針對新北市五股區的富味鄉公司油品出包，
，市長朱立倫昨天強調，
，市府裁罰富味鄉的800萬元罰金會「專款專用」，
，投入食安工作，
，衛福部開罰的4.6億元如何運用，
，將和行政院協商。
市議員昨天在議會開砲，
，要求市府將富味鄉繳交的罰款「專款專用」，
，投入食品安全衛生的把關，
，法制局應盡快幫消費者代位求償，
，同時為學校營養午餐所有食材建立安心認證機制。
朱立倫說，新北市衛生局單獨針對富味鄉標示不實和規避稽查等部分，所裁罰的800萬元都會進入市庫，將作為經費，專門投入食安工作，提升新北市對食品安全把關。，
大陸國家領導人開記者會常喜歡引經據典、來段古詩詞，
，而現場的外交部翻譯總能第一時間中翻英、功力令人佩服；想當領導人翻譯其實無訣竅，
，除政治素質忠誠可靠並掌握政策理論外，
，關鍵還是持續不斷地練習聽說寫、一練再練。
新京報報導，
，三月大陸全國「兩會」與四月新國家主席習近平出訪，
，陸外交部隨身翻譯因口條清晰、中翻英用語文雅達意，
，成為外界關注焦點並傳言有「魔鬼訓練」；中共外交部前翻譯室主任過家鼎指出，
，「沒什麼神祕，就是練習。」
曾擔任過周恩來翻譯的過家鼎表示，上班時若無筆譯和口譯任務，「大家坐在一起，輪流念稿子，剩下的人記錄、翻譯，然後互相評論，哪裡漏了，哪個翻譯得不好。」
過家鼎指出，選人標準，主要是口齒清楚，外貌會考慮，但「主要還是發音、臨場反應」。曾擔任溫家寶總理記者會翻譯的張璐透露說，事前她收集觀看前七年的記者會問答過程，整理曾講過的詩詞成語。，
王凱(左)和米可白在見面會上大玩曖昧遊戲。圖／台視提供 分享 facebook twitter pinterest 王凱在台視「加油！美玲」中和人妻米可白上演感情戲，
，結果被對方老公視為「眼中釘」，
，米可白笑說：「我老公都叫我要離王凱遠一點，
，深怕一個不小心真的愛上他。」語畢竟接著表示：「我好像真的快要愛上他了。」讓王凱哭笑不得，
，直呼可能要把一雙「電眼」遮住和她對戲。「加油！美玲」收視節節高升，
，12日演員群到高雄、台中舉辦見面會。近來流感疫情升溫，
，王凱更是隨身攜帶維他命、人參茶等保健食品，
，還會分送人蔘茶給大夥，
，儼然成為劇組的「保健達人」，王凱笑說：「一切都是為了大家好呀，萬一不小心感冒了、可是會延誤拍攝進度。」「加油！美玲」演員出席粉絲見面會。圖／台視提供 分享 facebook twitter pinterest 劇中楊繡惠飾演米可白的養母，現場應粉絲要求，還原連珠炮式的精采叫罵，她說演出潑辣形象無數次，不怕被定型，「把每一次表演當做一個學習，永遠都要更精進自己。」而之前在「春梅」中說得一口流利日文的朱蕾安，讓許多人誤認她真的是日本人，這次用台語演出，自爆台語比日語更爛，為了能讓自己的演出更道地，還請了兩名台語老師將劇本翻譯成台語、再逐句錄音，空檔時就不斷反覆聆聽背誦。她更透露最近壓力大到要靠安眠藥才能入睡，苦笑說：「因為睡前都會看劇本，躺在床上想的都是台詞，實在太難入眠啦。」王凱(左)和米可白在「加油！美玲」中上演感情戲。圖／台視提供 分享 facebook twitter pinterest，
A股年報公布進入尾聲，
，滬深兩市前十大「敗家子」都是國企，
，合計虧損近人民幣500億元（約新台幣2，
，398億元）。包括中國遠洋、中國鋁業等，
，皆把虧損歸咎景氣周期循環；專家批評，
，不能戰勝周期的藍籌股實為「爛籌股」。
北京青年報報導，
，截至目前，
，A股前十大巨虧企業，清一色為央企或地方國企，2012年合計虧損高達497.24億元（約新台幣2，385億元）。單是中國遠洋一家就虧掉95.6億元（約新台幣458億元），蟬聯「虧損王」，已連虧兩年的中國遠洋，成為A股市場市值最大的「ST」（特別警示）公司。
中國遠洋將巨虧原因歸咎於各種不確定性，例如運價水準偏低、油價上漲、散裝航運市場低迷等。
虧損名列二、三者是中國鋁業和中國中冶，兩家皆是大型央企；前者去年虧82.3億元（約新台幣395億元），後者虧損69.5億元（約新台幣333億元）。
前十大虧損企業當中，鋼鐵業占了五家，分別是鞍鋼、馬鋼、山東鋼鐵、安陽鋼鐵及華菱鋼鐵。
