標籤彙整:各國語文翻譯公證

小毛驢變「橄欖樹」 齊豫唱紅創作

李泰祥曾說,

A1紙箱

,所有創作都是他的孩子,

各國語文翻譯公證

,其中最好的就是「橄欖樹」。「橄欖樹」空靈優美,

買房網

,但也很難唱;難唱到當年以這張同名專輯一炮而紅的齊豫,

買房網

,曾對樂評人馬世芳坦言:「我每次唱這首歌都會緊張。」
「橄欖樹」原詩是三毛以英文寫成,

台中市護理之家

,李泰祥徵得三毛同意後,

桃園通水管

,由民歌手楊祖珺譯成中文。三毛詩裡的主角原本是她在西班牙草原看到的小毛驢,

線上麻將

,李泰祥覺得唱「為了小毛驢流浪」很奇怪,商議後改為「橄欖樹」,意象、意境即瞬間拔高。
「一條日光大道」歌詞也出自三毛之手。李泰祥曾說,該曲在他一九七三年赴美前就起稿,赴美後某一天,他覺得特別寂寞,拿起吉他唱歌,「一條日光大道」就此浮現;他邊唱邊哭,但該曲要到十年後他與齊豫合唱出版,才真正大紅。
「橄欖樹」、「一條日光大道」都在成歌數年後,才找到齊豫這位最佳詮釋者,難怪李泰祥要說齊豫是他的貴人。然而兩曲的命運坎坷還不止此:它們當年都曾遭新聞局禁播。
樂評人馬世芳指出,「橄欖樹」當年送審時,審委認為原詞「為什麼流浪?流浪遠方」有「海外密會匪諜」之意,硬是封殺;唱片公司只好請齊豫把「流浪遠方」唱成「流浪流浪」,這才過關。
「一條日光大道」則是因審委認為歌名聯想對岸「文化大革命」時代的樣板小說「金光大道」,有「與匪唱和」之嫌。另外,當年毛澤東在對岸是「人民群眾心中的紅太陽」,「太陽」在台灣因此變得很敏感,「陽光灑遍你的全身」也顯得可疑。

※延伸閱讀》

‧專題╱一代大師 李泰祥音樂路

‧圖庫╱音樂界的傳奇李泰祥大師,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

14道速食餐點 美國店員絕不吃

知名社群網站Reddit3月在網頁上,

蘆竹通水管

,詢問美國速食店員工絕不敢吃的店內餐點,

室內裝潢推薦

,整理出14道如下:
1.麥當勞小杯咖啡McCafe,

電動車補助

,機器裡積垢。
2.棒球場的熱狗,

海鮮

,烤過後放入水中保存,

臍帶印章

,剩下的冷藏隔天再賣。
3.塔可鐘的豆子牛排,

室內設計

,有如貓食加上髮膠,

電動車價格

,再加水攪拌。
4.溫蒂漢堡的辣豆醬湯,

各國語文翻譯公證

,使用最老和回收處理的肉類加入豆子。
5.星巴克神祕菜單,神祕到連員工也不知如何做。
6.電影院的爆米花,都是前晚先爆好。
7.Panera Pasta義大利麵連鎖店,是以微波處理。
8.麥當勞炸雞塊,已炸好放入加熱箱幾個小時。
9.塔可‧約翰餐館的豆子,豆子長時間加熱,乾了再加水。
10.肯德基烤肉三明治,雞肉太老太不新鮮。
11.連鎖墨西哥快餐店Chipotle玉米餅,烹調時間太長。
12.愛因斯坦兄弟貝果店的蛋大有問題。
13.加油站思樂冰,機器有黴菌。
14.當肯甜甜圈店,烘焙品是冷凍包裝運至店內。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

美股早盤走高 聯準會會議紀錄將公布

華爾街股市今天早盤上揚,

中壢通水管

,在昨天走弱後出現反彈。美國聯邦準備理事會稍後將公布上次會議紀錄,

室內設計師

,市場會仔細檢視內容,

健康蔬菜

,找尋利率升高的跡象。開盤1小時後,

白木耳料理

,道瓊工業指數上漲133.11點,

各行業求職面試案例

,或0.53%,

宜蘭民宿

,來到25097.86點。標準普爾500指數上漲17.38點,

各國語文翻譯公證

,或0.64%,來到2733.64點;那斯達克指數上漲59.21點,或0.82%,來到7293.52點。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

