離岸風電決標價格大出意外，
，不僅大幅低於外界預期，
，也比台電售電費率2.6元更低。圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 經濟部最近開出離岸風電第二階段競標結果，
，由加拿大北陸及丹麥沃旭兩家廠商得標，
，取得一六六萬瓩的容量。令人震驚的是，
，這次競標開出來的風電價格，
，每度電僅在二．二二元到二．五四元之間，
，遠低於政府訂定的五．八元躉購價格。偌大的價格差異，
，表面上說是風電價格有走低之潛力，實則是政府原先的躉購價格訂得太高，根本是在當凱子。四月底，經濟部才公布離岸風電第一階段遴選結果，選出達德、沃旭、北陸、中鋼、台電等七家開發商，主要為外商，總計發電容量達三八三萬瓩。政府當時訂出的每度電躉購價是五．八元，合約期限為廿年。當時外界即有不少質疑，認為經濟部訂出的價格太高，已超出歐洲風電的決標價格兩倍以上；長期下來，風電將成為台灣沉重的負擔，民眾根本無法承受。 對於外界的質疑，經濟部提出不少解釋，諸如：一，風電躉購費率的制定是根據《再生能源條例》的規定，邀集相關專家組成費率審定會所訂出的「合理費率」；二，台灣的風能發電市場方才起步，俟市場成熟後，價格必能降低；三，第一階段獲選開發商因須執行「產業關聯效益」承諾，所以成本較複雜云云。問題是，僅事隔兩個月，第二階段風電競標價開出，每度竟然在二．五元以下，未及政府原訂躉購價之半；這難道是國內市場瞬間成熟了？此一結果，只能說經濟部原先開出的風電價格是喪權辱國，是閉著眼睛把銀子往外商手裡送。政府基於「非核家園」的能源政策，必須大力開發綠能，這點民眾可以理解。但是，發展綠能或風電仍必須考慮實際的環境條件，乃至於人們所能負擔的代價，而不是一味蒙著頭往前亂衝。蔡政府最大的問題是，一味要快速降低核電比重，使國內電力從去年開始就出現危機連連，今年也幾乎一直在走鋼索。這些情況，看在國外風電開發商眼裡，當然知道台灣是一隻待宰的肥羊；果然，經濟部也乖乖把自己送上門去，用遠高於國際行情的價格去訂約。在第一階段的遴選，政府訂出五．八元的躉購價格收購風電；在第二階段的出價競標，廠商卻提出低於二．五元的標價。兩相對照，就知道誰是民眾的豬隊友。不要小看其間三．三元的差距，以一年一三八億度電計，就是要多支付四五五億元；以廿年的長期合約計算，為了這個約我們就要多付出九千一百億元的天價。請問，簽下這樣的不平等、不合理合約，是失算的經濟部長沈榮津要負責？還是堅持非核的蔡英文總統要承擔？或者，到時候政府就把雙手一攤，讓民眾承擔高電價？在風電競標開標的前夕，沈榮津曾滿懷期待地說，「希望開出來的價格低於五元」；誰料開標結果不僅低於五元，而是僅及五元之半。這樣的「意外」，是驚喜？還是驚嚇？這也說明，經濟部對行情的預估從頭到尾都太離譜，不僅錯估國際行情，更錯估台灣的風電行情。對台灣而言，離岸風電才剛要起步；但在全球市場，風電產業近年已有長足的進步，但我們政府的決策者對這些狀況卻極生疏。也因此，經濟部四月訂出躉售價格時，還拿德國十幾年前的數據作為參考，當然會訂出過時的指標。更嚴重的是，政府開放龐大的海域供外商開發風電，許多資訊卻不夠透明、開放，乃至決策和招標是否足夠專業也受到質疑。包括四月才隨陳菊北上、出任經濟部次長的曾文生，僅以高雄市經發局長的招商經驗，便立刻接手負責中央能源政策的統籌，這真的是才智過人？還是棄專業於不顧？如果不是第二階段競標結果擺在眼前，人們不會知道誰在喪權辱國。近日，已有能源專家呼籲政府廢棄第一標，這至少是個「停損」之計吧！，