大陸財經界評論人士葉檀直言，行業景氣下修雖是國企虧損重要原因，但企業經營對經濟周期的錯誤判斷，更不能被忽視。
她認為，只有禁得起市場周期考驗者，才是好企業；過去國企高獲利，不過是景氣周期向上以及不公平競爭；這樣的藍籌股，其實是爛籌股。
除了國企巨虧，A股上市公司還有一個致命問題，便是靠「補貼」潤色上市公司財報，有些連年虧損的公司，靠財政補貼起到扭轉乾坤的作用。
截至4月中旬，有高達九成的上市公司，獲得政府補貼，累計金額達570億元（約新台幣2，734億元），多家公司獲補貼超過10億元（約新台幣49億元）。其中，重慶鋼鐵以獲得20.02億元（約新台幣96億元）的額度，暫居2012年度「進補王」寶座。另外，上市公司不經營本業，大搞「炒股」等副業，也在A股市場蔚為奇觀。金陵藥業去年買進賣出的股票就達170檔，還增加基金投資。，
興富發董事長鄭志隆。 （聯合報系資料庫） 分享 facebook 興富發建設（2542）7月在總銷破百億元的「台北晶麒」啟動交屋入帳下，
，營運可望往上跳。法人表示，
，興富發8月營運在該案集中入帳，
，加上轉投資潤隆也有新案挹注下，
，單月合併營收有機會突破百億元，
，寫下今年單月營運新高、歷史次高紀錄。興富發今年上半年在總銷69.05億元「成大城」、183.5億元「台北時代廣場」兩大案貢獻下，
，帶動上半年合併營收達136.3億元、年增25.3%。法人表示，
，「台北時代廣場」屬於高毛利個案，
，上半年公司獲利可期。興富發昨（2）日收在49.7元，上漲0.85元。展望第3季，興富發表示，總銷123億元的「台北晶麒」自7月開始交屋，交屋率約一成；法人表示，該案銷售率超過85%，預計將在8月集中貢獻，加上潤隆總銷約68億元的「大悅」，銷售率七至八成，也將在本月挹注，單月營運將暴衝，有機會挑戰百億元、寫下今年單月營運新高、歷史次高紀錄。法人指出，興富發第3季除有總銷破百億元的「台北晶麒」交屋挹注外，9月還有總銷約32.96億元的竹北案「巨人」完工，該案銷售率超過五成，也是本季營運貢獻重點。興富發表示，今年第4季預計還有總銷25億元「雙美館」、總銷170億元「雙湖匯」完工，兩大案銷售率均逾六成，不過因交屋時間點接近年底，今年貢獻視交屋進度而定。興富發今年初指出，今年公司營運重點圍強銷手中約140億至150億元餘屋，目前已去化30多億元，其中林口成屋案「國家首席」因促銷策略奏效，現僅剩十多戶餘屋可售。另外，北市大直的「台北時代廣場」銷售率也拉高到六成。興富發營運概況 圖／經濟日報提供 分享 facebook，
2014年在南京青年奧運舉回金牌，
，台灣舉重小將江念欣在雅加達亞運開幕前卻因腕傷退賽，
，生涯第一次的亞運體驗只能再等4年。江念欣是兩屆奧運金牌許淑淨的「師妹」，
，除4年前青奧摘金，
，去年台北世大運也留下女子63公斤級銅牌；她本是郭婞淳、洪萬庭外中華舉重隊的奪牌「嬌」點，
，無奈受腕傷困擾，
，最終連飛機都沒搭上，
，留在台灣養傷。 許淑淨在6月突然宣布因傷退出雅加達亞運，接續身分將從選手轉往教練，2個月後江念欣也因傷退出，對中華舉重隊無疑是項壞消息。中華代表團今年原報名歷屆最多的588名選手參加雅加達亞運，但有3名曲棍球隊選手缺席，實際人數是585人，明天正式開幕前江念欣也確定退出參賽行列，實際參賽選手減為584人。，
高中體總總會會長胡劍峰。 記者林宋以情／攝影 分享 facebook 高中體育總會將有突破性作為，
，新學年預估將提撥年度盈餘部分，
，回饋給前八名參賽球隊作為獎金，
，另偏鄉球隊則額外提撥百分之十，
，補助交通、住宿費。而針對過去ＨＢＬ決賽出現「空座率」問題，
，高中體總將改採季、冠軍賽分開索票方式，
，取代「一票到底」，
，讓更多球迷有機會進場看球。新學期高中籃、排、棒、壘聯賽將陸續登場，
，近年參賽隊數逐年增加，
