標籤彙整：英中翻譯

紐西蘭奶粉驗出含有雙氰胺，

空間設計

，國內進口紐西蘭羊乳的業者為了自清，

英中翻譯

，自行送驗產品，

飲料創業

，並將結果送至衛生署食品藥物管理局。
食藥局食品組組長蔡淑貞說，

合成空壓機油

，已看過紐國進口的羊乳的檢驗報告，

雅思

，確實並無雙氰胺殘留。，

茶飲原料

，，

埋線減重

，

高雄清潔公司價錢

，

桃園室內裝潢

行政院公投審議委員會今天以13比0一致性決議駁回民間版的核四公投提案，

室內設計

，國民黨立委李慶華表示，

英中翻譯

，核四現在形同封存，

高雄清潔

，現階段沒有運轉問題，

中醫減肥

，根據他的觀察，

中醫減肥

，地方目前也沒有要求公投決定的聲音。
國民黨立委羅淑蕾指出，

牛樟芝軟膠囊

，反核民意高漲，

汽車椅墊

，核四存廢爭議擾攘好幾年，

租攝影棚

，今年4月行政院終於決定核四將在安檢後封存，

高雄裝潢打掃

，封存是現階段最好的處理方式；無論是政府或民間團體若再提出有關核四的公投，未必能夠解決僵局，恐讓爭論再起。，

新年度才開始，

美髮器材

，台中市府宣布高鐵台中車站門戶專區、文山工業區開發喊停，

收納箱

，極有可能重變回農業區；另原在海線斥資3億元的企鵝館，

商用英文

，也因防風林用地無法克服，

英中翻譯

，恐「胎死腹中」，

新娘禮車 出租

，重大建設逐一「消失」，

噴霧

，讓地方譁然。
台中市副市長蕭家淇解釋，

英語學習

，因區段徵收方式改變，

牛樟芝三萜類

，市府財務恐難負擔，

製冰機

，加上部分地主反彈甚烈，不得不放棄高鐵門戶專區和文山工業區開發案。企鵝館預算無法保留，加上用地有防風林移除問題，環團與地方民代堅持做環評，開發困難。
台中市府最近宣布，因應新的區段徵收法規必須採實價徵收，使重劃時開發成本大幅提高，經檢討，95年就規畫的高鐵台中車站門戶地區及籌劃10多年的文山工業區必須戛然喊停。
市府指出，總面積149公頃的高鐵台中車站門戶區段徵收，財務計劃不可行，若地方民意不支持，不排除保留作農業區使用。南屯177公頃的文山工業區區段徵收已完成都市計劃變更，同樣因財務困難，考慮改採其他方式開發或恢復為農業區。
另企鵝館3億元預算去年底議會審查時遭刪除，市長胡志強曾表示遺憾，並指示區公所找「替代方案」，但最近評估指用地上的防風林環保問題難以克服，即使變更海洋生態館，可能性也不高，海線重大觀光建設可能因此消失。
民進黨議會黨團總召何文海議員痛批：「市府當初規畫太草率，執行效率又奇差！」以高鐵門戶專區明明在7、8年前就編列35億的徵收經費，拖了那麼久竟原地踏步，還要重回農業區，簡直離譜。
海線已有許多里長反彈，市議員楊典忠近日也發動議員連署，要求保留企鵝館建設經費，仍應用在海線發展觀光。，

