芝加哥公牛最終以4勝3敗的成績，
，結束7場的漫長客場之旅，
，明天他們將回到主場，
，迎戰全聯盟攻擊火力最旺的達拉斯小牛。
公牛的先發5人球員，
，因為大小病痛，
，幾乎很難湊齊，
，不過巴特勒(Jimmy Butler)開打至今全勤出賽，
，成為公牛火力要角，
，特別是近4場出賽，
，以場均4成98的投籃命中率，貢獻26.3分，又比本季場均成績再多上4.4分。
公牛至今打了17場比賽，巴特勒有11場比賽分數至少來到20分，目前他的成績在榜上有名，得分榜排名全聯盟第9，在後衛群更名列第4。
「在我有空檔的時候，隊友總是能找到我。」巴特勒說，「我盡我所能，幫忙隊友，為球隊做出貢獻。像是得分、防守、助攻等所有可能，我想要的勝利，而不是帳面上的數字。」
特別一提的是，陣中大將羅斯(Derrick Rose)的健康狀況還是值得注意，不過目前他已經連4場出賽，是本季最長連續出賽紀錄，這也是自2013年11月16日至22日後的首次。
小牛火力名列全聯盟第一，場均可轟下109.1分，他們目前拿下的13勝得分都突破百分，而其餘的5場敗仗分數則是低於或剛好來到100分。
小牛近期拿到3連勝，更在近11場比賽拿到9場勝利，不過上一場對上全聯盟戰績最爛的費城七六人，還被打下103分，雖然小牛在進攻火力上沒話說，但平均一場讓對手轟下100.1分，是聯盟第19名，在防守上還要再加油。
諾維茨基(Dirk Nowitzki)上場面對費城76人的休兵，明天將會回到場上，不過尼爾森(Jameer Nelson)和費爾頓(Raymond Felton)受制於傷勢，明天是否會出賽仍是未知數。
小牛本季9場客場比賽拿到6勝，不過依據過去歷史紀錄，小牛和公牛共交手66次，兩隊各拿下33勝。，
所謂的發現天賦，
，簡單來說，
，是指你正在做你自然而然愛做且擅長的事。然而，
，你可能也有過下列疑慮：
假如我沒有任何特殊才能，
，該怎麼辦？假如我沒有任何熱情，
，該怎麼辦？假如我對自己熱愛的事並不擅長，
，該怎麼辦？假如我對自己擅長的事並不熱愛，
，該怎麼辦？假如我有太多其他應該承擔的責任與該做的事，
，該怎麼辦？
尋得天命是一趟追尋自我的旅程，
，你需要探尋自己的天賦與熱情，也需要靈活運用外在的機會來發揮你的天賦與熱情。就實際面來說，你必須做三項練習，而且要時常進行，此三者有互相支援的關係。
降低雜音獨處吧！拋開疑慮做自己
要尋得天命，首先必須更深入了解自己。你必須暫時拋開別人對你的看法，給自己一點獨處的時間。對許多人來說，說比做容易許多。
隨著年齡的增長，你隨時在這些角色之間轉換：家長、朋友、戀人或伴侶、學生、老師、養家者或被撫養者。他人對你的看法，和你希望別人對你產生的看法，以及他人期望你做到的，和他們期待你對他們的付出，勢必都會對你產生影響。
我們活在一個充滿「雜音」與干擾的時代。這些科技往往不斷把我們拉向外在世界，同時總是催促著我們做出即刻的反應，而不是深入探索與批判反省。當你把外在世界的雜音加進你所扮演的所有角色時，你很容易就會迷失了自己。
要尋得天命，需要先重拾對自己的了解。其中一個方法就是撥出時間與空間讓自己完全獨處，在沒有旁人的期望與外在雜音的干擾下，試著去了解自己。
改變觀點顛覆吧！勇敢跨出第一步
要尋得天命，你可能要從不同的觀點來看自己。我們透過自己的想法模式、價值觀與信念，來解讀自己所遭遇的經驗。不論在生活的哪個面向，我們的想法與感覺會影響我們的一舉一動。你自己的態度以及周遭他人的態度，都可能幫助或阻礙你追尋天命。
舉例來說，你可能認為自己不具有任何特別的天賦。許多人都有相同的看法，直到有一天，他們發現了自己的天賦，對自己的看法才隨之改變。
長久以來，你可能一直告訴自己，那件你有興趣嘗試的事，你一定做不好；於是，你從來不曾嘗試去做做看。又或者，你擔心嘗試後，可能會失敗、或被別人認為愚蠢，上述都有可能阻礙你歸屬於天命。
