分享 facebook 最近意外地出版一本書，
，「燃起主管魂」。本來並沒有出書想法，
，只是去年接受Cheers雜誌劉社長邀請，
，拍了兩個小時影音課程，
，分享三次空降擔任主管經驗，
，不但跨進全新領域，
，有時還負責無前例可循專案，
，例如聽障奧運和建國百年。一路上得到許多協助，
，也跌了很多跤，慢慢累積一些觀察心得。幾個月後劉社長說線上課程反應不錯，希望能擴充內容出書。接著盧總編輯及若寧和我約了幾次訪談，探討主管需要思考的各面向。用訪談方式非個人執筆原只是時間考量，後來發現訪談的好處是問答間很容易刺激思考原來沒有想到的層面。專業編輯功力，更是把我原來相對雜亂想法，做出系統性整理。每章結尾也被逼要出三道思考題，讓讀者想像面對實際問題時如何因應，好像又回到教書出題目生涯。只是這次題目，沒有正確答案。 VVIP 會員限定！ 使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 我觀察職場上有個矛盾。當中小學老師，要就讀師範體系或修教育學程。但在大學教書，只有張專業博士學位證書就可以，沒有職前訓練。當主管也一樣。通常專業表現良好的，有機會晉升主管。但是做好個人專業職務和擔任管理職所需特質和思考模式卻很不一樣。過去成功，獲得升遷的做事方式，不一定能夠照章運用在新主管工作上。如何適當地調整心態、想法和做法，因應新挑戰，是門重要功課。管理是科學，因為有些系統性思考邏輯和原則，是共通的。管理是藝術，因為所有原則都不能夠一成不變地運用在各種情境，必須視不同人格特質和時空背景作個案調整。這是管理困難，也最迷人處。我出這本書，絕對不是因為覺得自己是好主管，事實上，我每天都在犯錯、學習、改進。只是希望在探索成為更好主管路上，能夠提供自己和讀者反思空間。我想到一個有趣的環境對比。過去政治界看到的是，競爭者就那麼幾個政黨，玩的又是零和遊戲，所以經常看到彼此鬥得你死我活，來贏得唯一政治職務。今年5月賓士汽車執行長Dieter Zetsche（圖）退休，對手BMW為此推出一支致敬廣告，廣告最後讓Zetsche從自家車庫中開出一部BMW i8超跑，網友驚嘆這兩家競爭品牌好有創意。 （美聯社） 分享 facebook 在企業界競爭，並不是不激烈，但是把另外一家公司鬥垮，也不保證自己的就會賺錢，所以全部心力還是要放在如何讓自己進步。即使雙Ｂ競爭激烈，他們還是很有創意地用廣告互相恭維，這在政治場域就少見。重點不應該是踩下別人，而是讓自己更好。當主管一樣。所有原理原則都不是要跟別人比，畢竟每個主管先天條件和後天環境都不一樣。重點是自己從每一天的失敗和成功中，領悟出甚麼樣道理。有沒有辦法讓明天自己成為比今天更好一點，才是努力的目標。回想過去職涯，真的要感謝給我機會當主管的郝龍斌市長、馬英九總統，以及張安平、辜懷如兩位董事長等長官，對我支持和包容，還有因擔任主管職務，而必須忍受我長期高壓工作的親愛家人。對所有和我共事過的同事，我也要表達誠摯的謝意和歉意，謝謝您們和我一起並肩作戰，也同時包涵原諒我的不足及得罪之處。（作者為雲品國際董事長），
簡立言／日本演藝圈的鎖國 2017年還要繼續嗎？ | 聯合好評 | 評論 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物國寶牛樟芝 udn鳴人堂 社論 民意論壇 聯合報名人堂 聯合好評 聯晚私房新聞 udn相對論 udn / 評論 / 聯合好評相關新聞陳匡民／歲末佳酒塗翔文／「星際過客」：太空羅曼史徐仲／年度回顧董福興／300元的瑪利歐，
，到底值不值得？黃尹青／跨越，
，尋新路趙之璧／史汀找回搖滾熱情簡立言／日本演藝圈的鎖國 2017年還要繼續嗎？分享分享分享留言列印A-A+2016-12-24 18:14聯合報 簡立言（日韓娛樂工作者）WhatsApp 「月薪嬌妻」是近期很紅的日劇。圖／摘自網路 分享 facebook 原本不太起眼、不太被看好的日劇「月薪嬌妻」，