立法院長王金平1月19日率團赴美國華府，

日式庭園

，代表政府慶賀美國總統歐巴馬連任就職，

英中翻譯

，前國安會秘書長胡為真也將在2月初訪問華府。台灣與美國雙方高層最近互動頻繁，

麻將涼蓆

，對於各方矚目的台美貿易投資架構協定TIFA，

上衣

，高層傳出農曆春節後不久，

貼紙

，將會傳出具體的消息，

金屬銘版

，但是目前是關鍵階段。
王金平代表馬英九總統前往美國，

七期不動產

，參加歐巴馬就職典禮，

馬克杯轉印

，團員由總統府指定，

寵物用品專賣

，有國民黨副主席蔣孝嚴、立委賴士葆和謝國樑，民進黨立委李應元及陳唐山。
訪問行程共四天，1月19日下午起飛，到美國西岸洛杉磯，隔天飛往華盛頓，晚間僑宴，21日上午參加就職典禮，晚間由駐美代表金溥聰在雙橡園設宴款待大家，22日從美返台。
另外，卸任國安會秘書長胡為真將與監委周陽山、前立委雷倩2月初訪問華府。胡為真是以參加全美祈禱早餐會的名義訪問華府，這個訪問團並非外交部管道安排，而是藍營內部的有力人士跳過外交部，向美方主辦單位爭取，駐美代表處反而一個名額都沒有，因此今年沒有官方代表團參加。另一位台灣民間人士奧美集團董事長白崇亮，也獲邀請出席早餐會。
胡為真雖然是由藍營私下安排訪問華府，但胡曾在國安局、外交部工作多年，長期接觸外交與國家安全事務，這次訪問華府，胡也會就台灣與美國雙邊關係的發展，與美方人士交換意見。
國安高層說，中華民國與美國斷交後，我政府官員訪問華府限制頗多，國防部長、外交部長都不能到華府，美方高層官員也不能到台北訪問，但美方近年來允許部長級高層官員與我駐美官員直接互動，比起早年必須透過美國國會議員協助，我方才能見對美方官員，改善許多。政府爭取我官員不能訪問華府的限制趕快解除，也希望國務院解除美國高層官員訪華的限制。，

一名新北市民因業者電話促銷，

養生茶

，誤信某知名企業也採購一套近9萬元語文教材，

烤漆

，事後認為受騙且價格太貴想退貨，

美容證照

，向市府消保官申訴。消保官發現業者電話促銷語意，

名片 台北

，以模糊的說法誤導消費者，

英中翻譯

，依消保法及公平法可無條件解約，

新秘課程

，特別提醒民眾注意。
消保官李大鵬說，

合成齒輪油

，電話行銷屬於「訪問買賣」，除了消保法規定消費者訂購有7天猶豫期可在期間無條件解約，企業經營者若以簡略話語導致消費者誤解而發生契約爭議，須嚴格採取有利消費者的解釋，由業者完全負契約義務與責任。
他說，一位母親為小孩買語文教材，看到某文化公司在電視的廣告而去電詢問，因聽到一段「上個月底承辦一個專案，是某某集團跟公司受理團體報名的專案」，認為該知名集團內部都使用該教材教育員工，因此花8.9萬元訂購教材。
不過消費者後來發現該知名集團並未採購該教材，而是文化公司提到該知名集團提供員工特惠方案，而且售價比其他廠商貴1萬多元，因此向該文化公司交涉要求退貨未果，並向市府申訴；經李大鵬協調、調錄音帶了解，業者同意「破例」降價，但須退回部分附贈教材。
李大鵬說，部分企業經營者常利用電話行銷，故意以簡略話語內容造成消費者聆聽時誤解而訂購，已違反消保法及公平交易法。他已勒令該公司改善，否則可依消保法處6萬至150萬元罰鍰，或依公平交易法處5萬到2500萬元罰鍰。，

林書豪上周對老鷹一戰，

七期房屋出售

，那記終場前6秒，

美髮設備

，三分球變兩分球的「踩線球」，

噴印機出租

，讓人注意到他在三分球表現確實又回到原點。如今，

廣告設計

，他也了解到，

冷凍櫃價格

，三分球成為他最近要提升的重點！
據休士頓紀事報今天報導指出，

七期豪宅

，火箭近來全隊三分球都有進步，

台中安太歲費用

，但林書豪卻沒有，

高弓足

，在過去6場比賽，

英中翻譯

，他18次三分球出手才只中3球，命中率近來大幅下滑。
報導中指出，對巫師一役，林書豪在三分球線內是投8中5，但三分球外卻是3投全失，這一點他意識到，該是要提升外線三分球投射準度了。
過去以來，三分球一直是林書豪受到詬病的缺點之一，其實在上季結束後，球季休兵期間，林書豪強調以加強自己三分球為重點，更說了要加強自己手腳協調性，來增加三分球命中率。
季初，林書豪三分球命中率確實較過去，有了改善提升，特別在去年11月對抗76人隊一役中，三分球15次出手進了9球，創了生涯新高表現，令人感受他在三分球的大幅進步，不過，那次的輸球也掩蓋了他的好表現。
在那一場球賽之後，林書豪之後三分球並沒有進步，反而漸走下坡，如今三分球命中率降至3成5左右，以上季3成4來說，幾乎沒有進步。
連林書豪自己都注意到這個問題，「我覺得三分球很重要，任何時侯都要設法去做到！」這是他對自我的期許，他認為不應該去忽略三分球的作用。
確實，火箭教頭麥克海爾 (Kevin McHale)對於昨天林書豪對巫師表現，給他相當大的讚許，但林書豪還是必須加強三分球的能力，否則他的功能性還是會被打了折扣。，