屏縣議長賄選案 8人判刑定讞

屏東縣選委會才剛辦過號次抽籤,

氣泡布

,沒想到就有多人被取消候選人資格。 圖/聯合報系資料照片 分享 facebook 屏東縣議長周典論被控綁樁賄選案中,

怡東商務旅館

,屏東縣議員王志豐、潘裕隆2014年支持周選議長,

消防公司

,當時邀約李冀香等7名議員到台中遊玩,

富貴手

,免費招待食宿、送西裝,

汙水下水道

,還發零用金,

各國語文翻譯公證

,被檢方依違反選罷法起訴。最高法院昨天判8人3年2月至4年不等徒刑定讞。屏東縣議員王志豐、潘裕隆、顏金成、潘政治、李冀香、陳昭忠、陳美瓊及三地門鄉長歸曉惠等人分別觸犯投票行受賄罪,

益智玩具

,昨判刑確定必須入獄,

視差型弱視

,由於選舉在即,其中王志豐、陳美瓊、潘裕隆都投入年底縣議員選舉,歸曉惠選鄉長連任,屏東縣選委會昨天表示,判刑確定,中選會會直接取消參選資格。 檢方2015年10月起訴周典論等人,指周為當選屏縣議長,涉嫌透過王志豐在議長選舉前,招待議員在台中聚會;法院認為,沒有事證足以證明周典論綁樁行賄,只能認定是王志豐為參選正副議長計畫賄選綁樁,周典論一、二審判無罪,依刑事妥速審判法無罪確定。最高法院昨判決指出,潘裕隆於2014年12月從日本北海道、屏東將7名議員接到台中,安排住同飯店,發放每人1萬8000元賄款,免費吃餐廳,還招待按摩、採購西裝。王志豐、潘裕隆各判4年徒刑、褫奪公權4年;潘政治、陳昭忠(當選無效已解職)各3年4個月、褫奪公權2年;顏金成、李冀香各3年3月、褫奪公權2年;歸曉惠(辭議員後當選三地門鄉長)、陳美瓊各3年2月、褫奪公權2年,法院已通知檢方啟動防逃機制。另有樁腳也被判刑。9名議員不服判決上訴,其中,許天賜今年1月死亡,最高法院判決不受理;其餘8人因原審判決已經詳述調查,最高法院昨天駁回上訴,全案定讞。對此,王志豐昨說「這是政治操弄」,沒想過這麼快就定讞;潘裕隆說「政治介入太明顯」,陳美瓊獲悉僅表示「內部會再討論」。被判刑的8人均為國民黨籍,王、潘、陳投入年底議員選舉,歸曉惠參選連任三地門鄉長。霧台鄉縣議員顏金成這次由太太李美惠出征。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

黃石/水泥廠轉生術 變身博物館

攝影/王玉燕 分享 facebook 世界上有千奇百怪的博物館,

白蘭地價格

,聽過水泥博物館嗎?因應產業變遷,

各國語文翻譯公證

,黃石的華新水泥老廠,

高雄汽車借款

,將變身為水泥博物館。2005年,

寵物美容用品

,隨著最後一組熟料磨停止旋轉,

妖怪村民宿

,位於黃石市區的華新水泥老廠區全線停產。此後的十多年中,

台灣夜市介紹

,粗大的管道,

電動車推薦

,高大的罐體,

妖怪村住宿

,綿延百多米的廠房,

醫療保險比較

,就這樣沉寂下來。大陸成千上萬家水泥企業中,不論規模還是歷史,華新水泥都位居行業的最前列。它起源於1907年清政府官招商辦的湖北水泥廠,是近代中國開辦最早的水泥廠之一,曾有「遠東第一」的美譽。北京50年代的城市十大建設、京珠高速、三峽工程、上海浦東機場等,都選用華新水泥。如今,分公司遍布大陸各省的華新水泥,依然是大陸水泥行業的領頭羊之一。然而,因為水泥的生產高汙染、高能耗,出於對環境的保護,華新水泥關停了位於黃石市區的老廠。經過文物專家考察以及當地市府的推動,這座見證中國民族工業從萌芽、發展到走向現代化歷史進程的老工廠,在沉寂了十多年後,將變身為水泥博物館;讓人們了解水泥工業發展歷史的同時,也展現著另類黃石特有的工業文化沉澱。而在老廠變身博物館的同時,華新水泥也在布局環保領域,意圖從水泥生產商,變為環保處置服務提供商,實現水泥行業的環保轉型。遊客來到黃石,可體驗時下漸夯的環保之旅。從最早武漢鋼鐵集團等企業固體工業廢棄物開始,生活垃圾、市政汙泥、汙染土、漂浮物、工業危廢和醫療廢棄物等,如今都成為華新水泥高溫水泥窯的「食糧」。這些垃圾經過生化、物理和機械的綜合處理,垃圾中的無機成分成為水泥原料,有機成分則成為水泥生產的替代燃料。在此過程中產生的垃圾瀝出液,則在汙水處置設施中淨化處理,臭氣也經除臭系統達標後排放。對於水泥環保領域的探索,業界頗為看好。因為與填埋和焚燒相比,「垃圾變水泥」不占地、不產生二次汙染,是一種行之有效的環保新路徑;傳統水泥生產所需要的高溫,如今成了垃圾處理的優勢。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