，竟在2016年最後三個月大暴走，
，收視率從首集到最後一集整整提昇兩倍之多，
，演員、劇情甚至主題曲都在日本掀起「逃避不可恥（日文原片名縮寫）」旋風，
，電視台TBS更是卯足全力、打破常規，
，利用大量圖、影片等素材在社群網站甚至YouTube等影音平台，台灣緯來日本台也同步播出且破天荒使用片尾曲當宣傳帶。結果怎樣都沒想到，戲都播完了，男主角星野源演唱的主題曲「戀」，至今在台灣完全無法發行，實體CD不給發，連數位平台都不放權利，日本到底在想什麼？星野源因演出「月薪嬌妻」男主角歌紅人也紅。圖／摘自網路 分享 facebook 星野源跟台灣淵源頗深，其實他早在2011年以樂壇新人之姿出道時，就曾造訪且舉辦過小型演唱會，當時風雲唱片覺得他的音樂創作豐富且有才，相當看好未來的發展，當時筆者也曾訪過問他，羞澀中帶著自信，之後星野源也把來台演出的過程寫在書裡面，畢竟台灣對他來說是獻出寶貴處男秀之地。2003年以演員身分出身的他，音樂創作是從2011年才開始，但其實早在之前就與好友組過樂團，更拿過幾座日本電影相關獎座，長相不突出卻才華洋溢，原本能趁「月薪嬌妻」這波一股做氣推向海外，藉由紅翻天、舞可愛的主題曲「戀」衍生出的「戀愛舞」前進全亞洲，卻因為歌曲版權不給海外而完全浪費，現在連續劇播完了，之後的機會在哪裡？台灣曾發行他的前三張專輯，因為這部日劇瘋引發連鎖效應，原本早就停滯的庫存開始陸續出貨，去年的專輯則已經蓄勢待發連歌詞都翻好，沒想到最後因為日本方面的不明原因而未能發行；有趣的是，此時他的音樂經紀合約已經轉到在台灣有設立分公司的Amuse雅慕斯娛樂，專輯不能發行或許是還在磨合，但「月薪嬌妻」主題曲紅翻天卻依舊不給發，就讓人匪夷所思，發生什麼事？不趁此時經營海外市場，要等待何時，更何況只是釋出歌曲權利，又不是要藝人來宣傳甚至開唱。 日本樂壇常見的鎖國在近年有些許改善，除了新星歌手、樂團敢衝敢辦，雖然大部分票房都不盡理想，最少都願意把鎖打開，有一部分則是以前怎麼請都不願意來，因為對海外沒興趣，直到日本市場飽和才開始釋放善意，但這其中還是有網路封鎖海外用戶的公司存在，讓人感到悲傷與悲哀。星野源主題曲的案例則是讓人哭笑不得，台灣唱片公司努力了、台灣數位平台努力了，連台灣分公司都試著去溝通了，現在連續劇播完了，電視台網路宣傳狂灑，日本依舊是大門深鎖，難道要等到經紀人、經紀公司想通了，等他的「日本市場飽和」還是「現在有時間」才願意給最簡單的「音樂產品發行」嗎？，
12年國教已啟動，
，日前北市各國中舉辦第一次會考模擬考後，
，有家長認為評分主觀的寫作測驗成為免試入學的關鍵項目，
，造成入學制度的不公平，
，要求將寫作測驗改列比序項目的最後一項，
，避免高分低就。
教育局長林奕華表示，
，由於高級中等教育法已經立院公告，
，若要再修改，
，必須再與教育部研商。出席的教育部國教署代表則說，
，將再委請心測中心，針對基北區寫作測驗積分比序順次調整後，造成的影響再進行模擬評估。
北市國中學生家長會聯合會與市議員王鴻薇，昨天在市議會合辦「12年國教免試入學比序順次公聽會」，北市教育局長林奕華、副局長馮清皇、中教科長譚以敬、國教署代表皆出席。
現場約有數十名家長出席，要求教育局重視此問題，別讓作文的重要性超越主科，反客為主。
王鴻薇表示，在基北區免試入學超額比序中，第三順次的比序項目中，除傳統的五科外，最後還是比寫作測驗，儼然就是第六科主要科目，讓作文的重要性大大提升，導致許多家長考慮將孩子送至補習班補作文，她建議將寫作測驗改列到超額比序中的最後一項。
國中家長聯合會總會長黃世榮說，既然12年國教免試入學還在比會考成績，學科比序也應該是最小變動為宜，建議將超額比序項目改列至最後一項。