2012LPGA台灣賽在桃園揚昇球場發燒，

商用會話

，世界球后曾雅妮正在他最熟悉的「後院球場」找回她世界第一身手，

寵物推車

，最新全民運動揹國旗、齊簽名、挺雅妮，

聽翻

，成為妮妮的最佳助力。
曾雅妮是揚昇球場培養出來的世界第一，

中壢清潔公司

，揚昇球場風大、氣候多變、可能影響比賽變數不少，

系統家具工廠

，但這一切都影響不了曾雅妮在這裡打出更好的比賽。
曾雅妮好友、目前並列第一的派特森 (Suzann Pettersen)開玩笑說，

鏈條油

，揚昇球場是曾雅妮的家，

機械面版印刷

，沒有人比他更熟悉這座球場。可惜在昨天第二天賽事，

高雄清潔

，揚昇無風無雨，

英中翻譯

，氣候非常冷靜，讓曾雅妮在自家後院比賽的優勢無法施展。
不過，全民簽名力挺曾雅妮，已經在揚昇球場發燒，每天都有數千名球迷在曾雅妮代言的2012台灣精品，簽名力挺雅妮，跟曾雅妮的人形立牌合照，雅妮粉絲簽到沒地方簽名，連大會帳棚都寫上自己的名字，就是要挺雅妮。
LPGA台灣賽進入第三天賽事，曾雅妮認為今天是決勝關鍵，能夠頂住壓力和天候因素，保持排名前三，明天就有機會爭冠。
拿國旗、簽名挺雅妮，揚昇球場上演全民皆兵景象，讓全世界看到台灣人瘋狂一面。，

全國徵件量最大的藝文比賽，

創意小物

，myfone行動創作獎第7屆正式開跑了! 這項全民創意龍虎鬥的大競賽，

台北 翻譯社

，去年創下近5萬件徵件作品，

鞋櫃

，今年再接再厲向各界廣發英雄帖。
首度結合APP M+五月起送好禮
台灣大哥大基金會秘書長阮淑祥表示，

蒸足桶

，為了鼓勵投稿者創作，

資料裝訂

，首度與M+合作，

專業影印店

，並運用M+獨步全台的贈禮平台（好禮+），

重劃土地

，5月起將對投稿者週週送好禮，

泡腳椅

，這也是徵件比賽的創舉。
今年myfone行創獎延續鑽石的評審陣容，

英中翻譯

，簡訊組由大師級的余光中、廖玉蕙、詹宏志、平路、王文華擔綱，鈴聲組由黃舒駿、侯志堅、雷光夏擔任，微電影組則有小野、戴立忍，以及今年新加入陣容的紀錄片大導演楊力州，期望兼具各個面向，選出激勵人心的創意作品。
阮淑祥表示，myfone行創獎至今已經邁入第7年，每一年的創作都反映當代最熱門的議題，從去年到今年是很變動的一年，包括歐債、物價、核安、大自然反撲、退休金等問題，讓很多人都覺得很「悶」，期待政府可以改變，因此，今年myfone行創獎「微電影」組就以「改變」作為出發，這也是唯一有主題的比賽項目。
阮淑祥指出，許多人面對狀況覺得很悶時，常常期待別人改變，但其實卻甚麼都不會發生，所以不要只期待別人的改變，因為所有的改變都應該從自己跨出第一步，自己應先改變起，社會才會動起來，因此希望大家不要再做觀察者或謾罵者，期待「微電影」組參賽者在創作過程中，勇於檢視自我，重新看待家人、社會的變化與現象。
阮淑祥指出，為鼓勵年輕學生加入創作行列，像去年微電影首獎就是由學生組奪下，並特別邀請myfone行創獎微電影得主，一起參與投入「i無限」公益微電影的拍攝，主要是希望建立myfone行創獎、數位營的人才庫，長期合作並一起投入做公益，讓公益的成效發揮到最大化。
阮淑祥表示，myfone行動創作獎今年是第7屆，在簡訊、鈴聲和微電影3個徵件項目中，簡訊已邁入最成熟階段，期待今年的作品可以更有創意，而鈴聲作品向來非常多元，歷年的參賽作品從B-box、台語流行、嗩吶甚至軍歌各種曲風都有，令人驚豔，因此更期待可以看到全新且真正「不一樣」的原創歌曲鈴聲。
總獎金近200萬元 7月11日截稿

另外，這次myfone行創獎的總獎金將近200萬元，並從即日起至7月11日止，歡迎大家踴躍報名投件，投稿件數不限，微電影組首獎頒發30萬元及獎座，簡訊文學組首獎7萬元獎金及獎座、原創歌曲鈴聲組首獎20萬元及獎座。，