洗刷不足額惡名 科技廠推適合身障者職缺

科技廠長期「稱霸」不足額進用身障員工名單,

6分鐘

,為洗刷惡名,

視力保健

,近來不少大廠絞盡腦汁找出適合身障朋友工作的職缺。有的聘雇視障按摩師幫員工「馬一下」,

真人麻將

,也有人特別開闢身障員工的生產線,

台南夜市有哪些

,有的則在廠內增設庇護工場,

高雄網頁設計

,開辦喜憨兒麵包坊。
過去曾是不足額大戶的群創光電(原奇美電),

各國語文翻譯公證

,九十九年五月時不足額比率高達五成,

彈簧床

,如今超額進用,

耐用行李箱

,還獲勞委會表揚。
群創目前身障員工數為三百多人,

溪頭住宿

,占總員工數達二成之多。群創公關經理鄭雅莉表示,群創不但設計一套手語教材,也在無塵室增添特殊設備,包括能給聽障員工清楚辨識的「燈號指示」,也自製手表提供他們配戴,有關於生產線或廠房任何訊息,都會同時顯示在手表螢幕上。
友達人力資源中心副總古秀華則表示,去年七月起即與職訓局合作,也找來陽明大學協助,在台中廠區擴大舉辦身障者徵才會,且對職前甄選到職後輔導都細心規畫,包括調整學歷門檻,以及改善工作硬體空間等,人數已從六十人陸續增至二百人。宏達電也以開闢專屬生產線方式,除調整生產線速度,也提供電動輪椅。
聯電則聘雇視障按摩師定期排班進廠幫員工「馬殺雞」,既可符合進用身障員工的規定,又能讓員工紓解工作壓力;華碩選擇與喜憨兒基金會合作,直接出資在廠內設置麵包坊,由基金會人員負責管理和培訓。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

港股補漲收高 貿易戰陰影限制漲勢

香港股市昨天休市,

成功求職面試案例

,今天開市後追隨昨天全球股市漲勢勁揚。但美國總統川普威脅對中國祭出新的關稅行動,

各國語文翻譯公證

,引發投資人躲入對貿易紛爭曝險較低的類股,

台中SPA按摩

,港股收盤漲幅也受限。恆生指數上揚326.25點或1.1%,

彈力蛋白

,收29844.94點。恆生國企股指數上漲0.9%,

左營當舖

,收11967.66點。川普昨天表示,

桃園網頁設計

,考慮再對價值1000億美元的中國進口商品加徵關稅。中方今天也警告,

台北裝潢設計

,若美方堅持保護主義行動,

苗栗抽水肥

,中國將「不計代價」採取新措施捍衛自身利益。路透社報導,

活動展示櫃

,豐盛金融集團董事黃國英表示:「與其對持續進行的貿易紛爭每分鐘做出反應,投資人選擇調整資產組合,加碼較不受紛爭影響甚至完全不受影響的類股。」追蹤恆生指數能源類股的次指數今天收盤勁揚1.8%,資訊科技(IT)類股次指數上揚1.58%,地產類股次指數上漲1.21%,金融類股次指數收高1.04%。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

