繼港燈電力投資後，
，大陸最大豬肉生產商雙匯國際即將啟動香港上市計畫。雙匯預定在1月底前向港交所遞交上市申請，
，並有意採用「雙幣雙股」模式，
，集資金額約40億至60億美元（約新台幣1，
，200億元至1，
，800億元）。
「雙幣雙股」是指一檔股票同時使用兩種幣值、以兩個股票號碼在同一市場進行交易，
，香港交易所在2011年4月首次提出。2012年10月，
，在香港上市的合和公路基建公司發行人民幣新股，被視作香港首檔「後天」培育出的雙幣雙股。香港信報報導，雙匯去年9月底以約新台幣2，134億元收購美國最大豬肉生產商史密斯菲爾德並重組完成後，到香港上市的計畫就已準備就緒，暫定於本月內向港交所遞交上市申請，期望最快今年上半年掛牌。雙匯計畫集資金額約40億至60億美元，已委任6家投資銀行為上市安排，包括中銀國際、中信證券、高盛及摩根士丹利等。，
由於換俘引發爭議，
，柏格達的故鄉愛荷華州海利市已取消原定6月28日舉行的歡迎他歸鄉慶祝活動。
美國總統歐巴馬6日繼續為換回被俘美軍中士柏格達的交易辯護，
，指釋放五名神學士囚犯是結束阿富汗戰爭措施的一部分。
歐巴馬說﹕「我們不與盟友交換戰俘，
，但與敵方交換。我們應當承認，
，在結束戰爭的過渡時期，
，釋放我們不信任但也不能定罪的人現象將會出現。」
柏格達被阿富汗神學士俘虜囚禁5年，
，最近終於獲釋。然而路透委託易普索 (Ipsos)市調機構做的調查顯示，
，美國民眾對此看法相當分歧，
，他們相當認同政府應設法營救戰俘，但也認為換囚開了「危險的先例」。另據CNN報導，柏格達囚禁時遭虐待。
儘管這場換囚協議在華府捲起的爭議聲浪愈來愈激烈，歐巴馬堅定認為做了對的決定，拒絕為此道歉。歐巴馬5日在布魯塞爾的記者會上表示，身為國軍最高指揮官，他有責任把人救回來。歐巴馬表示，「大家都知道他 (柏格達)有父母，我們讓一位年輕人回到父母身邊，我絕不會為做這樣的事道歉」。
路透/易普索 (Ipsos)在網路上訪問958個美國人，5日公布民調結果。44%的人認為交換囚犯「不是對的事情」，29%受訪者贊同換囚，27%的人說不知道。
28歲的美國陸軍中士柏格達遭神學士擄走近5年後，於上月31日獲釋。歐巴馬政府與神學士達成協議，以關達那摩灣監獄5名神學士囚犯作為交換條件。起初各界一片振奮，但國會議員的抨擊隨之而來，因為白宮違法，未在30天前告知有囚犯要調動。柏格達的前陸軍同僚認為，柏格達當年擅離職守逃走。
關於柏格達是愛國軍人還是逃兵叛徒，路透/易普索民調顯示，只有13%的人認為他是愛國者，22%認為他是叛徒，65%回答不知道。78%的人認為，美國政府應該盡最大努力把戰俘就回來。
根據CNN報導，一名美國資深官員透露，柏格達被囚禁的五年間遭受身體虐待。這個消息讓白宮論點更具說服力。歐巴馬沒有跟國會商量，甚至甘冒縱放恐怖份子的風險，就是為了盡快把柏格達救回來。，
桃園市機師職業工會不滿華航沒有誠信，
，醞釀春節罷工，
，桃園市政府積極與交通部、勞動部促成華航勞資雙方「坐下來談」，
，桃園市長鄭文燦今天下午表示，
，目前機師與華航的差距不如想像大，
，包括疲勞航班、薪勞津貼都可以談，
，市府與交通部意見一樣，
，希望雙方坐下來好好談，
，勞資互動盡量不要對抗。去年桃園市機師工會罷工投票過關，桃園市府從中協商促成華航、長榮與機師工會達成協議，消弭罷工造成飛安危機，如今機師工會與華航資方再度槓上，醞釀重啟罷工行動，鄭文燦要求勞動局基於維護飛安安全，全力配合交通部、勞動部從中協助華航勞資談判。 鄭文燦表示，機師在飛安負的責任較重，機師的保障要多一點，希望華航把機師當的重要資產，華航要體會與工會的協商，已是新時代的勞資關係，希望雙方本著誠信好好協商，市府會盡量與交通部、勞動部促成勞資雙方協商，華航要永續經營，必須照顧機師權益，他對機師和其他交通事業員工春節執勤服務表達感謝。鄭文燦表示，希望華航與工會坐下來談，就算是工會想罷工，之後還是要協商，雙方的差距不如想像大，包括疲勞航班、薪勞津貼等問題都可以談，華航管理階層也要體認、習慣新時代的勞資關係做法，市府配合交通部，希望促成勞資雙方協商，達成保障機師權益和維護飛安。桃園市機師職業工會不滿華航沒誠信，醞釀重啟罷工，工會已有相關準備。圖／桃園市機師工會提供 分享 facebook 桃園市機師職業工會醞釀重啟罷工，桃園市長鄭文燦（見圖）表示市府與交通部、勞動部會全力促成勞資雙方坐下來好好談。記者曾增勳／攝影 分享 facebook，
