台鐵局宣布於5月2日起開放全線普悠瑪號、太魯閣號等新自強號,
,每列次限量發售120張無座票。 圖/聯合報系資料照片 分享 facebook 台鐵宣布,
,五月二日起,
,全線普悠瑪號、太魯閣號等新自強號開放站票,
,乘車當天限量發售,
,每列次一二○張。新制引發專家及網友批評,
,質疑目前並非班班客滿,
,開放站票也非運能不足的關鍵解方。台鐵局強調,經安全測試無虞,且嚴格控管人數,已在旅客搭車需求與乘車舒適度間取得平衡。去年普悠瑪翻覆事故後,外界對普悠瑪號安全性更放大檢視。台鐵局車輛科長蕭建廷說,經去年安全測試,就算達到「超滿載」、開放站票一五○人,行車系統、車輛運轉也安全無虞。但專家不認同。 台灣鐵道暨國土規畫學會表示,台鐵最初期以旅客安全理由不開放新自強號站票,現在又可開放站票,是否標準一致?新自強號開放站票也凸顯台鐵東幹線列車供需失衡的議題,除了開放站票外,台鐵中長期又該如何因應供需差異?目前平日新自強號利用率僅五成、周六日約八成。該學會建議,與其要開放新自強號站票,不如透過供需分析了解目前高需求班次為何,在車輛與駕駛許可之下,與現有自強號後面跟隨一列性能相仿之通勤電聯車,兼顧新增座位與新增站位需求。台鐵營業科長王文謙說,開放站票是為疏運需求,新自強號一天有五十五列次往返花東,若所有站票賣出、等同可增加六千旅次;針對部分尖峰時段時,希望能讓「非搭這班不可的民眾」有車可搭。,
分享 facebook 伊利亞.列賓(Ilya Repin),
,即使在台灣的藝術同好之間,
,也算是極其遙遠、陌生的存在。誕生於十九世紀中葉的他,
,是俄羅斯最傑出的現實主義繪畫大師,
,列賓與蘇里科夫(Vasily Surikov),
,共同撐起北方藝術的半邊天。列賓是一位積極勤奮的藝術家,
,所有的創作,
,都建立在對日常生活的深刻觀察與充分理解之中。細膩豐富的繪畫語彙,讓俄羅斯的現實主義藝術比法國寫實主義的藝術作品更富批判精神,更具深度內涵。 有人說,傳統藝術是「歌頌」的藝術,而當代藝術,則是「提問」的藝術,但列賓的藝術,一方面歌頌「渺小、微不足道的存在」,同時也以了不起的方式提問:無論王孫貴族,或是販夫走卒,「身而為人」的意義與救贖,究竟是什麼?在電影《匿名的畫作》中,導演卡拉斯哈洛(Klaus Haro)透過一幅沒有署名,但可能是列賓不為人知的畫作,串連起跨領域藝術間,對生命的探詢質問。電影「匿名的畫作」在國際間大獲好評,故事講述俄國繪畫大師列賓畫中藏謎。 圖/海鵬提供 分享 facebook 簡單來說,故事講述一名畫商,想在退休前完成最後一筆名畫交易,來證明自己人生價值的故事。如果,你渴望人生是否能重來一次?有機會與命運再次對抗,「Winner Takes All」,或是失去一切,你願意縱身一躍嗎?沒有錯綜的故事線,也沒有花俏的鏡位拼貼,即然預告都講明,關鍵是列賓的畫作,到底它是真是假,我個人覺得也沒那麼重要。在這一部蘊含列賓批判精神的影像作品,其實裡頭來來去去的人物,都被「救贖」掐著七寸。「機會」會以不同型號尺碼出現,每一次拆封套掀底牌,都會讓我們嘆口氣,然後自顧自地想:「下一把會更好。」但有時候,就沒有下一把了,看不清形勢的人們,仍舊在村外守株待兔。回到電影中,列賓的畫作,是象徵,也是隱喻。年少時,涉世未深的我們,總以為窗外是澎湃激昂的大山大水,渴望的生活就在咫尺之間。