旅日左投陳冠宇打完仁川亞運1個月，
，昨天收到橫濱隊「戰力外」通知，
，確定解除賓主關係；他表示，
，首次碰到這種事，
，心情有些惶恐，
，未來若有旅外機會，
，仍是優先考量。
日本職棒戰力外測試，
，11月9日將在靜岡舉行，陳冠宇已確定參加；目前雖未獲其他球隊注意，但他對自己的身體、投球很有信心，強調手傷已無大礙，還想爭取留在日本職棒發展的可能性。
橫濱今年在中央聯盟排名第5，陳冠宇7月16日一軍初登板，也是旅日4年唯一出賽紀錄，先發2.1局被揮出5支安打，包括兩支全壘打，失4分無關勝敗。
陳冠宇2011年加盟橫濱，隔年降為育成選手，並進行左手肘韌帶移植手術；儘管他認為傷勢早已復原，但受限於外籍球員登錄名額，出賽空間不大，橫濱高層決定解約。
中職明年季中選秀，將是陳冠宇另一個去處；中信兄弟隊雖是今年排名墊底，但根據中職規章，打進總冠軍賽未有優先指名權，必須排在犀牛、獅隊後面，一旦陳冠宇返台發展，年度排名第3的犀牛擁有狀元籤。，
咖啡為2014年表現最佳的商品，
，但隨著降雨使咖啡豆的供應回升，
，咖啡期貨年底反而空頭罩頂，
，而且鮮有止跌跡象。
咖啡期貨價格自2014年初至10月曾翻漲一倍，
，卻在最後兩個月下跌12%，
，原因是全球最大咖啡豆生產國巴西的降雨滋潤咖啡作物。11月為2014年最濕潤月份，
，但稍早遭遇80年來最嚴重乾旱迫使星巴克與即溶咖啡粉品牌Folgers調漲咖啡售價。
Ecom Agroindustrial預測，
，咖啡今年收成量將比美國咖啡豆協會去年7月時的預估高出至少25%，且隨著巴西貨幣貶值，咖啡農正出口更多咖啡。雖然巴西咖啡出現1965年來首度三年產量下滑情況，但旱象舒緩讓投資人重新注意到全球供應過剩。，
面對慢增長甚至負增長，
，轉型升級成為傳統外貿企業、傳統產業生存發展的根本出路。江蘇省進出口商會日前舉辦的江蘇外經貿企業老總沙龍上，
，企業家普遍期待抓住「一帶一路」戰略提供的重要戰略機遇，
，促使外貿轉型發展，
，協助全省開放型經濟浴火重生。江蘇海企集團是家老牌省級外貿企業，
，董事長黃宏亮將海企「十三五」期間發展戰略概括為「四東」，
，即走進「東南亞、中東、東非、東歐」。東南亞的重點在柬埔寨、緬甸，
，主要從事紡織服裝生產製造，
，目前已各辦兩個服裝廠；在東非，
，重點放在坦桑尼亞，利用當地資源建紗廠，下一步向辦服裝廠延伸。「走出去，可以全球配置資源，發揮既有的人才和市場優勢。但進入一個新的國家，適應並融入新環境會面臨很多問題，尤其需要互助。」蘇州進出口 （集團）公司出口產品近六成是紡織服裝，董事長孫磊感指出，已到「非走出去不可」的時候了。絲綢公司曾在越南租廠經營，後轉而選擇緬甸，前幾天新廠剛落成。雖然交通不易，走上海到香港轉機起碼一天半時間，但該公司已將「走出去」作為堅定不移的戰略選擇，再難，也要往前走。事實上，集團下屬紡織公司在這方面已嘗到甜頭，因為在柬埔寨辦有生產基地，廣交會上坐下來洽談的國外客戶明顯多了。華瑞國際是江蘇最早「走出去」的企業之一，1999年到柬埔寨開工廠，2001年在越南建企業，如今業務都開展得有聲有色。董事長康宜華回顧這段創業經歷，認為走出去要考慮兩個方面：一是成本窪地和政策高地，二是接近市場。柬埔寨、越南服裝出口歐盟、美國不需配額，最近幾年對加拿大出口也有優惠，對日本出口免稅，其勞動力成本較低，但效率相對低、產業配套不完善，對要素成本必須綜合權衡。中江集團副總經理顧曰生表示，當前國際經濟環境低迷，「走出去」必須考慮當地財政收入少、外匯管制嚴等因素。「東歐有的國家，我們直接給錢都很難落實項目。走出去要多做功課。」，
2020年將迎來5G手機換機潮，
，5G手機價格將迅速下降。圖／中新社 分享 facebook 看好5G行動通訊，
，外資輪流加碼相關個股，