追尋天命有可能意味著，你必須挑戰別人對你能力的看法。你的文化會鼓勵你以某些特定的方式思考與行事。此外，你的文化背景會根據你的年齡、性別、角色與責任，阻止或反對你做某些選擇。
多加嘗試挑戰吧！把潛能發揮極致
要找尋自己的天賦，必須嘗試新鮮的事物、造訪沒去過的地方，以及結識新朋友。你必須在面臨新機會時敞開自己，到不同的環境測試自己。假如你曾經有想要嘗試的事物或體驗，現在就應該去試試看。假如有任何事物曾讓你既期待、又怕受傷害，你也應該去嘗試看看。假如你不去嘗試新事物，你可能永遠也無法知道，自己能做到的事情到底有多少。
你必須找出對你而言最重要的經驗是什麼，以及找出體驗它的方法。處境很重要，個人背景與人生經驗也同樣重要。最重要的，不是你遭遇到什麼樣的挑戰，而是你如何應對這些挑戰。
降低雜音、改變觀點與多加嘗試，是尋找天命的三項原則。假如你真心想要尋得天命，我建議你不可草草了事。這就好像你想要靠做一次運動得到健美的身材，並且以為你已經做了所有該做的事。保持身材當然要不斷運動，上述三個原則是持續不斷的聚焦、探索與反省，形成循環，你才能更加深入了解自己以及周遭的世界。，
一股小型龍捲風9日 下午，
，在芝加哥市西南方的西塞羅區（Cicero）「登陸」，
，而該龍捲風被稱為十年內首次發生的「陸龍捲」。（國家氣象局提供） 分享 facebook 十年首見的「陸地龍捲風」，
，9日下午「席捲」芝城，
，幸未造成傷亡及破壞。這場罕見的龍捲風全過程被市民拍下。國家氣象局（National Weather Service）在社交媒體推特中發布並轉載大量有關這次龍捲風的照片及信息，
，其中包括一位讀者發布的視頻。國家氣象局表示，
，該龍捲風屬於「陸地型」（Landspout），
，簡稱「陸龍捲」，
，近十年來首次在市區範圍內著陸。據WGN報導，
，9日下午3時48分至3時58分之間，在城市西南側西塞羅區（Cicero）的西舍麥路（Cermak Road）夾西奧登大道（Ogden Ave.）形成該股小型龍捲風。一股小型龍捲風9日下午在芝加哥市西南方的西塞羅區（Cicero）「登陸」，該股龍捲風被稱為十年內首次發生的「陸龍捲」現象。（國家氣象局提供） 分享 facebook 龍捲風是一種小範圍的猛烈旋風。在其渦旋內部，空氣柱強烈旋轉，當龍捲風發生時，一個「漏斗形」或「象鼻」似的空氣柱自積雨雲底部向下伸展。國家強風暴實驗室（The National Severe Storms Laboratory ）定義「陸龍捲」為，由積雨雲發展而成的窄漏斗狀云柱。實驗室表示，這次在芝加哥發生的「陸龍捲」，並沒有暴雨或雷雨現象伴隨發生，實屬罕見。，
中華隊在世大運隊史第一面女桌雙打金牌，
，是在開賽前的技術會議才決定成軍，
，不料左手持拍的李依真，
，搭配林佳慧卻能一路闖關，
，寫下大驚奇。
桌球雙金入袋，
，使中華代表團目前累積三金三銀五銅。依國光獎章獎勵辦法，
，世大運金牌獎金六十萬元。李依真／林佳慧雖是同梯球員，
，但李依真所屬合庫隊，林佳慧為國泰隊效力，本就難合作。兩人上度聯手是何時？李依真想了一會兒，「二○○八年的亞錦賽？」林佳慧則大笑說：「她還說得出來，我都記不得了！」
雖少搭檔，但彼此都熟悉，林佳慧說：「臨時組軍也沒壓力，我們就輕鬆打，找默契。」且兩人左、右手互補，「配起來感覺不錯，依真控球又好，讓我好上手。」
林佳慧是第一次打世大運，第四度參賽的李依真也能傳授經驗。教練劉俊麟提到，像昨天金牌戰第二局，中華隊雖在十比六領先下因林連續失誤被連追四分，「但依真適時補上來，佳慧也在後面回魂。」，
相隔兩個月，
，法網女單冠軍戰組合莎拉波娃和哈蕾普，
，在辛辛那提網賽再次交手，
，莎娃再次擊敗哈蕾普，
，順利挺進女單4強。
日前法網冠軍戰莎娃力克哈蕾普，