隨著年華老去,生命比張愛玲筆下「爬滿蝨子的華麗袍子」更加不堪,有柴米油鹽汲汲營營的也是幸福,最怕就是一輩子覺得自己不得志,上天,「從沒給過我機會!」一旦機會出現了,你辨認得出它洗盡鉛華後的面貌嗎?《倚天屠龍記》中殷素素在臨終前掏心掏肺地耳提面命張無忌:「記得,愈漂亮的女人,愈會騙人!」但長大後的無忌,總在被騙後才流著淚自怨自艾:「媽媽說得沒錯,漂亮的女人會騙人。」《匿名的畫作》告訴我們,粉墨登場的「機會」,有時不是我們以為的那個樣子,它會唬弄、會騙人,把我們耍得團團轉,動心起念後還要見心明性。老先生在拍賣會預展現場看見的,不是列賓,而是真正的機會,是俯首,更是救贖。這也許是老先生第一次,也是最後一次,誠實地面對生命的滿足與遺憾。不過,你得先閃過機會巧言令色的承諾,才可能看見它的真心。(作者為旅行作家、電視節目青春愛讀書主持人),
郵儲銀在港IPO 索羅斯參股 | 陸港股市 | 兩岸 | 聯合新聞網 買東西有設計NBA追星元氣網鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚▼鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚話題願景財經外貿網新鮮事部落格行旅捷客知識庫電子報售票網影音有元氣 RSS App 粉絲團 我的新聞 udn family 願景財經基金外貿網健康汽車時尚NBA台灣追星部落格行旅捷客讀書吧讀小說房地產知識庫電子報售票網買東西有設計影音有元氣 熱門:929再放假?李濤去哪陸客喊統一 首頁 即時 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 購物
首頁 即時 熱門 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 時尚 汽車 購物
兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 陸港股市相關新聞恆大135億賣非核心業務港股導航/新能源車 投資亮點近90家公司上市受阻歷史經驗…A股十一後八成上漲滬房企發債 擬設准入門檻中資券商掀赴港掛牌熱潮郵儲銀在港IPO 索羅斯參股分享分享分享留言列印A-A+2016-09-29 02:29 經濟日報 記者林則宏/綜合報導 中國郵政儲蓄銀行董事長李國華(左)及中國郵政儲蓄銀行行長呂家進共同敲鑼開市。 路透 分享 facebook 近兩年全球最大的IPO、中國郵政儲備銀行(簡稱「郵儲銀行」)昨(28)日正式在香港掛牌上市。郵儲銀行IPO吸引不少國際知名投資機構與投資人參股,
,連早前示警中國銀行業壞帳風險的索羅斯(George Soros)也名列其中,
,而被大陸媒體嘲諷索羅斯根本是「說一套、做一套」。郵儲銀行每股發行價為港幣4.76港元,
,募資淨額達港幣566.27億元(約新台幣2,
,300億元)。28日上午以平盤開出後,
,盤中變動不大,
,收盤小漲0.21%,
,報4.77港元,