，台灣證券交易所統計，
，上週外資在集中市場買超新台幣107.63億元，
，連續兩週大買鴻海、華通，
，都是5G概念股；賣超前3名全是面板股。證交所統計，
，上週外資在集中市場買超107.63億元，其中買進金額為1829.2元，賣出金額為1721.57億元。買超個股以鴻海最多，賣超則以群創最多。 VVIP 會員限定！ 免費使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 外資上週買超前3名依序為鴻海買超12萬8995張、中信金買超4萬7836張、華通買超4萬3765張。上週外資自集中市場賣超最多的前3名上市公司依序為群創賣超10萬5760張、友達賣超4萬1915張、彩晶賣超2萬4445張。國泰證期顧問處經理蔡明翰表示，外資買超鴻海、華通，都是看好5G行動通訊帶動5G手機快速成長，市場滲透率從今年底不到1%、明年底達15%至20%，到3年後可望達到70%。蔡明翰分析，鴻海是5G手機製造概念股，也掌握高速運算產業發展實力，布局人工智慧（AI）成為未來發展重要方向。外資連兩週買超鴻海，最初是看好其中長線發展，但鴻海財報公布結果優於市場預期，相對於其他5G手機指標股台積電、大立光股價偏低，因此出現落後補漲行情，雖然隨後鴻海股價有點利多漲不動的情形，但仍為外資青睞標的。他說，印刷電路板（PCB）廠華通基本面較佳，同樣受惠5G題材，在PCB、散熱、砷化鎵等族群輪動下，外資也呈現輪流買超局面。至於外資賣超面板股，其實還是供過於求的問題，在中國政府扶植強大紅色供應鏈的狀況下，中國大陸面板廠持續擴充新產能，新廠一波接一波產出大量面板，低價競爭的結果，台廠就算擴大下游電視組裝規模，為自家面板找到出海口，也只能稍微緩和供過於求的困境，仍躲不過市場低價競爭的殘酷現實。，
武漢肺炎疫情擴散，
，大陸各地紛紛延後開工，
，儘管過年期間企業大陸廠區都有人力留守生產，
，製造廠區生產維持一定水準，
，但產品運輸交通是一大問題，
，考驗廠商調度能力。尤其位於湖北地區的企業，
，更面臨金流與物流的「雙卡（關）」難題，
，體質不佳的企業，恐面臨倒帳或倒閉風險。台資陸企高層透露，目前看來，武漢肺炎影響湖北武漢地區最嚴重，不僅當地交通運輸管制，也波及鄰近區域，如周邊黃石與仙桃等地上周四（元月30日）仍可出貨，上周五（元月31日）開始傳出限制出行，檢查也趨於嚴格，影響出貨。 在物流方面，當地業者提到，物流運輸車隊考量進出疫區可能跨省檢疫需要自主隔離7到14天，成本龐大，因此多半拒絕載送，使得產品出貨受到影響。在資金調度上，銀行也延後開工，在廠區人力仍須正常給薪以及加班費下，將對中小型業者衝擊更大。業者舉例，以湖北1月30日正式通報首例疫情起算14天，當地延後開工時間至2月13日，而華東一帶昆山、蘇州與無錫等地雖然可望在2月10日開工，相對較早，但是這段期間銀行也停工，等於對企資金也會卡住。業界認為，2月10日華東與華南一帶先復工後，才能觀察後續發展。目前資金調度對於中小業者考驗最大，尤其是對現金不充沛的二、三線PCB小廠而言，正面臨較原先預期延後兩周以上的物流、金流的雙重壓力，若相關因素遲遲未能解決獲改善，甚至不排除陸資廠還有倒帳或倒閉風險。，
全球景氣復甦遲緩，
，加上國際油價持續低迷，
，使得今年台灣第一季出口仍然看不見春燕，
，經濟專家分析，
，今年經濟成長率目前預估仍可「保二」，
，但若出口持續衰退，
，不排除會面臨「保一」大作戰。今年開春以來國際油價持續低迷，
，富邦金控資深經濟學家羅瑋預估，