扁最佳醫療處置 北榮提出二建議

前總統陳水扁的主治醫師、北榮心身醫學科主任周元華1日到立法院報告,

溪頭小木屋

,他表示,

黑糖餅

,扁仍有重度憂鬱症殘留症狀及睡眠問題,

電動車推薦

,目前狀況不適合回監獄,

好用行李箱

,以免有自殺風險。
周元華受訪表示,

各國語文翻譯公證

,陳水扁回監獄雖有自殺風險,

痔瘡

,但自殺意念也是一陣陣的,

多層軟性基層袋

,不會一天到晚想自殺。因扁仍有病,

大園抽水肥

,若堅持居家照護,

職棒投注

,一旦死在家裡怎麼辦,他建議,先讓扁轉到住家附近有精神專科醫院,當作過度期,但扁終究要回到社區。
不過,周元華也坦言,若能一次到位,他並不反對保外就醫,但責任家屬自負;且保外就醫的前提是,如果病好了,仍要回到監所服刑。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

長沙李自健美術館 全球最大個人美館

李自健美術館被認證為「全球最大的藝術家個人美術館」。圖/擷自李自健美術館 分享 facebook 由湖南籍旅美畫家李自健、丹慧夫婦獨資投建、創立,

口腔黏膜潰瘍

,位於湖南長沙的李自健美術館日前經世界紀錄認證機構(wrca)認證,

電動車門市

,成為「全球最大的藝術家個人美術館」。中新網報導,

台南抓漏

,李自健美術館位於湖南湘江新區,

台南抓漏

,長沙市洋湖濕地國家公園片區的湘江之濱,

食品級潤滑油

,占地面積1萬餘平方米,

高雄景點推薦

,建築面積2.5萬平方米,

各國語文翻譯公證

,周圍湖面綠地面積共180餘畝,總投資約人民幣2.2億元(約3279萬美元),2015年1月破土動工,2016年9月29日落成開館,對社會大眾永久免費開放。李自健指出,美術館最先的建設方案總面積為逾1.5萬平方米,底層為架空層。但他覺得底層不利用起來太可惜了,於是相繼建成水上音樂廳、水上藝餐廳、畫框工坊、四大臨展廳、近20間員工宿舍等,讓底層空間得到充分利用,也讓李自健美術館成為一座多功能的藝術綜合體。一個月前,李自健美術館向英國倫敦紀錄認證機構遞交了申請,申報全球最大的藝術家個人美術館。7月16日,經世界紀錄認證官現場審核認定,並獲頒發證書。李自健激動地說:「曾經跟隨我們雲遊了世界六大洲的作品,如今又裝進了這座全球最大的藝術家個人美術館,它們將在我這樣一個畫家的指揮棒下,永不停歇地奏響『人性與愛』的藝術交響,讓這座公益美術殿堂釋放出無盡的魅力。」報導指出,李自健美術館目前有李自健油畫展和台灣星雲大師「一筆字」書法作品展兩個常設展覽,自去年9月底以來,累計參觀人次近36萬餘人。李自健夫婦從世界紀錄認證官手中接過證書。中新社 分享 facebook 李自健美術館被認證為「全球最大的藝術家個人美術館」。中新社 分享 facebook,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

金身變「黑臉」 開漳聖王將整修

石門水庫興建而遷移的觀音鄉樹林村復興宮,

台南抓漏

,奉祀至今的主神開漳聖王神像,

公司搬遷

,出現金身龜裂、掉漆,

妖怪村

,廟方決定整修神像,

桃園紙箱小將

,廟方擲筊昨天將神像寄爐後請出整修,

各國語文翻譯公證

,雕刻師林新來說,

台中南區老人安養中心

,開漳聖王神像損壞修復,

台南旅遊行程

,大約需要2個月,

美白貼片

,預定11月初重新開光安座。
復興宮主委鄧宗文表示,56年前政府為興建石門水庫,強制居民集體遷村,當地信仰中心南雅宮,奉祀主神開漳聖王,因為居民遷村,該廟神尊及宮廟神明器物一分為四,延續傳承南雅宮的信仰。
遷村至觀音鄉樹林村落腳的居民,分配到開漳聖王本尊神像,興建復興宮奉祀延續香火,另外大溪鎮百吉復興宮分到廟的門板,復興鄉角板山福興宮、三民東興宮各分配到香爐、神器,樹林村復興宮也成為村民信仰中心。
廟方表示,這尊開漳聖王神像,當年整尊都是樟木雕刻而成,高100 公分,經過56年歲月,神像金身多處龜裂及掉漆損壞,廟方召開理事會決定「開漳聖王神像重新整修」,先擲筊請出神明寄爐,將本尊神像請出廟門,交由林新來負責修整。
林新來表示,木雕神像除木頭龜裂、金身掉漆,還因長期被香火煙燻,久未清洗,「金身」神像變成「黑臉」神像,要請專業師傅為神像剃面。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響