,成交額港幣46.15億元。郵儲銀行的IPO募資金額約港幣566億元(約新台幣2,264億元),是繼阿里巴巴2014年在美國上市以來,全球發行規模最大的新股發行。中國郵儲銀行董事長李國華表示,在港上市是郵儲銀行走向國際化和資本市場的重要一步,有助於提高公司治理水平和綜合競爭實力。對於國際知名投資機構的參股,他說,這都充分表明了境內外投資者對郵儲銀行零售銀行發展戰略,獨特的「自營+代理」經營模式,龐大的網路、客戶基礎和資金實力,優異的資產質量以及顯著的成長潛力的肯定。大陸「財新網」援引接近交易的市場人士透露,郵儲銀行此次IPO的境外投資者名單中,全部都是海外知名投資機構,包括:美國威靈頓基金、瑞銀歐洲家族投資者、索羅斯基金、德邵資本、奧氏資本、千禧基金等。境外機構獲配售13.6億美元,占比高達55.1%。其中索羅斯也名列其中受到大陸媒體關注,因為繼今年1月唱空中國經濟後,索羅斯4月又示警中國銀行業的壞帳風險。今年1月索羅斯唱空中國的言論一出,大陸官媒連番砲轟。新華社就曾發表社評直言「索羅斯作出的『中國經濟難免硬著陸,中國將加劇全球通縮』的所謂『觀察得出的結果』,顯然屬於『選擇性失明』」 。不過,這些爭議顯然並不妨礙索羅斯斥資入股郵儲銀行。,
慈濟宮主神保生大帝神轎壓陣。 記者周宗禎/攝影 分享 facebook 台南市學甲慈濟宮慶祝保生大帝1041歲誕辰,
,昨天舉辦「上白礁謁祖」祭典遶境,
,不見八家將與鋼管舞等往年熱鬧隊伍,
,反而消失數十年的「八美圖」等老藝陣重新出陣,
,許多年輕人沒看過都爭相拍照。信徒一路跟隨前往將軍溪畔遙祭,
,隊伍長達兩公里,
,不少路口交通阻塞,
,員警只能盡力疏導。遶境由蜈蚣陣任開路先鋒,
,慈濟宮保生二大帝坐鎮壓軸,十二婆姐、八仙、金獅、高蹺、宋江等陣各有特色,集和宮蜈蚣陣更是全台唯一人工扛走蜈蚣陣。 學甲消失多年的中草坔中隆宮「紡車輪」、內角太安宮「封神榜」、後社聖和宮「郭子儀大戰烏鳳仙」、東竹圍李府千歲的「八美圖」等4組藝閣陣頭,今年都因慈濟宮號召重新組陣參與。慈濟宮董事長王文宗說,重組消失多年香陣,意在傳承上白礁慶典文化,凝聚各角頭聚落鄉親,廟方號召信眾隨香,許多信眾、學子也為保生大帝扛馬草水還願。學甲慈濟宮主神保生大帝是由李姓先民358年前,隨鄭成功部隊迎請來台,在學甲頭前寮將軍溪畔登陸,地方視為台灣保生大帝開基祖廟。每年農曆3月11日信徒齊聚「上白礁」遙祭福建白礁慈濟祖宮和列祖列宗,代表飲水思源薪火相傳,4年一次大遶境「學甲香」列入台南濱海5大香科與台南市定民俗。學甲遶境藝閣「八美圖」,今年重新參與,改用四輪驅動車。 記者周宗禎/攝影 分享 facebook,
上海口岸開放水平不斷攀升、出入境流量持續走高。上海邊檢總站1日披露,
,2018年上海口岸出入境人員達4620多萬人次,
,比去年同期增長約5.8%,
,創下歷史新高。超1500萬人次得益於自助通關,
,享受到「10秒快速通關」的便利。中新社報導,
,上海邊檢總站方面表示,
,以「智慧邊檢」為引領,
,大力推進自助通關。目前上海口岸自助通關通道已183條,
,全年上海口岸選擇自助通關的出入境旅客數量占入境旅客總數35.3%。設中國公民專用通道等,施行「出境入境聯動錯峰支援」、「疊加消峰」等舉措,上海邊檢部門全力確保出入境通關便捷順暢。 以「互聯網+」為契機,上海邊檢總站積極推動科技應用與邊檢服務的深度融合,通過建立單一窗口邊檢航空器申報平台,方便航空企業邊檢業務申報。該部門與上海公安局出入境管理局合作建成上海口岸外國人144小時過境免簽預申報平台,進一步優化升級144小時過境免簽便利舉措。據統計,2018年申請辦理144小時過境免簽的旅客超5萬餘人次,同比增長近20%。2018年首屆中國國際進口博覽會在上海召開,從上海口岸出入境的人員明顯增加。其間,上海邊檢總站在浦東、虹橋兩大國際機場等口岸邊檢執勤現場設立進博會邊檢專用通道等為參加進博會的300多批次、2200餘人次重要代表團提供出入境通關禮遇服務。2019年,上海邊檢部門將主動對接長三角一體化警務協作體系,持續推進自助通關、生物特徵採集、智能卡口建設等「智慧邊檢」項目建設,進一步優化出入境通關服務。,
