經 時尚 汽車 NBA 國際 鳴人堂 新鮮事 部落格 元氣 話題 讀書吧 讀小說 知識庫 電子報 基金 房地產 影音 售票網 外貿網 買東西 有設計 有行旅 捷客 聯合文學 聯經出版 世界日報 App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物富邦LPGA 諾貝爾獎揭曉 國際焦點 國際萬象 國際財經 奇聞不要看 美總統選情 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞颶風襲美 擾亂石油運輸以色列Hapoalim避稅案 再增準備金菲律賓 鎳礦業者環評 最後階段美初領失業金數 近43年低點買美AI軟體商 開發「新Siri」少主將接班…三星改造好時機Theranos關閉血液檢測設施德國8月工業訂單亮眼Fed費雪：貨幣與財政政策雙管齊下才有用IMF最新報告 全球負債152兆美元創新高全球金融體系 三大威脅三星電子維權股東 高喊分拆美年終購物季買氣 將勝去年新台幣4765兆元 全球總負債創新高救經濟 南韓挪威擴張財政擔心歐洲央行採緊縮貨幣政策 歐股全倒IMF:全球金融面臨三威脅分享分享分享留言列印A-A+2016-10-07 02:57經濟日報 編譯謝汶均／綜合外電 國際貨幣基金（IMF）的最新報告指出，
，全球債務已創歷史新高，
，而這將對全球金融體系造成三大威脅：歐洲銀行面臨長期獲利能力危機、新興市場公司債違約逐漸攀升，
，以及中國的高額債務可能對全球經濟造成衝擊。IMF表示，
，目前全球債務的規模已是空前最高，
，加上各國政府幾已用掉所有能拯救經濟的政策，
，致使預測明年原已十分疲軟的經濟復甦，
，顯得更加缺乏動力，
，疲弱的全球經濟成長「正陷入一個惡性循環，低成長率成為減債的阻礙，而高居不下的債務又使全球經濟放緩的程度惡化」。IMF指出，這種情況將對金融體系造成三大威脅。首先，大量不良貸款正使歐洲銀行業面臨長期獲利能力危機。IMF預測，由於銀行股價近期重挫，歐洲銀行在2018年前的放款能力都會受到限制。此外，歐洲銀行也須進行結構整頓以變得更有效率。第二，大宗商品價格重挫及中國經濟意外放緩，均導致公司債成為銀行的主要威脅。對新興市場來說，這項威脅所引發的衝擊尤其劇烈。IMF警告說，許多新興市場需要靠各自的金融體系提高資本緩衝，以應付這些損失。第三，IMF警告，與其他國家相較，中國目前的債務規模「非常高」，可能衝擊到全球經濟，造成全球經濟成長放緩。【編譯林奕榮／綜合外電】 債務整頓問題專家布赫海特（Lee Buchheit）預測，未來幾年新興市場將出現新一波主權債重組，中國成為主要的雙邊貸款人，投資人面臨的挑戰變得更加嚴峻。布赫海特是美國Cleary Gottlieb律師事務所的合夥人，在協商受高度矚目主權債重組方面有30多年經驗，經手的案子包括希臘、冰島和阿根廷乃至伊拉克的債務重組，其中希臘為歷來最大規模的重組案。，
朴槿惠際遇 比小說離奇 | 朴槿惠彈劾通過 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 朴槿惠彈劾通過 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 朴槿惠彈劾通過相關新聞南韓憲法法院代院長 2髮捲吸睛朴槿惠會坐牢？ 南韓大選添變數朴槿惠的南韓總統禮遇 幾乎都沒了！得知朴遭彈劾 崔順實震驚後沮喪美尊重彈劾結果 陸盼韓政局穩定削弱財閥 李在鎔案是指標誰是下任南韓總統？ 文在寅呼聲最高年輕人就業、家庭負債攀升…北韓威脅 美中之間怎取捨？