中市議員段緯宇「妖受讚」出國考察報告引發爭議，
，昨晚網友再挖出，
，連江縣2議員通篇報告不是抄襲網站內容、就是抄襲報紙報導，
，網友酸真的很「用心」。
在各縣市議會網站上，
，都可以找到議員考察報告，
，網友再挖出爭議報告，
，昨晚10點多在PTT上爆出，
，連江縣陳建光、李金梅議員涉嫌抄襲，
，在陳建光議員9月份赴大陸桂林考察報告中，
，「古南門距今已一千多年歷史的桂林古城門」一段，只要google就可以發現是複製旅遊網站景點介紹文。
至於陳建光、李金梅兩人3月赴大陸溫州六日遊報告，整篇報告抄襲得更離譜，「溫州人最拿手的不是炒菜，也不是炒飯，而是炒作」這段，直接複製經濟日報「無所不炒的溫州幫」報導，更誇張的是「溫州對於一個台灣人來說，很直覺的應該會想到『溫州大餛飩』！
」這段，還直接剪貼個人網誌內容，「旅遊醫師家張朝凱」網誌（http://www.nobelfly.com.tw/diary_c.php?bno=248）。
連江縣議會每年補貼議員10萬元出國考察，但議員的通篇報告卻東抄西抄，網友酸「比妖受讚好了，至少願意複製貼上」，有網友氣言「浪費納稅人的錢，大家都知道考察就是去玩的啦」，不過也有網友發現認真的議員，稱讚同為連江縣的議員林惠萍，說她心得雖然短，但看的出用心處。
※延伸閱讀》
‧陳建光議員 9月大陸桂林考察報告
‧陳建光議員及李金梅議員 3月大陸溫州考察報告
‧林惠萍議員 2月日本考察報告，
中華隊昨天在東亞運遭遇強敵日本隊，
，靠著投、打完全發揮，
，提前七局以十一比○獲勝，
，寫下廿五年來首次提前「扣倒」日本的紀錄。
中華隊曾在一九八八年世界杯棒球賽提前七局以十二比一勝日本，
，創下國際賽首度提前擊敗日本、對日本勝分最多的兩項紀錄。
中華隊昨天擊出十二安打，
，總教練呂明賜說：「有點意外會贏這麼多分，
，只能說今天投打都無懈可擊。」
中華隊前兩戰遇上關島、香港兩支實力較弱的隊伍，
，都以大比分奪勝，
，昨天迎戰日本，賽前就感受得到嚴肅氣氛。這場傳統大戰吸引不少觀眾入場，連一旁志工也忍不住坐下觀戰。
效力小熊一A的旅美好手王躍霖扛下先發重責，首局首打席就被敲安，之後投出保送，回穩後接連解決三人。王躍霖投六局、被敲三安、投出一次保送、六次三振、無失分，個人三度在國際賽對決日本，總算取得勝利。
日本先發大城基志今年曾在加拿大棒球挑戰賽壓制中華隊奪勝，昨天首局就被旅美好手蔣智賢、張進德敲安、失三分，投一局就提前退場。
中華隊二局繼續進攻，隊長林瀚擊出兩分打點的二壘打，讓一旁喊聲的隊友越喊越起勁。極力止血的日本隊頻頻換投，仍擋不住中華打線，第四局打了十人次、灌進六分奠定勝基。
日本總教練小島啟民去年曾帶隊到台灣打亞錦賽，昨天再遇上中華隊，他說：「台灣棒球這幾年有很大進步，今天前兩局比數就被拉開，對最後結果並不意外。」他稱讚王躍霖投得好，讓日本一開始就沒有太多進攻機會。
呂明賜表示，王躍霖首局解決壘上危機，有助提升士氣，蔣智賢、張進德都有出色表現，是抗日獲勝關鍵。他說：「中華隊左打多，而且都不怕左投，重要時刻也能有發揮。」
「呂總」說，雖然贏了日本，賽後仍叮嚀選手不可鬆懈。中華隊取得三連勝後，今天下午一點將與蒙古隊交手，派出左投王宗豪先發。，
根據媒體報導，
，中國大陸民眾這一陣子出國瘋狂搶購嬰兒奶粉，
，這股熱潮由香港開始，
，隨後轉戰澳洲和紐西蘭，
，造成這些地區很多超市和藥房出售的著名品牌嬰兒奶粉，
，近期都供應短缺甚至斷市，
，部分澳洲母親甚至要四出尋找奶粉。