食藥署食品組組長潘志寬昨出席台灣美食展,
,提醒民眾一起認識食品添加物及包裝食品標示。 記者徐兆玄/攝影 分享 facebook 為了讓消費者了解吃下肚的食品有那些成分,
,衛福部食藥署推出「產品正名」、「食品添加物全展開」等規範,
,食藥署組長潘志寬昨天在台灣美食展表示,
,民眾最常詢問的標示問題,
,以果汁含量、過敏原、火鍋湯底、重組肉最多,
,目前已有業者自願將產品原料登錄於網站上,
,民眾只要一掃QR code,
,就能查明產品原料。食藥理署昨天在台灣美食展特別設立「猴安心商店」,針對國人最疑惑的食品標示,設計闖關遊戲讓民眾了解,即日起至到八月八日,每天都會在闖關者中抽出一名獲獎者,有機會得到獎品。潘志寬表示,果汁含量標示規範已於去年上路,若果汁含量未達百分之十,只能稱為「果汁風味」;蝦、蟹、芒果、花生、牛奶(不包括奶類取得之乳糖醇)、蛋及其製品是引發過敏風險較高的食物,也需強制標示。至於火鍋湯底,目前要求販售場所,如火鍋店、薑母鴨店等,湯底使用食品添加物還是天然食材熬煮,必須以立牌或在菜單上告知消費者,字體不得小於兩公分;包裝肉品及直接供應販售場所,若使用重組肉,也得標示清楚。潘志寬表示,食品標示是為了提供消費者更多食品資訊,讓民眾得知自己吃下肚的食品含多少原料,今年食藥署也成立「食品資訊百貨專櫃( https://fadobook.fda.gov.tw/foodsafetystore/#3 )」,若業者使用QR code提供食品原料與成分,民眾可透過掃描連結,查看產品使用何種原料。,
中國大陸狠批虛擬貨幣及ICO(首次公開售幣)引起的亂象,
,總部設在深圳的上市公司騰訊發出聲明,
,推出三項針對違法行為的措施。香港01報導,
,騰訊表示,
,限制問題平台收款帳號的收款功能,
,禁止使用微信支付進行虛擬貨幣交易收款。這項限制個人賣家帳號收款額度,
,將僅能滿足日常社交。 此外,
,限制個人賣家帳號的收款額度,僅滿足日常社交業務使用,限制虛擬貨幣相關交易收款。騰訊表示,目前已經完成清理所有使用商戶號進行的虛擬貨幣交易。騰訊還會實時監控日常交易,根據監控結果的風險評估,或會直接攔截交易。騰訊強調,識別和打擊虛擬貨幣等非法金融活動,是長期工作,並與大陸官方相關部門採取一系列針對性清理取締措施,表明長期堅決打擊ICO及各類相關活動的決心。另外,大陸銀保監表示近期有不法分子打着「金融創新」或「區塊鏈」的旗號,發行所謂「虛擬貨幣」、「虛擬資產」、「數字資產」等方式吸收資金。此類活動以「金融創新」為噱頭,實質是「借新還舊」的龐氏騙局,提醒小心。大陸銀保監指出,此類活動並非真正基於區塊鏈技術,而是炒作區塊鏈概念行非法集資、傳銷和詐騙,主要的特徵為依託境外服務器搭建的網站、聊天工具進行投資交易。利用熱點概念進行炒作,宣稱「幣值只漲不跌」、「投資周期短、收益高、風險低」,並有非法集資、傳銷、詐騙等行為。報導稱,他們更可能以ICO(首次代幣發行)、IFO(首次分叉發行)、IEO(首次交易所發行)等花樣翻新的名目發行代幣,或打著共享經濟的旗號以IMO(首次礦機發行)方式進行虛擬貨幣炒作。,