，國際油價目前每桶介於30美元至35美元之間，不排除會重挫到每桶20美元至25美元，若油價探底，加上國際大環境不佳，基本市場動盪不安下，不僅出口表現轉正成長往後遞延，景氣循環恐怕也會拉長，超過12個月，屆時將會衝擊經濟增長表現。羅瑋表示，富邦金控目前預估今年經濟成長率為2.1%，但若出口持續惡化，加上經濟前景不確定因素增多，不排除會下修經濟成長率，恐怕又要面臨保一的窘境。渣打銀行預估台灣今年經濟成長率可達2%，渣打銀行東北亞區高級經濟分析師符銘財表示，國內經濟成長率可否保二，有三大觀察指標，首先是國內市場需求仍是支撐今年經濟增長動力的重要關鍵，從目前無薪假情況與就業市場來看，應可保持增長動力。其次是房地產市場是否回穩，若房市好轉將有助內需市場活絡。最後是消費者信心，如有增強，才有助於消費力道提升。，
有鑑於非洲政府保護動物不力，
，聯合國在一場國際會議上指出，
，各國政府處罰盜獵與走私動物的罰則，
，至少應該判決4年刑期以上，
，否則動物器官盜獵風氣之盛，
，有可能從目前排名第四大跨國犯罪行為，
，繼續向上攀升。
「世界自然基金會」估計，
，象牙、虎皮、犀牛角等動物器官的走私金額，
，全球一年超過170億美金（約台幣5055億元）以上，
，換言之，動物器官或是珍貴林木走私，已成為繼毒品、武器與人口走私後，排名全球第四大的跨國犯罪行為。以中國為首的亞洲市場對象牙及犀牛角需求不減反增，助長動物走私猖獗，迄今無法有效解決。
「華盛頓公約」（CITES）秘書長斯坎倫表示，象牙與犀牛角需求的存在，一直是盜獵興盛的主因，他說，「中國與東南亞國家是最大銷售地，現在已不是單純藥材，甚至有人視象牙為珍貴禮物互相致贈，或啜飲犀牛角製成的藥酒健身。」
需求帶動市場，據莫三比克政府統計，自2009年迄今，該國象牙盜獵次數成長了3倍，一天約有3隻大象遭到人類獵殺，換算一年便有1千隻以上大象命喪不肖分子之手。
如果換算成暴利，盜獵行為恐怕超乎外界想像，因為根據「聯合國毒品和犯罪問題辦公室」估計的金額，光亞洲地區與太平洋國家對動物器官需求，一年金額便高達195億美金，約台幣5798億元。聯合國在盜獵研究報告中指出，相關國家政府的貪腐，再加上人民貧窮以及政府行政效率不彰，讓有心人士大辣辣地將象牙走私到中國、越南與泰國等地。
聯合國毒品和犯罪問題辦公室主任費多托夫因此建議，各國即日起應加重罰則或增加人力取締走私，他認為動物走私的最低刑責應該從4年開始，先經過大家全力遏止走私犯罪後，再來解決需求的老問題。
【更多精采內容，詳見】，
內政部長李鴻源昨（18）日會同南投縣代理縣長陳志清，
，針對清境旅宿業初步勘查結果舉行記者會，
，未合法登記的民宿業者有清境羊角村鄉村、楓丹白露、白熊屋、愛和華山莊、清境龍莊、清境緣、清境新宿等七家，
，南投縣政府將立即要求業者停業。
李鴻源表示，
，清境地區災害潛勢圖是依四項災害潛勢分析因子，
，考量其風險程度，
，於該地區劃分出「優先處理區」及「加強保育區」兩類。位於清境風景特定區內的旅宿業者計有115家，
，位在「優先處理區」者有五家，
，其中清境羊角村鄉村和楓丹白露民宿未合法登記，南投縣政府將立即要求停業，另外三家雖為合法登記民宿，但仍有部分違建，南投縣政府將要求限期改正，屆期未改正者會另行揭露。
他說，由於經濟部尚未公告潛在大規模崩塌地區圖，目前僅能回歸建築法和民宿相關規處理，要求業者於一個月內就建築物和民宿合法化提出補正，無法立即拆除違法民宿。
陳志清則指出，如果違法業者沒有依相關規定提出申請改善，就會限期拆除，而其依規定完成補正作業，且都通過審核，就可取得合法民宿資格。，
寶得利國際（5301）今天股價亮燈漲停收25.1元，
，下午宣布完成以每股20.5元辦理3，
，000萬股私募案，
，取得6.15億元資金，
，
寶得利原為印刷電路板（PCB）廠祥裕電子，
，在旅遊購物產業張雅琍等取得經營權後，
，2013年6月13日股東常會通過變更公司名稱。
寶得利1月營收1.14億元，
，低於2013年12月所創13個月新高19.79%，年增率81.99%。