澳洲國內最暢銷的Karicare牌奶粉因此出現供應不足的情況，
，迫使出售該品牌粉粉的網購每次限售兩罐，
，部分店舖亦實行「配給制」，
，只准每名顧客限買幾罐。澳洲媒體聲稱，奶粉供應告急，與中國遊客與華人移民大量搶購有關，大多奶粉都是郵寄回中國，或在網上出售圖利。
在澳洲新南威爾斯省萊卡特市，初為人母的絲妲，一直給16周大的女兒餵Karicare 1號配方幼兒奶粉。約1個月前，她赫然發現當地的Coles超市再沒供應這種奶粉。她向當地傳媒說：「問過職員何時有貨，他們卻說運貨困難。我又跑了4間藥房，全部都沒有貨。後來在Woolworths超市發現剩下兩罐，就全部買下。」她坦言對嬰兒未來可能因為缺貨要被迫轉奶而憂心忡忡
另一母親受訪時還聲稱，Coles超市的一名經理透露，有一名華人顧客塞錢給他，要求他在有貨時及早通知。
雪梨一間開在大型酒店附近的藥房經理說，中國遊客大量搶貨，將奶粉塞到幾乎連行李箱也裝不下，然後將奶粉運回中國。部分藥房已開始限售奶粉，每名顧客只能買幾罐。
中國大陸在2008年爆出三聚氰胺毒奶粉醜聞，自此很多家長都對本地品牌的奶粉失去信心，紛紛轉購外國名牌。隨著澳洲近年致力開拓中國遊客市場，去年抵澳的中國遊客大為增加。由於澳洲和紐西蘭都是產奶大國，這些遊客都因利乘便，在當地大量入貨。不少中國人更聯絡在澳洲的朋友，要求他們到超市買奶粉寄回內地，也有華人移民將奶粉寄回國內，在網上轉賣圖利。
年輕爸媽、阿公阿嬤一路買
嬰兒奶粉一搬好幾箱
【記者彭宣雅/台北報導】
陸客來台除了買鳳梨酥外，還很喜歡買嬰兒奶粉。旅行業者表示，自從2007年大陸爆發三聚氰胺事件後，團團陸客來台都會搶購嬰兒奶粉；即便過了多年，現在家中有小嬰兒、小孫子的陸客來台觀光時，也還會沿途購買台灣的進口奶粉，一則進口貨比大陸便宜，二則比較安心。
導遊張尚廉表示，日前就有一對大陸年輕夫妻來台灣觀光，沿途碰到商店就買奶粉，一家店購買兩罐，最後搬了好幾箱，還托同團友人幫忙搬。一問之下才知道，他們剛生了小嬰兒，但不放心大陸產的奶粉，因此藉來台灣觀光時買嬰兒奶粉，還說同樣的國外進口嬰兒奶粉，台灣的售價比大陸便宜許多。
張尚廉表示，多年前大陸爆發三聚氰胺事件後，來台觀光的陸客幾乎團團都有人買奶粉，現在雖然比較少了，但也從未停過，買的人大多都是家中有剛出生的小孩，或有小孫子的年長陸客，不少人會多買兩罐。
張尚廉說，大陸廣東、深圳的年輕爸媽，甚至會越界到香港買奶粉，就是擔心大陸生產的奶粉有問題。且現在大陸生活水準提高，也花得起，為了孩子的安全與健康，即便到香港買奶粉也划算。，
三商美邦人壽今天(17日)公布今、107年前3季財報自結數，
，三商美邦前3季稅後淨利新台幣3.9億元，
，每股稅後盈餘(EPS)0.18元，
，總資產達1.14兆元。三商美邦表示，
，今年前3季「經常性收益(利息、股息及租金)」雖較去、2017年同期成長約14%，
，但因台美利差擴大導致海外投資「避險成本」增加，
，再加上國際股市震盪，
，美中貿易摩擦持續發酵致國際股權資產投資收益不如預期。 三商美邦表示，
，為平穩每季獲利，