一九六九年西德在由左派的社民黨執政後,
,開始追求兩德關係正常化,
,雙方領導人在一九七二年十二月簽署「基礎條約」(Basic Treaty),
,相互尊重對方為國際法中的主體以及對方統治的合法性。西德承認東德為「國家」,
,但非「外國」,
,雙方關係是未統一前的「特殊關係」。
一九七四年三月十四日兩德依照「基礎條約」,
,簽署設置常駐代表處的議定書。由於當時東西德沒有正式外交關係,
,因此西德為此特別立法,
,同意東德駐西德代表處館舍不得侵犯;東德代表處館內的財產及交通工具,免受檢查、徵用、扣押或強制執行;代表處可免繳稅捐,且代表處成員及其家屬不得受到逮捕或拘禁。同樣地,東德也提供西德對等的特權和豁免。,
陶子爆舒淇懷孕添意外 套好的啦! | 2016金馬獎 | 娛樂 | 聯合新聞網 第53屆金馬完整得獎名單 19:21買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 2016金馬獎 熱門星聞 藝人動態 噓!短片 High5制霸青春 電影時光機 電影世界 廣電頻道 流行音樂 星級評論 時尚名人 第53屆金馬完整得獎名單 19:21udn / 娛樂 / 2016金馬獎相關新聞「再見瓦城」慶功影后雙黃蛋、新秀勝老將 金馬為何如此評選?頒發雙影后 馮小剛唱名刻意慢半拍陶子直播說分明 舒淇懷孕假的啦「八月」奪金馬獎最佳影片 導演謝台灣閨蜜難擇其一 周冬雨與馬思純同列影后大爆冷門 最佳劇情片被「八月」抱走大陸資深男星范偉 黑馬姿態勇奪金馬影帝金馬雙影后!馬思純揶揄周冬雨:沒有我你也不會在這范偉爆冷擒影帝 稱「天時地利人和」茱麗葉畢諾許與侯孝賢 頒獎冷笑果最佳導演馮小剛謝范冰冰「拍戲幾乎不收費」孫燕姿走音遭批 李玟壓軸美聲開唱黃進「一念無明」勇奪金馬新導演 不敢安慰曾志偉「再見瓦城」導演趙德胤獲得年度台灣傑出電影工作者驚爆舒淇好「孕」到 陶子:好玩怕大家太無聊金馬最佳新導演黃進 獲獎曬浪漫終身成就獎得主張永祥:金馬獎年輕了林柏宏爆冷奪金馬 後台痛哭「看曾志偉的電影長大」陳怡金馬星光評論:今夜第一 舒淇最有整體美最佳編劇道盡電影人辛酸 一席話惹哭林依晨布雷蕭金馬星光評論:男星像路人 穿成一片黑難道是質疑男配角?陶晶瑩這樣說竇靖童被讚神基因 孫燕姿懊惱「真的很想死」林柏宏爆冷奪金馬獎男配角 吳君如再撕信封掀高潮吳君如又撕信封?又是為了陳可辛「配角天后」再獲獎 金燕玲難掩激動落淚金馬幕後/台前忙頒獎 台後金馬獎座靠他們加工許冠文廣東國語爆笑 范冰冰爆潛規則?紅毯范爺絆到腳仍霸氣 舒淇聞馮德倫裝失聰10歲孔維一 擒金馬獎最佳新演員獎金馬演唱感冒失常 孫燕姿這麼說第53屆金馬獎完整得獎名單舒淇女神登紅毯 問家事像健忘村出來的雙帥雙美吸歡呼 林依晨禮服遭批像「床單」!冰冰女神露一腿謝觀眾 曾志偉兒女伴走紅毯影后熱門吳可熙粉色篷裙登紅毯 網友:是飯桌蓋嗎?許瑋甯濕髮爆乳踩紅毯 遭疑從鬼片現場趕來楊千霈七度主持壓場 辰亦儒初登場陶子爆舒淇懷孕添意外 套好的啦!分享分享分享留言列印A-A+2016-11-26 23:48聯合報 記者葉君遠╱即時報導WhatsApp 陶晶瑩暌違7年重執金馬主持棒,
,造型簡單、沒有表演,
,是個稱職的串場司儀。沒想到在好友舒淇上台頒獎時,