寶得利2013年營收8.41億元，年增率74.66%；其中第4季營收3.12億元，季增率67.4%，創四季新高。
寶得利2013年前三季毛利率18.13%，稅後純益2，828萬元，每股稅後純益0.5元；毛利率比2012年同期由負轉正，也轉虧為盈，部分原因是處分原PCB相關機器設備及舊事業轉投資利益貢獻。，
TecknoMonster創辦人Valentini本身就是品味的總和。 攝影／陳立凱 分享 facebook 在台北信義豪宅區僻靜的巷子裡，
，小咖啡館連接著賣店，
，數個反射著燈光的行李箱安靜地佇立空間裡，
，那架勢就宣告著「奢華」，
，甚至不必去問價錢。TecknoMonster創辦人Giacomo Valentini卻跨坐在行李箱上，
，玩滑輪般從這頭滑到那頭去。63歲的義大利紳士，
，一身筆挺修身的西裝，
，在鏡頭前是時尚代言人，
，玩起來像個三歲小童。 這位老紳士實踐了他認為的「義式奢華」：「優雅意味著普通，
，奢華意味著自我提升到新境界、並且覺得自在。」TecknoMonster的產品採用了航太材料。 攝影／陳立凱 分享 facebook 設計眼光結合航太技術Valentini的專業是工業設計，20年前因看到西藏閃著白色光澤的羊絨，而開創出「Orobianco」（白金）品牌，更在10年前創立子品牌TecknoMonster頂級行李箱，海外首間旗艦店就選定台北。行李箱，四四方方一個箱子加兩把手、四個輪子，在行李轉盤上被大力拋丟，不就是個消耗品嗎？Valentini說：「我喜歡關照人們潛在的需求，也喜歡做一些人們甚至還不知道自己需要的東西。」就是說，行李箱，不只行李箱。Valentini說，現代的設計師最大挑戰是找到需要改善的地方，或是原本沒有、但後來會需要的東西，設計師要預見未來。再加上航太工業設計與製造的背景，Valentini更確認，有了航太與高科技材料，就可以利用超跑碳纖維、石墨烯、航太鈦金屬與鑽石碳纖維等未來材質做創新。牆上的配件都可以客製化。 攝影／陳立凱 分享 facebook 義式奢華的手工之必要正如汽車業，有人人買得起的量產代步車，也有手工打造的高價超跑市場，「旅行箱這一塊還沒有超跑，這是個缺口，要有人來做。我可以。」Valentini笑著說，加上義大利式的手勢。以超跑比喻行李箱，義式奢華曖曖含光。Valentini說，雖然各國對「奢華」有不同的定義，但在義大利，就是從穿鞋中去改進鞋子的樣式和品質、從穿著中去提升服飾，從日常找到改善點。「在義大利，今日的奢華和以前很不一樣。」Valentini說：「對我這一代來說，不可以穿丹寧牛仔褲，現在則是非常普遍，可以穿一件很好的牛仔褲配上很好的外套，可能袖口上掛支豪表。」他為普通行李箱做「提升」，Valentini自豪自家產品「就像超跑，是夢幻產品，也不是大量生產的產品」，難怪是數萬起跳，3、40萬元也不在少數，因為生產成本高。「就像鉅資打造藍寶基尼、法拉利、瑪莎拉蒂，我們的行李箱也用同樣的科技，只是少一樣，裡面沒有引擎。」Valentini笑著：「拉著走的超跑比較便宜，不必加汽油。」如此一來，不意外Valentini堅持義大利製、手工打造，「超跑也不是只靠工業。我們也一樣，就像藍寶基尼，要好的材料、好的工匠，在義大利製造。」他補充，前提是蒐集全球最好的材料，如果最好的碳纖維在日本，他就跟日本買，如果最好的襯布在台灣，就跟台灣買，並不限定義大利原產材料。品牌對材質有高要求。 圖／TecknoMonster提供 分享 facebook 輪子是行李箱的重點這位頑心很重的Valentini卻玩笑說：「我63歲了，請不要告訴女士們。」就因為閱歷，讓他成為旅行、或者說是行李箱達人。