朴槿惠下台 南韓挑戰才要開始「瞞擅政亂象 無護憲意志」 朴槿惠遭彈劾下台朴槿惠案動搖南韓 重點分析看這裡朴槿惠留宿青瓦台 在野黨下逐客令南韓閨蜜門大戲方酣 朴槿惠領銜主演南韓挺朴成員激進化 曾揚言殺法官朴槿惠遭罷免 閨蜜干政收賄下台主因巴隆：朴槿惠倒台後 南韓經濟的未來就看這世紀之審朴槿惠下台 代理總統黃教安稱責任重大朴槿惠遭解職後 誰來問鼎青瓦台？朴槿惠案法官忘拆髮捲 網友多樣解讀朴槿惠的下一站 恐怕不是那間江南豪宅遭彈劾 盧武鉉、朴槿惠境遇大不同彈劾啟示錄 這些總統也是這樣下台的…朴槿惠下台 高人氣總統人選文在寅：合憲南韓總統換人當 文在寅上演復仇記？北韓國營媒體抨擊：朴槿惠是普通罪犯戴著捲髮器上班 南韓憲法法院代院長變網紅崩潰！挺朴槿惠民眾與警衝突 增至2死6重傷朴槿惠下台！南韓正反兩派都哭了 2挺朴者衝突中喪生 柯林頓曾逃過！除朴槿惠外 這些國家元首也遭彈劾下台朴槿惠遭彈劾爆警民衝突 外媒：1人身亡南韓首位遭彈劾罷免總統！一窺朴槿惠大事記南韓代理總統要求加強戒備 防範北韓挑釁【重磅快評】朴槿惠任命的法官為何一致決定罷免她？難以搶在朴槿惠任內完成 學者：南韓薩德部署恐生變南韓政商勾結現象 能否從此斷絕？南韓60日內選出新總統 文在寅聲勢領先南韓3月20日前決定改選日期 朴槿惠的坎坷一生朴槿惠下台 總統禮遇幾乎全飛了朴槿惠際遇 比小說離奇分享分享留言列印A-A+2017-03-11 03:47聯合報 編譯田思怡／綜合報導WhatsApp 總統檔父女 朴槿惠（左）在二○一二年十二月當選總統後，
，發布她與父親朴正熙（右）生前的合照。 路透 分享 facebook 南韓前鋒日報形容朴槿惠的一生比小說情節還離奇，
，她二進二出青瓦台，
，大起大落的一生為她贏得許多封號，
，身為已故總統朴正熙的長女，
，「公主」封號跟了她幾十年；投入政壇後又被封為每選必贏的「選舉女王」；因一生未婚而成了「三無女人」；自稱「嫁給了韓國」，而被稱為「嫁給韓國的女人」，現在又成為南韓首位被彈劾下台的總統。朴槿惠廿二歲時，母親陸英修被暗殺，她從巴黎返國扮演第一夫人角色，五年後，父親又被刺殺，朴槿惠搬離青瓦台，沉寂十八年後加入大國家黨，一九九八年當選國會議員，立刻成為政治明星。她也充分利用保守派人士對她父母的懷念和對她的同情，她在自傳「絕望鍛鍊了我」中描述，「父母都中彈身亡，我埋怨這殘酷的現實，一晚上流了一般人恐怕要哭上一年的淚水，度過比死還要痛苦的歲月。」由於南韓總統常陷入親人貪腐醜聞，朴槿惠未婚反而成為她的優勢，她把英國的「處女女王」伊麗莎白一世當成偶像，她說：「我嫁給了韓國，我沒有小孩，韓國是我的家庭。」這些訴求讓她在二○一二年成為東亞第一位女總統，二度進入青瓦台。未料也因為她是無父母、無丈夫和無子女的「三無女人」，讓崔太敏和崔順實父女趁虛而入。美國外交官在一封電文中說：「坊間盛傳，崔太敏控制了朴槿惠的身心。」朴槿惠為崔順實干政案向國人道歉時，形容自己是寂寞孤獨的領袖，最大的過錯是太信任一位朋友，「崔順實在我最艱困的時候陪伴我，讓我卸下心防。」南韓檢方的調查報告指出，朴槿惠孤獨、對人冷淡，寧願待在官邸，而不去辦公室，她太在意自己的外表，也不能容忍批評。一位曾任她幕僚長的官員說，他曾有幾個星期沒看到她人影。曾為朴槿惠盟友的南韓資深議員田麗玉在回憶錄中說：「她沒有父親的聰明才智、洞見和建設經濟決心，只繼承他的缺點，權力慾太重，不接受批評。她下台提醒全國人，現在是向過去道別的時候了。」朴槿惠案 判決4大重點 資料來源／韓國時報 製表／田思怡 分享 facebook，
國民黨籍前台中市平地原住民議員、現任市政顧問的溫建華，
，前晚酒後開車，
，停車時不慎擦撞路旁轎車，
，車主發現對方有濃濃酒味立刻報案，
