聯合／冉冉的幸福 | 社論 | 評論 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 udn鳴人堂 社論 民意論壇 聯合報名人堂 聯合好評 聯晚私房新聞 udn相對論 udn / 評論 / 社論相關新聞經濟／新三箭打破悶經濟的兩關鍵聯合／一中政策：不可推翻 應當放大經濟／展望2017 經濟復甦中藏隱憂聯合／柯政結果是「苛政」聯合／高教大海嘯這次真的來了聯合／冉冉的幸福分享分享分享留言列印A-A+2017-01-02 03:03聯合報 聯合報黑白集WhatsApp 總統春聯「自自冉冉、歡喜新春」，
，被學者指出引用有誤。 圖／總統府提供 分享 facebook 二○一七新年，
，蔡英文的春聯賀詞是「自自冉冉，
，歡喜新春」；兩句一出，
，引起不少人困惑，
，覺得是否「自自然然」或「自自在在」之誤。但總統府發言人說，
，文句引自台灣文學前輩賴和之詩；既有其出處，一般人也只能敬謹咀嚼其中冉冉深意。還好，人們仍有挑戰權威的勇氣，台灣文學館館長廖振富隨即為大家揭謎。原來，賴和的詩句是「自自由由幸福身，歡歡喜喜過新春」，總統府擷取上下句各四字另組對聯，卻將「自自由由」誤為「自自冉冉」，因而組建出前所未見之詞及語意不通之對聯。嚴格而論，將「自自由由」誤為「自自冉冉」並非始自總統府，是賴和基金會的出版品誤譯了手寫原稿。問題是，在賴和眾多的詩作之中，為何總統府獨獨挑中了這句誤書之詩，卻不追究其構詞為何如此天馬行空，即擷取作為總統賀歲之詞，這才是最讓人好奇的事。蔡英文的演說常帶有濃厚「文青腔」，多為其年輕幕僚群之作。不難想像，「自自冉冉」也應是出自同批文青之手，才會以為如此結構渺邈之詞是含意深遠，殊不知卻是拼裝錯誤。且不論「手民之誤」一印出去就是廿五萬份，更令人擔心的是，在總統的重大決策中，像這類望之莫測高深、卻是脫離事實的宣示，究竟有多少？廖振富敢指出總統府詩句的錯誤，勇氣可佩，但也令人為其直言可能惹禍而捏把冷汗。「冉冉」的幸福，焉知是上升還是下降？，
台南市議長郭信良針對網路上的惡意攻擊提告妨礙名譽及誹謗。聯合報系資料照片 分享 facebook 有網友在臉書成立「靠北陳亭妃郭信良」粉絲專頁，
，內容指台南議長郭信良和國民黨議員相通選議長，
，並批評民進黨跑票議員周麗津等人。郭信良昨說，
，除了該粉專，
，網路還出現許多不實言論惡意攻擊，
，已對他及相關人員造成名譽傷害，
，因此與周麗津一併提出妨礙名譽及誹謗告訴。原民進黨籍議員郭信良連任3屆台南市副議長，
，今年在議長選舉投票前一刻退黨，
，在國民黨及部分無黨支持下，擊敗民進黨提名的邱莉莉，順利奪下議會龍頭。隨後，有網友成立粉絲專頁，內容主要在抨擊郭信良及民進黨跑票議員周麗津等人，更稱郭有「民進黨內最受國民黨歡迎的男人」的外號，目前已有3百多人按讚。 郭信良表示，針對近來有網友不斷散發不實言論抹黑，惡意批評攻擊，已正式提出告訴捍衛名譽，他尊重言論自由，但不容許友人一再以捏造不實言論、汙衊手段，攻擊抹黑。周麗津也說，有網友在她的臉書留言，顯然已傷害她的名譽，因此與郭信良一併提出告訴。「大家應以創造全民福祉為目標」，郭信良呼籲，市民應秉持互相尊重、關懷包容的態度，營造和諧的社會，希望大家勿因逞一時之快而傷害他人，實非社會所樂見。，
屏東縣春日鄉上周傳出一例本土性登革熱確定病例後，
，經過衛生局進一步追蹤，
，到昨天為止，
，全鄉已有7例本土登革熱確定病例，
，衛生局立刻在當地成立前進指揮中心，
，展開大規模的噴藥消毒作業。
衛生局表示，
，從78年登革熱流行至今，
，春日鄉還不曾出現病例，
，導致部分村民對斑蚊的孑孓毫無警覺，加上當地村民的日常生活用水主要來自山泉水或自來水，村民一直有儲水習慣，都可能成為病媒蚊孳生的溫床。
在上周出現第一例本土性登革熱病例後，衛生局人員立即前往當地進行病媒蚊調查，結果發現當地病媒蚊密度極高，很多積水容器都藏有孑孓，鄉公所已發動家戶大掃除，同時配合噴藥作業，希望儘速控制疫情。
衛生局也呼籲民眾，如有發燒、頭痛、後眼窩痛、關節肌肉疼痛、出疹等症狀，請勿自行服藥，應儘速就醫。，