教育局副局長馮清皇指出，12年國教最大的重點其實是「志願序」，最主要是考驗老師的適性輔導，以及推廣就近入學，除非學生在第一比序跟第二比序都相同，才會比到第三比序，「就我的認知，作文已經是在最後一個選項」。
現場也有許多家長提出關於12年國教的相關建議，教育局表示，這些意見將會蒐集起來，日後與教育部開會時提出討論。，
富邦悍將隊老將胡金龍昨天上演超級秀，
，在新莊主場徹底展現價值，
，不但連五打席安打，
，追平個人單場最多安紀錄，
，九局下還轟出生涯第二支再見全壘打，
，幫助悍將六比五擊敗統一獅隊。悍將隊胡金龍九局下擊出再見全壘打。 記者侯永全／攝影 分享 facebook 胡金龍兩支再見轟，
，苦主都是獅隊，
，二○一五年十月十日在高雄澄清湖球場從賴泊凱手中轟出再見滿貫砲，昨天九局下砲轟劉軒荅，他說：「那球偏高，不知直球還是變化球，出棒看看有沒有機會。」 此役打完前五局，兩隊四比四平手，胡金龍六局下揮出安打攻下超前分，獅隊九局上面對悍將「守護神」陳鴻文扳平比數；九局下胡金龍第五次打擊，從劉軒荅手中轟出左外野陽春砲，本季第十二轟成為致勝一擊，剛好跑回個人生涯第五百分。胡金龍生涯第三次單場五安，很客氣地說：「運氣好，剛好打到沒人的地方。」胡金龍認為，劉軒荅不是很好對付，球數落後時不好打；他表示，九局下平手，不是輸兩、三分的局面，不必累積壘包，只要揮出全壘打就結束了。悍將全場揮出十七支安打，胡金龍、林益全合計八安，各有三分打點；林益全五局下從獅隊洋投亞力克的手中轟出兩分砲，本季第廿二轟出爐，追平林智勝並列全聯盟第四，落後排名第一的朱育賢六轟。「很開心出現第廿二轟，順其自然，儘可能每次打擊慎選、把握攻擊策略。」林益全表示，目標仍以球隊贏球為主，等到球季結束，再對個人成績進行大檢討。撃出再見全壘打的胡金龍被慶賀的隊友淋得滿臉濕透。 記者侯永全／攝影 分享 facebook，
川普（左）獲得卡森背書支持，
，請來歌手演唱「Stand by Me」，
，但往後卡森則對川普唱反調。（美聯社） 分享 facebook twitter pinterest 南卡羅來納州聯邦參議員葛理翰宣稱克魯茲不是他最喜歡的人選，
，卡森也宣稱有比川普更好的美國最高統帥人選，
，可是他們卻希望這些他們並不滿意的共和黨總統參選人贏得勝利。「美聯社」報導說，
，表態支持總統人選經常造成怪異的聯盟，
，狂放不羈的川普四年前即力挺古板的羅穆尼。但是，
，像今年的共和黨選戰，
，因政治需求造成這麼多勉強、尷尬，甚至痛苦聯盟的情況還很少見。川普和克魯茲人緣都不好。傑布‧布希退選後，在臉書貼文表示支持克魯茲，可是拒絕與他一起亮相。葛理翰曾戲稱在克魯茲與川普之間做選擇，有如在被殺死或毒死之間做選擇，不過他還是為克魯茲辦了一場募款會，只是兩人沒有一起公開露面。川普對促使支持者一起公開上台比較成功。新澤西州長克利斯蒂意外表態挺他後，曾陪伴川普四處競選，直到3月1日的超級星期二，川普在慶祝記者會滔滔不絕的大發謬論，克利斯蒂像暗夜被車頭燈照到的鹿隻一樣呆在一旁。他的驚楞表情在網路引發冷嘲熱諷，他後來就從川普身邊消失。卡森上個月也公開宣布支持川普，可是他後來到處幫川普助選，卻承認川普有「重大缺點」，並批評支持川普的人不是「理性決定」，希望別人贏得共和黨提名。這種情況導致有人認為卡森存心從川普內部搞破壞。當然，川普和克魯茲都有一些忠實支持者。卡莉‧菲奧莉娜退選後即積極幫克魯茲助選，威斯康辛州長渥克也在該州初選前夕宣布支持克魯茲，協助他在當地擊敗川普。阿拉巴馬州聯邦參議員塞辛斯則在本州初選前表態支持川普，協助川普在當地獲得大勝。塞辛斯也幫川普成立外交政策顧問小組，並幫他拉攏華府共和黨政要。克魯茲（中）獲得威斯康辛州長渥克（左）支持，在當地初選擊敗川普。（美聯社） 分享 facebook twitter pinterest，