，改善歷年第3季獲利高、但第4季常虧損情形，今年8月起開始適用準備金24分法新制，也導致8、9月準備金增提較舊制增加7.8億元，但準備金新制並不會對全年獲利有明顯影響。另外，為充實營運資金、強化財務結構並提升資本適足率，三商美邦人壽今天也公告將辦理現金增資發行普通股，發行總額15億台幣。到今年第3季底，三商美邦總資產1兆1，407.5億元。若以第2季底總資產1.12兆、除業主權益369.12億，三商美邦人壽第2季底淨值比約3.3%，較市場平均稍低。三商美邦還表示，今年前3季新契約保費收入288億元、較去年同期成長25％，其中整體投資型商品新契約保費收入約187億元，較去年同期大幅成長115％，總保費收入為1，189億元，也維持穩定成長。三商美邦人壽總經理張鎮坤。圖／三商美邦提供 分享 facebook，
新竹縣竹東高中去年成立射擊隊，
，網羅成功國中畢業的射擊好手，
，準備在明年全中運奪冠，
，暑假也勤練不休息，
，射擊隊指導教練田兆枝的女兒田家榛，
，是國內女子十公尺空氣槍記錄保持人，
，她也在暑假到竹東高中練習，
，射擊隊選手「向她看齊！」
田兆枝具國家級教練資格，
，也是田家榛的啟蒙教練，對射擊發展瞭若指掌，目前竹東高中射擊隊有成功國中畢業的好手如林子傑、涂惟鈞、張尚煒、徐翊唐，及女子選手賴宇忻，田兆枝說，明年全國中小學運動會增列射擊為比賽項目，竹東高中射擊隊以前三名為努力目標。
竹東高中校長徐文淞表示，學校目前僅有4個靶位，為了射擊隊發展，打算再擴充場地，鼓勵學生參與，接受培訓。
暑假期間田家榛也到竹東高中靶場練習。賴宇忻說，在田家榛身邊練習「很有壓力」，不過有國際級選手同練，對提升竹東射擊隊技巧和訓練成果很有幫助。，
相隔二十年後再度與職棒外籍裁判發生衝突，
，「拚命三郎」黃煚隆的火氣明顯變小了。
義大犀牛代總教練黃煚隆於周四在新竹球場上場抗議投手犯規，
，與美籍主審布萊恩爆發肢體碰撞衝突，
，兩人都被聯盟依規章處於禁賽與罰款的懲處，
，「斗總」雖然備感無奈，
，但也接受聯盟的處分。
這起衝突事件，
，再掀起黃煚隆在1993年毆打外籍裁判李普希的往事，
，當時他是味全龍隊球員，
，因不滿比賽被提前裁定結束，與投手陽介仁一起衝進場內支持抗議的總教練徐生明，進而發生三人毆打裁判事件，徐總遭聯盟禁賽3場及罰金5萬元，成為中職首位遭禁賽的總教練。
沒想到黃煚隆在接替徐總職位後，竟成為第一位被裁判掐著脖子的總教練。
過去在球員時期，黃煚隆都展現「拚命三郎」的鮮明個性，球場上很拚命，碰到場上衝突也是衝第一個，昨天被禁賽的他，談到日前的肢體衝突，他說：「我已經很節制了，如果是以前的個性，他用手掐住我的脖子，我早就用拳頭回敬了，不會沒有反制動作。」
他又說：「我老婆看了轉播，也說我改變了很多，如果是以前的我，情況恐怕會難以收拾。」
「斗總」又說：「經過二十年的磨練，我也增長了二十歲，脾氣一定會改，所以我上場抗議時，都會盡量把雙手放在背後，不想因為一時的動氣，發生不好的事。」
昨天是他被禁賽的第一場，賽後帶著背包離開球場，仍是一臉無奈的說：「直到現在，布萊恩還是欠我一個解釋，為什麼會判林晨樺投手犯規？」，
「圓仔就是個頭好壯壯的四川壯妹」，
，中國保護大熊貓研究中心主任率張和民昨表示，
，「圓仔」無論身體、行為表現都比同期貓熊寶寶來得強壯，
，未來肯定是個健康的大貓熊。
張和民為中國保護大熊貓研究中心主任，
，從事大貓熊保育工作長達30多年，
，目前臥龍中國保護大貓熊研究中心為全世界規模最大、貓熊數量最多的大貓熊圈養基地，
，他也被稱為大貓熊之父。
五年前被送至台灣的大貓熊團團、圓圓，
，也是由張和民親自挑選，
，當時團團、圓圓雀屏中選的原因，就是張和民說，「團圓的生育基因非常好，保證能延續後代」。
前日張和民率領曾照顧過「圓仔」的大貓熊專家董禮、魏明共同前來，親眼確認這隻貓熊寶寶的近況。