根據全球市場研究機構TrendForce與中國消費市場調研機構速動諮詢 (AVANTIResearch Partners)針對2012年第三季中國智慧型手機市場調查報告顯示，
，中國自有智慧型手機品牌在成本與軟體應用具在地優勢兩大因素下成長快速，
，甚至在中國市場的發展已威脅到外資品牌地位，
，全球出貨量也逐年攀升，
，預計2013年中國智慧型手機品牌占全球智慧型手機出貨量的比例將從去年的28%上升到34%。
從消費者的購買意願來看，
，其中小米手機憑藉高性價比在購買意願上直逼三星位居第三，
，市場潛力極大，
，而在中國市場實際銷售成績不俗的聯想，
，購買意願雖僅有2%位居第七，但聯想智慧型手機仍出貨勁揚，2013年甚至有可能威脅三星在中國智慧型手機市場地位。外資品牌部分Apple與三星在品牌印象上分居一、二，但在購買意願指標上iPhone相較2011年卻出現下降趨勢。，
謝淑薇歷經近兩小時大戰，
，為中華隊守住聯邦杯亞大區一級冠軍賽的單打勝利。 圖／四維基金會提供 分享 facebook twitter pinterest 迎接點燃會內賽戰火的WTA台灣賽前，
，台灣網球女將先傳回好消息。靠著「一姐」謝淑薇逆轉勝和詹家姊妹搶下關鍵雙打勝利，
，中華隊以2：1力克日本隊，
，勇奪聯邦杯亞大區一級冠軍，
，並取得四月中世界組二級的升降賽資格。打頭陣的「網球精靈」張凱貞雖以直落二不敵奈良久留美，
，接棒的謝淑薇演出4：6、6：3、6：3的逆轉戲碼、拍下日比野菜緒，
，壓軸出賽的詹家姊妹再展現默契，
，第一個發球局雖遭破，
，仍以兩個6：3為中華隊守護勝利。中華隊六年前正是被日本隊阻斷晉升之路，今年取得聯邦杯對戰首勝返台投入WTA台灣賽，其中謝淑薇是唯一列種子的台將。地主小將李珮琪中「籤王」，首輪就要強碰美國名將大威廉絲。南台大震，四名人在泰國的女將紛紛透過臉書表達關心，所幸WTA台灣賽沒受影響，但四名地主小將施心圓、卓宜萱、唐葳和簡培如卻都在會外賽首輪被「震垮」，要看台將只能等到會內賽開始。，
部分柚農全家動員採收文旦，
，下周將進入採收高峰期。 記者謝進盛／攝影 分享 facebook 進入文旦採收期，
，台南市麻豆警分局昨舉行「寶柚大隊」誓師成軍大會，
，除了警力，
，另邀請社區巡守隊、柚農加入，
，分局長楊慶裕說，
，將分三階段守護柚農收成，
，遏止宵小蠢動。麻豆警分局所轄麻豆、下營區，
，文旦園達近千公頃，其中，麻豆區逾800公頃，去年警民同力創下零失竊佳話，今年仍繃緊神經，麻豆區長孔慶瑤、農會總幹事孫慈敏、下營區長姜家彬、農會理事長陳錄星等人感謝警方辛苦守護農民的心血結晶。 「任何時刻都不可鬆懈！」楊慶裕說，麻豆警分局推出「護柚專案」，結合相關人力，成立「寶柚大隊」，自本月15日起已密集巡邏文旦園。楊慶裕說，護柚時程分三階段，第一階段為採收期，從8月15日到9月15日，加強柚園巡邏守護；第二階段從9月16日到30日，對存放柚子的倉庫加強巡邏；第三階段從10月1日到10日，是針對大白柚採收期展開的護柚行動，護柚勤務將持續超過2個月。偵查隊長張俊雄在成軍大會向農民提到，今年新增加6組28支監視器，還有新一代警示燈，除了警力投入，他也建議，柚農這段時間可相約前往文旦園巡視，若有可疑人士在果園徘徊，第一時間通知警方處理，盼警民齊心，讓宵小無機可趁。，
蘇子賢栽種多肉植物義賣，
，將半數所得回饋家扶基金會。 記者游婉琪／攝影 分享 facebook twitter pinterest 就讀彰化中州科技大學景觀系的蘇子賢，
，是家扶受助兒。他熱愛園藝，
，1年多前投身「多肉植物」領域，
，現與學弟創業，
，在新城鄉康樂村成立「肥貓多肉植物園」，
，昨天到家扶中心擺攤義賣，
，所得半數捐給家扶，
，回饋社會。外型可愛又療癒的多肉植物，