日本財務大臣麻生太郎1日表示，
，最近日圓「一面倒」的升勢「極度堪憂」，
，必要時將採取行動，
，暗示日本財金當局可能進場干預；他並表示，
，即使進場干預也不會違反國際協定，
，且不會受美國財政部匯率報告的約束。麻生太郎指出，
，「日圓兩天內強升約5日圓，
，顯然是一面倒，
，背後應有所謂的投機性動作；這種情況極度堪憂」；他強調，「東京方面將繼續審慎觀察市場趨勢，必要時將採取行動」。日圓29日最高時曾升到18個月來高點，報1美元兌106.29日圓；由於日銀28日並未擴大寬鬆政策，引發日圓「失望性買盤」。上周日圓對美元共升值約4.8%，是2008年來最大的單周升幅；今年來日圓對美元約升值12%。日本上次干預匯市是在2011年11月，阻止日圓對美元強升，以協助日本經濟在福島震災及海嘯之後能夠復甦，而這次日圓升值也是在熊本震災之後。麻生太郎1日赴德國出席亞銀會議。在機場重申，日本可能會干預匯市，以阻止日圓急速升值；並表示日本如採取行動以遏止日圓「一面倒、投機性」的升值，並不違背20大經濟體（G20）之間的「反匯率競貶」協議。，
台北市萬華區貴陽街2段一處2層樓民宅今（30）晨4時傳出火警，
，警消獲報到場後，
，疏散現場25人，
，並救出2男4女。其中，
，一名71歲老翁雙手及顏面受2度燒燙傷，
，受傷面積約20%，
，意識清楚，
，已送往台大醫院救治。據了解，
，現場起火點疑為1樓，火勢延燒至2樓，及兩側鄰棟2至4樓，共有4棟建築遭殃，燒損裝潢、傢俱，面積約150平方公尺，財損仍有待評估。現場人員初判起火原因為電器因素，確切起火原因仍有待深入釐清。 警消出動29輛消防車、7輛救護車、99名消防人員到場，緊急疏散25人，救出6人，其中一名71歲老翁雙手及顏面受2度燒燙傷，已送醫救治，火勢則於上午5時20分撲滅。台北市萬華區貴陽街2段一處2層樓民宅今（30）晨4時傳出火警，警消獲報到場後，疏散現場25人，並救出2男4女。其中，一名71歲老翁雙手及顏面受2度燒燙傷，受傷面積約20%，意識清楚，已送往台大醫院救治。記者李隆揆／翻攝 分享 facebook，
「柯文哲現象」在綠營引發話題，
，外傳有民進黨中執委將在下周三中執會提案，
，讓「非民進黨人士」納入初選民調，
，但民進黨發言人張惇涵指出，
，未接獲相關提案。柯文哲受訪時也說，
，他不認為民進黨下周會有結果，
，大家要謀定而後動。
柯文哲今晚出席台灣國家聯盟募款餐會，
，他受訪表示，
，對於一階段或兩階段民調，
，應由協調後再決定，他不認為民進黨下周會有結果，大家再討論看看，不必急著決定，要在勝選的前提下思考怎麼做最好。
被問到若四、五月整合是否可接受？柯文哲說「還好」，以前民進黨提名也是等到四、五月還來得及，想好再做，比沒想好而後悔要好，寧可謀定而後動。，
文博會特別規畫「萬事集」專場，
，邀請廈門當地文創團隊進駐。 特派記者許依晨／攝影 分享 facebook 海峽兩岸文博會商機無限，
，兩岸青年創業者及獨立藝術創作家齊聚廈門，
，今年展會設有3，
，400個展位，
，每個攤位的背後都是一段段的創業夢。主辦方表示，
，為了「匯集有sense的有趣靈魂」，
，文博會中特別規畫「萬事集」專場，
，邀請廈門當地創業團隊進駐，內容包羅萬象，有主題街區、快閃店、集合店、展覽及手藝體驗等。「覓想理茶」為三個廈門年輕人合夥創業的品牌，營運經理許金猛說，為了做出品質最好的茶，他們走遍全中國的茶區尋覓最優質的茶葉，品牌名稱就是因此而來。除了找好茶，他們還研發新式茶飲，像是打入汽泡或是製作冰滴茶，讓喝茶有更多可能性。許金猛說，兩岸都流行茶文化，期盼能透過文博會與台灣茶業者進行交流、分享彼此製茶經驗。在廈門當地從事印刷產業的文鵬，有感於印刷產業即將式微，他主動出擊，結合各領域創意人才，行銷各種專案。