法網女雙賽程雖因搭檔傷退無緣闖關，
，我國女網好手莊佳容轉戰克羅埃西亞卻收穫本季首冠，
，今天她和捷克搭檔佛拉可娃以6：4、6：2拍下第3種子，
，帶著波爾WTA挑戰賽雙打金盃轉戰諾丁漢。波爾WTA挑戰賽總獎金12萬5千美元，
，台捷組合名列頭號種子，
，4強賽經過「超級搶10」激戰才在「丟士」中驚險出線，
，但今天碰馬其頓、保加利亞聯軍格喬切斯卡／納德諾娃，
，只花69分鐘就收下勝利，
，共享5500美元冠軍獎金。莊佳容在波爾還打下一場會內賽單打勝利，單、雙打皆有斬獲的她接續要轉往英國諾丁漢女網賽，繼續和佛拉可娃合作；詹皓晴和謝淑薇結束法網賽程後也選擇總獎金25萬美元的諾丁漢女網，謝淑薇單打第一輪要碰斯洛伐克女將庫克娃，詹皓晴和澳洲搭檔佛拉可娃則列女雙第3種子，首戰將碰美國組合。莊佳容在波爾WTA挑戰賽連拿2場單打勝利，雙打更高捧金盃。 圖／取自莊佳容粉絲團 分享 facebook，
國際美元漲勢暫歇，
，外資見風轉舵，
，在匯市轉為淨匯入，
，激勵新台幣匯率昨（4）日盤中升值逾1角。 報系資料照 分享 facebook 國際美元漲勢暫歇，
，外資見風轉舵，
，在匯市轉為淨匯入，
，激勵新台幣匯率昨（4）日盤中升值逾1角；但因市場觀望氣氛濃厚，
，午盤後升幅持續收斂，
，終場升值2.6分，
，收29.716元，連兩日走揚，總成交量僅9.67億美元。累計本周，新台幣匯率貶值8分，貶幅為0.27%。 匯銀主管分析，外資連十日賣超台股，這些錢目前還停在帳上未見匯出，是新台幣匯率獲得支撐的關鍵；而後市有一個重要觀察指標，那就是台股加權指數「10，250」起漲點。資深匯銀主管表示，自去年第2季，台股自10，250點起漲以來，每逢台股下跌，到了這個指數都能順利獲得支撐，要等台股跌破這個技術關卡，新台幣匯率才有可能重返「3」字頭。估計下周，新台幣匯率震盪區間為29.6~30元。昨天在美國非農就業數據出爐前，匯市觀望氣氛濃厚，昨日新台幣匯率雖小升，但交易量明顯萎縮，還不到10億美元的基本量，顯示市場交易縮手，對後市看法轉趨觀望。匯銀主管評析：「貶值的時候爆大量，升值的時候沒量，代表這時候沒人押寶新台幣匯率升值。」近兩日新台幣匯率回升，看在匯銀主管眼中，並不代表新台幣貶勢翻轉，只能說是國際美元漲勢暫時畫下休止符，多數交易員都在獲利了結、入袋為安。交易員分析，「美國具升息題材，美元隨時可能起飛，新台幣匯率短線偏弱整理機率高」。證交所資料顯示，外資昨日續賣超台股32億元，連十個交易日賣超，金額接近750億元。也有匯銀主管認為，外資若繼續賣超且淨匯出，就算台股沒跌破「10，250」，新台幣匯率也可能在外資競相買匯、拋售新台幣之下，重返「3」字頭。據央行統計，亞、歐主要貨幣4月以來對美元由升轉貶，新台幣貶值幅度2.01%，比歐元貶2.91%、日圓貶2.64%要少，但比韓元貶1.27%要多，顯示央行不介意讓新台幣貶多一點，以平衡先前的匯損壓力。 經濟日報提供 分享 facebook，
熱火隊風光完成衛冕，
，到底算不算開啟NBA的「熱火王朝」？熱火總裁萊里說：「我只能說熱火是支很棒的隊伍，
，但還稱不上王朝。」
熱火三巨頭的貢獻，
，與今年全隊在總冠軍戰與馬刺隊大戰7場封王的過程，
，被世界體壇大力讚美。不過，
，萊里接受今日美國報採訪時表示，
，能稱得上「王朝」的只有羅素領軍60年代的塞爾蒂克隊。
他表示，
，NBA規則一直修改，
，如果要被稱為偉大，「你就得像喬丹一樣贏得6枚戒指，或是像馬刺有過4座總冠軍獎杯，你才有資格被稱為是王朝。」現在只能稱擁有詹姆斯、韋德、波許三巨頭的熱火是支「非常棒」的球隊。
也有美媒呼應萊里，認為要像羅素的塞爾蒂克，魔術強森的湖人隊，喬丹的公牛隊才有資格被稱「王朝」。喬丹帶領公牛6度殺進總冠軍戰封王，公牛沒有打過一次第7戰。
而熱火這兩次奪冠的對手，一是雷霆隊，一是馬刺，對手不是經驗不足就是年紀過大，這也是熱火不足以被稱為「王朝」的主因之一。
熱火成功衛冕，但萊里並不驕傲，。他說：「我們是年輕球員與老球員差不多各占一半，也有人認為我們是支老球隊。」不管如何，熱火還有很多要努力之處，「我們正在奮鬥，每一季都是這樣。」，