，比賽的精采度也有目共睹，高中體總長期經營下有盈餘，回饋年度盈餘給參賽球隊作為獎金，另外再提撥盈餘的百分之十，補助有獲獎的偏鄉如花東、屏東、離島的球隊。 高中體總會長胡劍峰表示，由於偏鄉比賽距離較遠，相對交通、住宿費支出多，此舉也回應會員大會的意見，給予偏鄉球隊鼓勵和重視，待下個月十三日理監事會議審查後就能定案。針對過去一票難求的ＨＢＬ決賽門票，高中體總也將有新做法，明年三月八日登場的總決賽，將改採季、冠軍賽分開索票方式，季軍賽結束後將進行清場，四強賽則維持原來方式，盼能減少季軍賽票索取一空，觀眾席卻「空蕩蕩」現象。除此之外，近兩年舉辦的ＨＢＬ、ＨＶＬ國際邀請賽，有望成為年度規畫賽事，邀請隊除了南向政策國家、日、韓、澳洲外，也盼能邀請歐美國家如法國、巴西、克羅埃西亞等強權，提升賽會強度，讓球員不用出國也能與高水準球員切磋球技，拓展學生國際視野。，
香港警方周日驅散示威者時，
，水炮車向九龍清真寺噴射藍色水劑，
，引發關注。香港特首林鄭月娥（右）昨親赴清真寺，
，向教長致歉。 （路透） 分享 facebook 香港周日九龍遊行，
，在沒有示威者的情形下警方水炮車向九龍清真寺發射，
，令清真寺大門及鐵閘「染藍」，
，清真寺前的記者及印度協會前主席等人被射中。香港特首林鄭月娥和警務處長盧偉聰等人，
，昨天專程登門清真寺向教長道歉。清真寺代表在會面後表示，穆斯林是和平社群，周日清真寺外未見有暴力事件發生，故警方不會無故到場破壞清真寺，他們相信事件只是誤會，接受警方說法。代表說，警方已就唯一不該做的事情致歉，清真寺接受道歉。 香港警方也水炮車藍色水劑「意外誤中」九龍清真寺致歉，各警區指揮官會特別向本地穆斯林社群解釋及交代事件，重申警方絕對無意冒犯任何宗教團體。 VVIP 會員限定！ 使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 印度協會前主席毛漢說，周日他在尖沙咀清真寺外，被警方水炮車的藍色水劑射中。他當時與兩名人士聊天，他全身感覺像著了火，批評警方胡亂發射水炮，執法時蒙面又不展示委任證，喜歡打誰就打誰，形容香港現時好像「無王法」。毛漢又說，林鄭月娥早上親自致電向他道歉和慰問，他表示感激，但指林鄭的道歉無助解決現時局面，他希望林鄭能控制警隊。毛漢引述林鄭月娥的話說，香港昨日的環境相當惡劣，已在做很多事情希望解決現時問題，希望各界給予她時間。廿四名民主派立法會議員發表聯合聲明，批評警方周日下午不必要地以藍色催淚水炮射擊九龍清真寺及人群，褻瀆宗教聖地，又指警方事後聲明聲稱「誤中」，是歪曲事實，對警方所作所為感到震怒，並強烈譴責。，
國外很多同性戀伴侶會透過代理孕母產子，
，但在南非德班，
，卻有一名男同性戀者因申請「產假」受阻，
，憤而將其工作單位告上法庭。
中新社20日報導，
，該名男子與其男性伴侶透過代理孕母產下一子。他向工作單位申請產假，
，但他的上司卻不准他請，
，說只有女性才有資格申請長達4個月的產假，
，他頂多只能申請4天的家庭事務假。
男子隨後又向公司的人力資源部提出申請，
，最後得到兩個月的「產假」。但他仍然相當不滿，
，認為自己遭到歧視，決定對公司提出訴訟，索賠40萬蘭特及兩個月的工資。同時還要求，若今後公司內出現類似案例，都應該被「公平對待」。，
買賣金門高粱酒也能做公益！有網友在「品酒網」網站捐出一套「福祿壽喜」紀念酒，
，拍賣所得將全數捐給社福團體，
，獲得不少網友響應，
，這套市價約8至12萬元的高粱酒，
，最後拍出18萬8888元的高價。
署名金剛手的楊姓網友，
，本月9日開始拍賣這組只有金酒公司員工可以認購的高粱酒，
，經過5天的競標，
，14日晚間9時30分結標，
，由綽號「小劉子」的網友得標。
楊姓網友表示，
，為響應紅心字會幫助弱勢兒童籌募三餐活動，他將買來收藏的「福祿壽喜」紀念酒捐出，希望能起拋磚引玉之效，並結合網友力量一起關懷社會弱勢。
拍賣過程中，網友阿向、丫昌、凱得街等人分別拿出私人珍藏的高粱酒與高麗蔘來贊助、希望能提高得標價格；還有網友直接說要拿出得標價的一成來共襄盛舉，讓楊姓網友相當感動。
為了鼓勵員工協助公司創造營業佳績，金酒公司在2010、2011年特別製作一套4件、約1300套罈裝的5公升特殊高粱酒品，並只開放所屬員工認購，當時的認購價格一套只要1萬1200元；由於限量的關係，如今拍賣到近19萬元的價格，立即在金門引起廣泛討論。
聯合報提醒您：酒後不開車，