張和民說，從外觀來看「圓仔」的體重、體毛長得相當好，此外「圓仔」這麼早就和媽媽「圓圓」學習吃東西、搶東西，代表牠豐富化的行為，對於外界擔心「圓仔」是否會不適應今天的見面會，他說「一點都不需要擔心。」
張和民表示，在大陸，有三隻大貓熊寶寶跟「圓仔」同樣時間出生，「圓仔」現在已有近14公斤，相較之下，大陸的最大的還不到十三公斤，他笑說「徹底超越。」
「圓仔不僅身體狀況好，也非常有靈性」，張和民說，「圓仔」眼睛都會緊緊看著每個人，絲毫不怕生，「感覺牠在台灣非常快樂。」
張和民表示，即便「圓仔」剛出生時鼠蹊部受傷，耽誤了些「圓仔」與媽媽相處的時間，但雙方不斷努力，讓「圓仔」順利回到母親身邊，他替台北市立動物園的保育團隊感到驕傲。
外界也很關心媽媽「圓圓」何時可以再幫「圓仔」添弟妹，張和民表示，「圓仔」將會再跟「圓圓」生活至一歲半，預計二○一五年才會斷奶，「圓圓」才有可能再發情。
至於「圓仔」長大後，要如何幫牠挑選如意郎君？張和民表示，這沒有問題，與「圓仔」同齡的貓熊寶寶不下十隻，歡迎「圓仔」長大後到大陸去，自己挑選老公帶回台灣來。，
「滬港通」無法如預期開通引發市場憂慮，
，香港特首梁振英昨（28）日公開表示，
，中央政府重視、支持滬港通，
，會繼續推動相關工作。梁振英這席談話激勵近日重挫的陸港股市，
，昨日雙雙大漲，
，滬指更罕見上漲2%。
A股昨日士氣大增，
，滬深午盤三大股指全線上揚，
，滬指重新站上2，
，300整數關卡；終場報2，
，337.87點，漲幅2.07%，深成指報7，988.34點，上漲2.03%，創業板指數報收1，522.05點，漲幅2.01%。受A股大漲影響，香港恆生指數也大漲近400點，漲幅1.63%，報收23，520點。
香港商報上周末引述消息人士指出，香港局勢影響滬港通被無限期擱置，上交所也取消原定於25日舉行的滬港通開通彩排儀式，港交所26日並表示滬港通仍未取得啟動批准，前期預期10月開通而布局的資金撤離，陸港股市27日演出大跌走勢。
滬港通無限期擱置消息經報導後，港交所隨即表態，重申一切已經準備好。人民網周日更引述資深人士表示，滬港通屬於國家既定政策，無限期推遲是不可能的。
梁振英昨日就滬港通延遲公開出面喊話，梁振英說，滬港通是一件好事，將繼續推動滬港通工作；中央政府支持滬港通，很重視這項目，香港應珍視政府的支持。
上海券商昨日也透露證監會對滬港通的重視，香港經濟日報援引總部位於上海的愛建證券理財服務部經理袁峻說，「從沒有一個業務要證監會主席親自帶隊到營業部，甚至打電話到客戶服務中心檢查。證監會花了這麼大精力重視，不可能會不落實。」，
暌違81年 小熊單季百勝 | MLB | 運動 | 聯合新聞網 買東西有設計NBA追星元氣網鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚▼鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚話題願景財經外貿網新鮮事部落格行旅捷客知識庫電子報售票網影音有元氣 RSS App 粉絲團 我的新聞 udn family 願景財經基金外貿網健康汽車時尚NBA台灣追星部落格行旅捷客讀書吧讀小說房地產知識庫電子報售票網買東西有設計影音有元氣 熱門：停班停課蔡快閃說放假學問大 首頁 即時 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 購物
首頁 即時 熱門 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 時尚 汽車 購物