,天外飛來一筆暗示舒淇穿高跟鞋趕來「很辛苦」,
,舒錯愕欲解釋,
,甚至一度嚇傻,
,陶再說:「先別急著否認,
,這事可以炒3個月。」讓新聞中心忙成一團。後來她說:「跟舒淇是套好的,她是影后,驚嚇是演出來的,只是一個哏。」第五十三屆金馬獎,舒淇(左)擔任頒獎人與主持人陶晶瑩互動。記者林伯東/攝影 分享 facebook 陶子這回主持跟過去持3金典禮很不同,以前她有表演,禮服不斷更換,這次她前4個小時甚至只穿了一件白色套裝,講話不搶,把鋒頭焦點給入圍、得獎人,直到舒淇時卻突然把氛圍拉到「舒淇懷孕」,還拉台下的范冰冰入題,急得范冰冰直搖手,不知情的網友已在網路熱議,陶說:「流程是執委會安排的,我全力配合,和舒淇是我們排好的,她都知情。」許冠文拍「一路順風」時因國語障礙拍得特別辛苦,這回被陶子請上台當頒獎人,把「紀錄片」不斷念成「幾」錄片,坑坑巴巴看得全場都為他辛苦。陳可辛和吳君如夫妻趣味互動也帶來高潮,頒「最佳改編劇本」時,陳可辛監製的「七月與安生」入圍,陳可辛怕吳君如又玩撕信封哏,直說「兩封都交給我保管,千萬別碰,別玩哦。」吳君如嬌說:「唉呀不如撕掉,直接說『七月與安生』呀,不要那麼虛偽嘛!」許冠文(左)擔任頒獎人,作勢登上為孔維一準備的小箱子搞笑。記者林伯東/攝影 分享 facebook 陳可辛(左)、吳君如(右)頒發最佳男配角獎,夫妻倆在台上搞笑逗樂全場。記者林伯東/攝影 分享 facebook 最後「七月」並未得獎,吳君如念了陳可辛:「早講把信封給我了,你把獎給『丟』了。」因為「丟」字發音含糊,像極了廣東話裡的髒話,讓陳可辛直糾正念「ㄉ一ㄡ」;找曾志偉頒獎從來就不怕冷場,他和曾寶儀、曾國祥上台默契十足;茱麗葉畢諾許和宋承憲的頒獎則讓人看到大明星不同面向,宋承憲略顯緊張,不斷看手卡,茱麗葉畢諾許則舉手投足都自然流露,和侯孝賢互動的反差令全場大笑。第五十三屆金馬獎,宋承憲(左)、林依晨擔任頒獎人。記者林伯東/攝影 分享 facebook 第五十三屆金馬獎,侯孝賢(左)、茱麗葉畢諾許擔任頒獎人,兩人雖有語言隔閡,但先前有合作經驗,不需言語就能了解彼此,共同頒發最佳導演獎。記者林伯東/攝影 分享 facebook,
台灣企業家中,
,擁有私人飛機者包含鴻海集團總裁郭台銘、旺旺集團總裁蔡衍明、潤泰集團總裁尹衍樑等。消息人士透露,
,富邦集團創辦人蔡萬才生前有一台私人機,
,過世後蔡明忠、蔡明興兄弟又購入一架私人飛機,
,展現富邦蔡家雄厚的財富實力。此外,
,中國信託集團創辦人辜濂松曾耗資新台幣13億元購買私人飛機龐巴迪BD700,
,後來賣掉後,
,中信集團迄今未再購入私人商務機。 航空界人士表示,
,在台北松山機場,經常可看見台灣富豪們的私人專機起落,像飛機編號B-09590、尾翼漆著展翅翱翔的雄鷹,就是尹衍樑的專機;編號B-54111方向舵兩面各自漆上「旺」、「緣」二字的,就是蔡衍明專機。編號B-96999、尾翼貼上「WTT」的是富邦集團創辦人蔡萬才生前的私人飛機(WTT為蔡萬才名字縮寫)。蔡萬才過世後,這架私人專機供蔡明忠、蔡明興兄弟使用。有傳聞指出,蔡家兄弟又購入一台私人飛機,據悉為灣流系列,等於二兄弟都有個人商務機。根據瑞普萊坊(REPRo)發布的2017財富報告,過去10年,台灣富豪擁有私人飛機架數從三架增加到14架,不過總架數和美國1.2萬架、以及中國大陸277架相比,差距非常大。,