，近來很受歡迎。住花蓮縣新城鄉的蘇子賢，花農園藝科畢業後，在彰化就讀中州科技大學景觀系。他與學弟利用康樂村的潮溼氣候，繁殖上百種多肉植物，透過網路行銷。雖然事業剛起步，但蘇子賢沒有忘本。國小因單親受到家扶基金會扶助，他也以各種多肉植物擺攤，希望貢獻一己之力回饋家扶中心，幫助其他受助兒。花蓮家扶中心目前扶助家庭1515戶，約2990名兒童，有些孩童小小年紀就要肩負起家庭工作、幫忙照顧弟妹、長輩，打掃家務、烹煮三餐等。為讓孩子順利上學，全台家扶中心於2日至22日募集義賣品，辦理愛心義賣。家扶中心主任陳清輝說，家扶希望讓貧困的孩子可以求學，翻轉弱勢家庭；「送暖迎春．圓貧童讀書夢」愛心義賣活動今天會在花蓮市中山路與中正路口設攤，歡迎民眾參與。，
嘉義市長涂醒哲昨天在市議會臨時會做「市府北棟大樓興建計畫專案報告」，
，強調會明快解決問題，
，絕不拖拉。 記者王慧瑛／攝影 分享 facebook 嘉市府北棟大樓興建案延宕10餘年，
，市府本月1日發文與原建築師郭自強終止合約，
，中央補助預算約22億元獲保留，
，未來以「市民中心」為規畫方向，
，擬用BTO促參方式。郭自強認為市府始亂終棄，
，解約一事昨在嘉義市議會臨時會成為焦點，
，議員憂心衍生糾紛如何善後，
，恐怕會對簿公堂；市長涂醒哲以「有結婚證書卻離婚的很多！」作比喻，答詢議員問題。北棟大樓解約一事昨天在嘉義市議會臨時會成為焦點，市議員廖天隆等人發表看法。 記者王慧瑛／攝影 分享 facebook 行政院89年核定補助嘉義市政府市政中心興建計畫，規畫南、北2棟大樓，對街而立，南棟大樓94年完工啟用，發現耗能、漏水、維護成本高等缺失，要求變更北棟設計，引發和建築師的紛爭，北棟大樓迄今未興建。涂醒哲昨天在臨時會做「市府北棟大樓興建計畫專案報告」，他說，接手市政棒子後，忙著「出清存貨」，處理北棟大樓、汙水下水道系統等陳年老案。北棟大樓解約一事昨天在嘉義市議會臨時會成為焦點，市議員張秀華關切「這樁糾紛最壞結果」。 記者王慧瑛／攝影 分享 facebook 涂還說，自己向來「節儉成性」，絕不浪費市府資源，以市民最大利益來考量，思考市民最需要的是什麼，「要當解決問題的政府，不會當咬文嚼字的政府」。涂也說，會兼顧郭建築師應有的權利，不會刁難，但也不能因為郭建築師的權利犧牲市民的權利。郭自強日前出面反擊，強調市府違背合約內容，效力仍在，且改做市民中心，也不符原機關用地土地用途。他表示，最快方法是依需求再改細部設計，盡快開工。，
大陸面板顯示器龍頭企業京東方繼第1季轉虧為盈後，
，近日發布的年報又傳出捷報，
，大尺寸面板全球市占率達9%，
，躍居世界第五。預計未來幾年全球面板需求會持續增加，
，京東方致力擴張的各路生產線將全力供應市場需要。
京東方2012年財務報告顯示，
，營業總收入達人民幣258億元（約新台幣1，
，242.3億元），
，年增率102%；淨利潤2.58億元（約新台幣12.4億元），扣除非經常性損益後，經營業績的年增率比2011年大幅提升。
京東方A股價昨天大漲，漲幅3.31%，收盤價2.50元（約新台幣12.2元）。京東方B股價收盤也翻紅，報人民幣1.88元（約新台幣9.2元），漲幅2.17%。
南方都市報援引京東方副總裁張宇表示，公司毛利率躍升至平板顯示行業全球前三，約12%。
不過，京東方全年營業利潤仍是虧損，好消息是從去年第3季起經營性盈利一直持續，今年第1季更扭轉了虧損局面。，
「要有心理準備長期抗戰，
，不要想能夠馬上解決紅火蟻」，
，桃園縣農業局、部分公所農業課人員表示，
，已經和紅火蟻「打仗」好幾年，
，這些外來種的紅火蟻生命力強，
，進來時天敵沒跟著來，
，防治工作還要花上好多年，
，甚至令人憂心難以絕跡。
「剛開始就呼籲政府要用生物防治法」，
，桃園縣華陞自然科學教室負責人華順發指出，
，10多年前，國人開始見識紅火蟻的威力，當時主要防治方法就是藥劑，他呼籲用生物防治法，以發揮「平衡」的效果，但是到現在還是用藥劑，讓人遺憾。
華順發說，化學藥劑會有很多問題，包括紅火蟻出現抗藥性、危及環境，下雨時藥效降低，還有生物避開危險因子的本能，這些都說明藥劑並非好的防治方法，長時間下來甚至會汙染環境。
華順發同意農政單位員的看法，要讓紅火蟻絕跡並不容易，應趁藥劑未達汙染環境的程度時，細心檢討，使用兩種以上的生物防治法，短期看成本高，但比藥劑汙染環境後，付出數百倍經費整治划算，更不會禍延子孫。，