Valentini人生第一次洲際旅行，是從義大利到美國科羅拉多州，15歲時，那是48年前，之後，他一輩子都在旅行，用過各種旅行箱。Valentini說，早年行李箱沒有輪子，問題在於箱子本身，抵達後要打開，裡面的東西可能亂七八糟。他的第一個帶輪行李箱很貴，換算現在幣值，35年前就花了一萬多美元（超過新台幣31萬元）；大約20年前，又換了一個鋁鎂合金製的知名品牌，但輪子一直壞。「我換上自己設計的新輪子，那幾年，所有朋友都想要換我的輪子。」Valentini不無驕傲說。自創品牌後，過去的經驗都成為借鏡。他第一個測試箱很大，裝滿後很重，正好能測試輪子的承重度，Valentini笑說：「我還很驕傲的是，每次到酒店，服務生要取行李時，都很意外滿滿的行李箱竟然這麼好操控，都會問我，到底是裝了什麼輪子。」如今這個跟著他至少飛3年的大傢伙，帶著一身的旅行貼紙與小小傷痕，成為台北旗艦店的鎮店守護。Valentini覺得行李箱最重要的是輪子，他設計的輪子基座是整塊航太等級鋁合金切出，不是模造的；而箱殼和方程式賽車一樣是高壓高溫下產製，每一個零件都要求真材實料。手工打造、航太科技的鈦金屬和碳纖維材質，還有各種意想不到的組合，例如將銅線嵌入碳纖維裡，全球僅一個在台灣，30多萬元可以請回家；或者將鑽石磨碎加入碳纖維裡；而鑲著施華洛士奇水晶的公事箱閃亮勾人，另一選擇是木紋蘋果樹無縫鑲嵌到箱面。如果要鱷魚皮，就會來自Valentini本人的豐富收藏。這些細節，如超跑般，累加出奢華感與獨一無二的個性。Valentini自豪說，在台北、在蒙地卡羅，在很多地方都有人讚歎：「我們從沒見過這種行李箱。」他說：「被問起的感覺很好，能夠有一件東西，成為你、你的生活風格的一部分，真的很棒。」Valentini是優雅又頑皮的義大利紳士。 攝影／陳立凱 分享 facebook 生活品味Valentini至今還是每個月都在飛，大多數是出差，只有兩成是旅遊。他除了工作外，還常到全球的多所大學教學、演講。難得私人旅行，近期喜歡去海濱，尤其是模里西斯，但他笑說：「以前是去度假，但後來不小心被發現了，現在是當地政府的顧問，所以又變成雙重目的的旅行。」他也常去蒙地卡羅度假。這樣走遍全世界，不意外Valentini說自己是「世界公民」。的確，他在義大利、東京、模里西斯、新加坡都有房子，裝潢風格上，他喜歡混搭當地文化，尤其是有歷史感的。身為義大利人，Valentini當然愛喝咖啡，喜歡起床時來一杯espresso（濃縮咖啡），也喜歡摩卡壺慢慢煮出來的摩卡咖啡，「對我來說，這是沈思的咖啡，可以慢慢喝、慢慢享受。」世界公民不限於此，Valentini在印尼學會喝茶，很愛錫蘭、中國茶等各種茶；酒也不限於義大利葡萄酒，「我喝來自全球的葡萄酒，只要是好酒。」Valentini在義大利的家。 圖／TecknoMonster提供 分享 facebook 熱愛，工作就能舒壓不見花甲態的Valentini，還朝氣蓬勃地東奔西跑。回想首次來台灣，是38年前來談做網球的特殊布料，那時他有一項讓網球更耐用的專利，但其他網球大廠就怕球不壞就賣不了新球，自然從中作梗抵制。結果台北有這種特殊布料的製造商。Valentini回憶：「旅行社都不知道要怎麼安排，那時候太難了，要三次轉機，飛好久才到松山機場，當時旁邊都是水田。」如今同樣是降落在松山機場，台北的進步如此明顯。38年前正在經濟起飛的台灣，給了一個25歲義大利小夥子機會。如今他說：「我把第一家旗艦店開在台北，這裡在我非常年輕的時候，就帶給我幸運。」至今，喜歡藝術的Valentini還是愛畫、愛設計，這麼忙，他還是樂呵呵地工作，鏡頭裡外都瀟灑自在，他說，是因為熱愛工作，工作就能讓他放鬆。「找你有興趣的事當工作，享受工作，這才是最好的生活方式。」這是這位義大利紳士自己的生活準則，也是送給年輕人的智慧，無價。，