富邦LPGA 棒球旅外球星 MLB 棒球 陳金鋒引退 路跑 NBA 綜合 udn / 運動 / MLB相關新聞高登這一轟 獻給費南德茲費南德茲生前最後一晚 和女友起爭執後出海費南德茲船上遺物尋獲 袋子滿是簽名球馬林魚球迷散場後 隊友向費南德茲敬酒道別柯隆不敵馬林魚很甘願 輸給費南德茲更好穿「RIP」T恤打擊練習違規 高登：我甘願受罰永久紀念費南德茲 馬林魚16號將退休馬丁利親吻投手丘 向費南德茲說再見2016球季 最新分區戰績排名卡諾延長賽開轟 水手擊敗太空人逼近外卡田中將大因傷關機？吉總：希望他再投一場板凳清空火爆戰 洋基9局上逆轉藍鳥勝利獻給費南德茲 馬林魚擊敗大都會相隔81年 小熊單季100勝到手印地安人7：4擊敗老虎 睽違9年美聯中區封王互砸觸身球 洋基、藍鳥兩度板凳清空為費南德茲而戰！ 高登首局敲出本季首轟桑塔納打擊大爆發 歸因情緒管理好紀念費南德茲 馬林魚16號從此退休痛失費南德茲 馬林魚教頭淚崩天妒英才！ 意外喪生的大聯盟英雄們化悲痛為力量 馬林魚可向印地安人看齊女生不能打棒球？ 偏偏打給你看英雄誕生或曇花一現 洋基桑契斯能延續傳奇？優質好手又一批 魔球軍團看見未來希望紐約驚喜／大都會巧婦之炊 洋基無縫接軌多茲爾40轟得來不易 史上重砲二壘手大盤點五大季中聰明交易 小熊得到查普曼最值得汰除老弱加速換血 洋基變身大驚奇科隆40歲一尾活龍 超強長青投手大點名搶季後賽門票 六員猛將成最終決戰關鍵提博進軍棒球 史上最強兩棲運動員？尺寸不是問題 兩位小巨人爭奪美聯MVP五大新秀出列 小聯盟年度MVP預測中美日職棒 最新盜壘成功排行榜中美日職棒 最新救援成功排行榜中美日職棒 最新自責分率排行榜中美日職棒 最新打擊率排行榜中美日職棒 最新奪三振排行榜暌違81年 小熊單季百勝分享分享分享留言列印A-A+2016-09-28 04:53 聯合報 記者藍宗標／綜合報導 小熊投手漢崔克斯奪本季第16勝，
，防禦率降到一點九九，
，仍是大聯盟最低。 美聯社 分享 facebook 已經連續一百零八年未奪世界大賽冠軍的小熊隊，
，今年真的要翻身了嗎？大聯盟本季賽事將在十月三日結束，
，小熊隊昨天在球季賽倒數第七戰、以十二比二痛宰海盜隊，
，暌違八十一個球季再奪單季百勝紀錄，
，達成總教練麥登設定的國聯頭號種子、勝場三位數目標，
，接下來就看季後賽能否連闖三關，
，繼一九○八年後再嘗世界大賽冠軍滋味。印地安人 美聯中區冠軍大聯盟各隊只剩最後五到六場比賽要打，
，目前十個季後賽名額已有六隊出線；印地安人隊昨天七比四擊敗老虎隊，相隔九年再獲美聯中區冠軍，加入遊騎兵、國民、小熊、道奇隊的分區冠軍行列，紅襪隊也已確定晉級，最快今天搶下美聯東區冠軍。至於兩聯盟外卡情勢，美聯形成藍鳥、金鶯、老虎、水手隊「四搶二」局面，國聯大都會、巨人、紅雀相爭。小熊投手漢崔克斯昨天先發六局無失分，奪下本季第十六勝，防禦率降到一點九九，仍是大聯盟最低；小熊另一名投手萊斯特二點二八暫居國聯第二，兩人在球季結束前各有一場先發任務，目前看來漢崔克斯應可獲得防禦率王。小熊上次奪下防禦率王的投手是一九四五年普林姆，漢崔克斯有機會成為隊史近七十一年第一人，他說：「不是我就是萊斯特，這是很酷的事，最後一戰好好投，不會想太多。」對麥登而言，率領小熊奪下世界大賽冠軍才是終極任務，這支大聯盟最悲情的球隊，只在一九○七、○八年奪冠，接下來連輸十四次季後賽（七次世界大賽），很多小熊迷等了一輩子，還沒看過球隊封王場面。，