，警方獲報到場對他進行酒測，
，酒測值明顯超標，
，詢問後被依法送辦。台中市新聞局長卓冠廷說，
，每位卸任的市議員不分黨派，一律聘為無給職市政顧問。溫建華2003年因違反「選罷法」在選區遷入幽靈人口，被判當選無效；2014年參選台中市第二屆平地原住民市議員落選。駐新坡代表江春男因酒駕請辭，社會大眾對酒駕零容忍，質疑溫建華是否比照請辭市政顧問，卓冠廷說，市府對此事態度是「依法辦理」，因屬無給職，不會主動要求辭職。台中市警局第六分局永福派出所13日晚間7時40分接獲民眾報案，指西屯區國安一路一段有人酒駕，到場見肇事車輛停在一旁，經身分確認為前市議員溫建華，呼氣酒測值達1.28毫克。溫建華表示，他當晚與朋友聚餐，結束後返家休息，因天雨視線不佳，要停車倒車時有坡度，才會擦撞到後方車輛，詢問後被依公共危險罪嫌送辦。，
大陸國家領導人開記者會常喜歡引經據典、來段古詩詞，
，而現場的外交部翻譯總能第一時間中翻英、功力令人佩服；想當領導人翻譯其實無訣竅，
，除政治素質忠誠可靠並掌握政策理論外，
，關鍵還是持續不斷地練習聽說寫、一練再練。
新京報報導，
，三月大陸全國「兩會」與四月新國家主席習近平出訪，
，陸外交部隨身翻譯因口條清晰、中翻英用語文雅達意，
，成為外界關注焦點並傳言有「魔鬼訓練」；中共外交部前翻譯室主任過家鼎指出，
，「沒什麼神祕，就是練習。」
曾擔任過周恩來翻譯的過家鼎表示，上班時若無筆譯和口譯任務，「大家坐在一起，輪流念稿子，剩下的人記錄、翻譯，然後互相評論，哪裡漏了，哪個翻譯得不好。」
過家鼎指出，選人標準，主要是口齒清楚，外貌會考慮，但「主要還是發音、臨場反應」。曾擔任溫家寶總理記者會翻譯的張璐透露說，事前她收集觀看前七年的記者會問答過程，整理曾講過的詩詞成語。，
神岡國中史魯齊（中）在籃下接獲隊友妙傳放進兩分。 記者余承翰／攝影 分享 facebook 從去年暑假訂下八強目標到一路提高到打進冠軍賽，
，國中聯賽大黑馬神岡國中在昨天八強賽最後一戰以八十六比六十一擊敗衛冕軍金華國中後，
，以一波十六連勝挺進四強、達成階段性目標，
，續寫黑馬傳奇。金華國中莊元鎮（右）閃過防守上籃得分。 記者余承翰／攝影 分享 facebook 重新建隊五年、挑戰甲級第三年的神岡，
，今年在男子組賽場一路過關斬將，
，在八強賽開打前已成為冠軍最大熱門，
，昨天在史魯齊與潘彥宏皆拿下「雙十」領軍下，
，終場以廿五分差距搶下龍頭，
，今天四強賽將對上另一支強權永吉。 神岡國中李欣翰（中）在中距離跳投得分。 記者余承翰／攝影 分享 facebook 神岡教練張家豪表示，
，去年暑假他為球隊設下的目標原只有在八強，不過歷經暑假在各大賽事磨練經驗後，他先是將目標提高到四強，八強開打前又提高到前兩名，展現對於子弟兵的高度自信，「我們以前欠缺的就是經驗，但在學校的大力支持下能夠四處參賽，彌補上了這一塊，而球員在高強度比賽中展現的抗壓力更是讓我感到意外。」神岡今天四強賽對手將是十二強曾交手過的永吉，對於對手陣中擁有兩名二一○公分雙塔坐鎮，張家豪表示將會維持以快制敵的策略。神岡中鋒史魯齊也說：「要在永吉禁區得分可能不太容易，但我會很樂於為隊友製造機會，因為他們都是國中聯賽最頂尖的球員。」永吉國中于泓翔（中）在禁區摘下進攻籃板後直接出手。 記者余承翰／攝影 分享 facebook 金華昨天雖然輸球，但仍是靠著信義擊敗溪湖挺進四強。而另外兩張四強門票則由明仁與永吉拿下，兩隊在昨天同樣進行分組龍頭之爭，最終明仁靠著多點開花的火力以九十一比六十二輕鬆取勝，明仁今天四強賽將與金華上演去年冠軍賽戲碼。永吉國中陳柏廷（中）在外線跳投出手。 記者余承翰／攝影 分享 facebook，