國際能源總署預計到二○三○年，
，中國大陸將取代美國，
，成為全球最大核能國家。圖為廣西防城港核電二期華龍一號示範工程3號機組。 （中新社） 分享 facebook 國際能源總署（ＩＥＡ）署長比羅爾（Fatih Birol）表示，
，預計到二○三○年，
，中國大陸將取代美國，
，成為全球最大核能國家。此外，
，大陸轉向發展潔淨能源的經濟模式，
，將重塑全球能源市場。華爾街日報報導，
，比羅爾廿一日出席倫敦國際石油周會議時表示，全球目前在興建的核電站大約有六十座，其中三分之一以上在大陸；大陸核電站數量不斷增加，很快將取代美國成為全球最大的核能發電國家。他指出，上世紀六十年代以來，美國一直是全球核電領導者，但目前的兩個趨勢可能把美國拉下來，首先是核電裝置容量幾乎沒有增加，其次是現有核電廠的使用期限沒有延長。比羅爾說，歐洲情況也是如此，歐洲主要核電國家法國的核能發電量最近幾年大幅下滑。比羅爾說，這對能源行業會造成很大影響，在太陽能發電領域也是一樣。此外，大陸邊做邊學，目前已準備輸出技術，而且比其他國家的成本效益高很多；大陸已對美國、日本、南韓和歐洲國家的現有核電出口商造成挑戰。大陸大力發展核電的背景是經濟轉型，也就是從大力發展製造業以消除貧困人口，轉向以服務業為主、注重發展潔淨能源的經濟模式。這樣的轉型在去年獲得進一步支持，大陸國務院總理李克強承諾，要讓大陸的天空再次變藍。ＩＥＡ網站數據顯示，到二○四○年，核電在大陸總電力供應中的比重將達到百分之四，高於二○一六年的百分之二。比羅爾指出，大陸推動讓天空再次變藍的計畫，是未來幾十年重塑能源市場的四大主要因素之一。他舉例，五個月前，大陸政府決定限制煤炭使用並轉用液化天然氣（ＬＮＧ），結果大陸ＬＮＧ進口量上升逾五成，亞太地區ＬＮＧ價格從六美元暴漲至十二美元。他說，大陸的改變牽一髮動全身，大陸能源新政策意味著全球能源市場邁入新階段。，
堪薩斯州參議會一個委員會主席，
，禁止出席作證的婦女穿低領上衣和迷你裙，
，結果受到兩黨女議員冷嘲熱諷。美聯社引用當地媒體報導說，
，共和黨籍州參議員賀姆斯（Mitch Holmes）制定的11點行為規範，
，沒有對男性做任何限制，
，因為他宣稱男性不必人家指點如何表現專業風範。民主黨籍的州參議員勞拉‧凱利質問說，
，這到底是什麼世紀？擔任參議會道德和選舉委員會主席的賀姆斯說，
，他擬定這些準則是因為穿著暴露的女性會讓人分心。他的準則並未規定迷你裙的長度，
，或是襯衫領口不能低到什麼程度。53歲的賀姆斯說：「這些事情很難界定。公布規範只是讓大家知道我們希望你討論議題，而不是試圖讓人家分心或注意你。」賀姆斯說，他曾考慮規定男性出席作證時必須穿西裝打領帶，後來決定男性不必任何指引。他期望遊說人員與他的委員會互動時，會瞭解這些法規，雖然他承認不太常到參議會的人可能不知道有這些規定。女性州參議員宣稱任何人都不應對出席作證的人，訂定針對特定性別的要求。共和黨籍的薇琪‧施密特說：「由誰定義低領？參議員是否也得遵守這種規定？」共和黨籍參議員卡洛琳‧麥金說：「我對證人有關本州走向的意見，比她們當天穿什麼衣服更感興趣。」參議會道德和選舉委員會民主黨資深委員歐蕾莎‧佛斯特─古多說，向委員會作證的人應表現專業風範，不過不應對男女要求不一。，
30多歲的郭姓女子，
，2年前到新店某飯店參加婚宴，
，如廁時因地面濕滑跌倒撞傷下巴，
，事後飯店致贈2千元慰問金；但郭女認為，
，2年來治療和復建期間，
，業者不聞不問，
，因此向消保官提起申訴，
，雙方最後以6萬元和解，飯店允諾加強安全警示。
郭女認為，2年來她多次治療、復建，還做除疤手術，期間飯店僅零星電話關心，除2千元慰問金外，其他相關治療費用全無，因此求償醫療、精神撫慰金及工作損失等費用共18萬元。