文鵬說，展場所展示的「paper wonder」設計商店就是與建築公司合作的最新創作，這個便利商店集中紙的各種形式、應用及印刷工藝，讓大家都能接近平面紙張，看到紙張印刷的無限可能性。歸類在「兩岸頂級工藝品」的台灣「卓也藍染」員工吳姍表示，他們的商品做工細膩，在設計上也極富巧思，讓一群從貴州來參展的藍染同業驚豔不已，當場買了許多商品要回去做參考。吳姍說，貴州的同行向她表示，貴州當地的藍染文創品還在起步階段，希望能跟台灣的藍染產業討教。今年文博會規畫「台灣新銳珠寶設計展」，獨立珠寶設計師石遠梅一個人從台灣扛來許多飾品，她坦言「台灣的珠寶市場太小了」，獨立珠寶設計師都往大陸跑，很多人像她一樣積極到每個省市參展，若不自己主動走出來，很快就會被時代浪潮給淹沒。，
員榮醫療體系總院長張克士今天獲退輔會頒發榮民楷模，
，他領導的員榮醫療體系也獲協助榮民就業優良企業獎，
，展現醫院照顧中部地區榮民、榮眷成果。 國軍退除役官兵輔導委員會慶祝成立63週年暨第39屆榮民節中區大會，
，今天在中彰榮譽國民之家舉行，
，由退輔會主委李翔宙頒獎表揚榮民楷模、協助榮民就業優良企業等獎項，
，張克士獲榮民楷模，
，員榮醫療體系也獲協助榮民就業優良企業獎。 張克士說，
，深化與台中榮民總醫院醫療合作關係，
，引進更多醫療資源照顧中部榮民眷，而為提供更貼切服務，醫院大量進用三軍總醫院、各榮民總醫院優秀醫師、護理、醫技、行政等人員，建構優秀且專業團隊。 張克士表示，員榮醫院將服務榮民列為核心工作，更重要為提供工作機會，讓榮民在民間發揮所長，也希望持續創造更好醫療環境，服務榮民、榮眷，將醫院打造為專業菁英醫師、榮民發揮所長、醫治病患的舞台。 員榮醫療體系表示，總院長張克士全力協助榮民眷，包括認養榮民遺孤、援助改善弱勢榮民生活等，因照顧榮民、榮眷不遺餘力，今年7月才獲退輔會主委李翔宙親自頒發榮光專業獎章，成為第一人獲獎章的民間人士。，
立委「自砍」九A預算，
，風波暫落幕，
，但這把火也燒到總統府及中央部會；馬總統昨宣布酌刪國務機要費一千萬，
，但在野黨認為是「虛晃一招」，
，要求總統及部會首長機要費、特別費都應「對半砍」，
，才能展現共體時艱誠意。
民進黨主席蘇貞昌說，
，馬總統上任後不斷增加國務機要費，
，讓人質疑錢到底怎麼用？「用得很奇怪」。前主席謝長廷說，
，有刪至少代表有回應，但最優先仍是經濟復甦，而非走向均貧。
民進黨團書記長蔡其昌說，肯定馬總統終願回應在野黨，但仍為德不卒，當初連給勞工一顆滷蛋都不肯，若要展現誠意應對半砍。
綠委陳其邁說，馬上任後機要費從原本三千萬調至二○一○年的三千八百萬，去年增至四千萬，現在刪一千萬是偽善，就像百貨公司先漲價再打折，只是回到原點。，
柯P新政滿一周，
，學者認為，
，台北市長柯文哲上任後，
，明顯展現強人領導的風格，
，府會關係將是未來台北市政能否順利推展的重點；目前才上任一周，
，政策都還停留在「口頭」層次，
，三個月左右應可看出端倪。
淡大公行系教授陳銘祥認為，
，馬英九、郝龍斌兩位台北市長任內市府整體效率下滑，
，柯文哲展現強烈個人風格，
，整頓市府，以很苛刻方式對待市府員工，這點他個人樂觀其成，但能否貫徹還要觀察。 陳銘祥說，柯文哲目前才上任一周，政策還停留在言語層次，尚未展現實質作為，包括宣稱拆違建、議員關說就上網公布，是否能確實拆除，還不得而知，只能稱柯市府往好的方向踏出了一步。
台北大學公行系助理教授陳耀祥認為，強勢領導、重視效率、個人風格強烈，這幾點特質已經很清楚，但現在最值得注意的還是府會關係，是市政推動很重要的一點。
陳耀祥分析，正面來看，柯文哲將台大醫院管理方式引進市政府，應有助提升施政效率；非典型思考模式，在公共政策決策上有不同想法，如能好好利用，將成為台北市進步非常大的動力。他說，負面來看，決策效率快也容易因缺少他人參與，容易誤判，未來執行上恐困難重重；作風與傳統公務機關不同，很可能面臨公務員反彈與批評、議會互動沒有經驗，以及府會關係出現障礙。
台北市社會局前局長王浩說，社會局預算占市府10%，在各局處排行第二，一周來沒看到柯文哲有任何政策著墨，顯示柯文哲對此缺乏關心，未來恐出問題。教育局前局長林奕華特別關注明年免試入學制度，希望中央這次尊重地方、因地制宜，協助基北區明年會考可順利依比序分發。，