不過飯店認為，廁所屬飯店會館外公廁，相關設施均符合安全，對郭女在飯店外廁所滑倒受傷，第一時間陪同就醫，也派經理親自慰問致歉；但由於郭女就醫單據不完整，沒辦法實報實銷，但飯店強調，有誠意圓滿解決。
雙方經2次調解後，最終以6萬元和解，並承諾日後加強安全警示設施。
消保官周繼雄表示，依消費者保護法第7條規定，企業經營者應提供消費者安全的設施與環境，若恐危及消費者生命、身體、健康或財產，應於明顯處為警告標示等。
周繼雄表示，雖然飯店業者指廁所屬於館外公廁，但消費者會到該處上廁所，應屬飯店設施，因此業者在打掃、地面濕滑時應放置警告標誌，提醒消費者。，
許淑淨去年世錦賽手臂拉傷，
，她透露覺得支撐槓鈴的力量差很多。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 我國舉重好手許淑淨昨天發表退休宣言，
，不僅退出本屆雅加達亞運培訓隊，
，並同時結束選手生涯。許淑淨在聲明稿中表示，
，由於多年來累積的膝傷，
，加上去年舉重世錦賽中所受的嚴重傷害，
，至今仍處於復健階段，
，無法投入完整的訓練，
，經過和教練、醫生、協會和各界長官的討論後，做出這樣的決定。消息傳回雲林老家，鄉親感到惋惜。許淑淨的父母看到新聞才知道女兒宣布退休，但支持她的決定。 許淑淨是雲林縣崙背鄉人，在奧運奪得二面金牌，被鄉親譽為雲林之光。父親許永明表示，之前淑淨曾提及可能會退休，沒想到昨天就看到新聞報導她宣布退休。許淑淨的母親表示，做父母的看到孩子身上傷勢不斷，哪有不心疼的道理，雖然不捨她結束選手生涯，但「是該為自己的身體健康著想」，無論她做任何決定，一定支持到底。舉重女將許淑淨宣布退休，結束選手生涯，她的母親心疼她傷痕累累，支持她的決定。 記者陳雅玲／攝影 分享 facebook 去年的舉重世錦賽，外界原本看好許淑淨可望摘金，不過她在抓舉以九十二公斤披銀作收，且在第三次試舉九十五公斤後弄傷右手，之後的挺舉宣布棄賽。返台後確認兩條韌帶斷裂，經過多名醫師評估後決定動刀治療，不過至今許淑淨仍處於復健階段，過去她就曾透露，自己在右手韌帶斷掉後，覺得支撐槓鈴的力量差了很多，信心上也不如過去那麼好。許淑淨表示，自己不會離開舉重也不會離開國訓中心，「因為國家支持，我將留在國訓中心，投入訓練工作，協助蔡溫義教練等教練團共同提攜後進，培養更多績優運動員。」，
高雄山區偏遠，
，救災救難不易，
，民眾處置能力更顯重要。高市消防局第六救災救護大隊為讓民眾遇重大事故能即時應變，
，前天到轄區內天主教真福山社福文教中心演練，
，提升救援能量。位在高雄杉林區的天主教真福山社福文教中心，
，是供教友聚會、用餐的多功能用途場所。且當地為消防水源缺乏地區，
，加上地處偏遠，
，除轄區分隊外最近分隊都要超過20分鐘車程。 這次組合訓練消防局共出動杉林、甲仙、那瑪夏、美濃、旗山及內門等6個分隊參與。演練模擬二樓客房發生火災，先由場所啟動自衛消防編組，後由各分隊相互支援進行入室搜救、強制破壞、滅火攻擊、射水防護及緊急救護等各項操作，並演練消防人員受困時之RIT（快速救援小組）救援。第六救災救護大隊指出，除了演練外，也邀請杉林區國小學童到場觀摩，透過消防隊員解說火災避難方式、用火用電安全、住警器安裝宣導並進行有獎徵答活動，利用寓教於樂的方式，讓學童彷彿身歷其境，達到消防防災教育從小扎根的效果。高雄山區偏遠，救災救難不易，民眾處置能力更顯重要。高市消防局第六救災救護大隊為讓民眾遇重大事故能即時應變，前天到轄區內天主教真福山社福文教中心演練，提升救援能量。記者邱奕能／翻攝 分享 facebook 高雄山區偏遠，救災救難不易，民眾處置能力更顯重要。高市消防局第六救災救護大隊為讓民眾遇重大事故能即時應變，前天到轄區內天主教真福山社福文教中心演練，提升救援能量。記者邱奕能／翻攝 分享 facebook，