，拿下自己生涯第2個紅土大滿貫冠軍，
，相隔近兩個月再次交手，
，同時轉到莎娃擅長的硬地，
，雖丟掉第1盤，但也立即回穩後來居上，以3：6、6：4、6：4拿下生涯對戰4連勝。
莎娃昨天開場表現並不好，但第2盤轉守為攻，她說：「我第1盤打得爛透了，開賽就發生太多非受迫性失誤，我想應是近期1發進球率最低的比賽，什麼事都不如預期；第2盤一定要做些改變，尤其不能和哈蕾普打太多來回，只會更讓自己陷入絕境。」
哈蕾普說：「整體來說，我覺得自己打得不錯，第2盤改採底線攻勢強碰莎娃是一大錯誤，第3盤我試圖保持侵略性。但莎娃太出色了，擊球力道很重，而且非常具有攻擊性。」
另外，近況極佳的老天王費德勒，繼溫布頓和多倫多網賽，都挺進男單冠軍戰，昨天在辛辛那提網賽8強花了93分鐘，就以6：3、7：5擊敗英國墨瑞晉級4強。
費德勒說：「面對墨瑞我沒有任何壓力，我知道自己已不如過去巔峰時期，場上無論什麼情況都應該更投入一些。美網開始前，我很高興自己能夠保持現在的狀態，也比去年同期更好。」，
台股在台積電調高現金股利、上市櫃公司可能跟進中，
，全球央行吹起負利率、降息風。據最新統計，
，台股現金股利殖利率達4.06%、傲視全球主要股市，
，不僅吸引外資持續加碼，
，在「現金為王」時代再度降臨下，
，半導體、電信等高現金股息殖利率股成投資顯學。第一金投顧董事長陳奕光指出，
，去年上半年在歐洲央行祭出量化寬鬆（QE）等措施，
，德股一舉站上12，
，000點，道瓊攻上18，000點，台股也衝上萬點大關，目前在歐洲、瑞典、瑞士、日本等占全球生產毛額三分之一國家已推出負利率，美國聯準會（Fed）3月升息預期也降低，新一波資金狂潮正襲向台股，可能將推動指數重返8，500點或以上區間。法人預期，因國內經濟數據未見好轉，農曆年前央行調降隔夜拆款利率等動作來看，預期央行3月再度降息半碼機率提高，投資人手中現金可能愈來愈薄。台新投顧總經理李鎮宇指出，去年上市公司獲利預估約1.73兆元、上櫃公司約900億元，合計約1.82兆元，維持在2014年1.88兆歷史高峰附近，再由2011年至2014年平均現金股利配息率約61.44%推算，上市櫃公司今年股東會將發放的現金股利約達1.11兆元。搭配目前台股總市值27.3兆元計算，整體台股現金股利殖利率高達4.06%，優於德、法等主要股市相較，僅低於英國、香港、新加坡等少數股市，傲視群雄。外資交易室主管指出，由於歐洲、日本相繼實施負利率，使匯率相對穩定、重貼現率為正、現金股利殖利率較高股市如台股，對許多外資有不小吸引力。統一投顧董事長黎方國分析，國際景氣在去年下半年反轉以來，許多上市櫃公司暫時沒有更新投資標的，加上近年市場吹起高現金股利殖利率風，例如將去年的現金減資風潮，有可能使許多公司將手中多餘現金配發股東，提高台股現金股利殖利率。專家指出，包括半導體、電信、通路、水電、瓦斯等高現金殖利率股，將是今年值得留意的投資標的。 圖／經濟日報提供 分享 facebook twitter pinterest，
富邦媒（8454）昨（31）日公布半年報，
，今年上半年合併營收為112.8億元，
，較去年同期成長14.75%，
，稅後純益5.1億元，
，每股稅後純益（EPS） 3.73元，
，較去年同期成長75%。
富邦媒表示，
，今年第2季成長動能來自網購通路，
，上半年網購合併營收為68.75億元，
，占總體營收約61%，
，較去年同期年增29.45%；子公司北京富邦歌華商貿營收為1.69億元，也較去年同期成長約54.62%。
看好網路購物前景，富邦媒近期推出全新的B2B2C電商平台momo摩天商城，林啟峰表示，momo摩天商城的優勢，在於整合電視購物、型錄、網路購物的操作經驗，可以輔導優質廠商在momo摩天商城，進行多元的通路銷售，集合眾多品牌的力量，共同拓展網路零售市場。，
必和必拓下修全年鐵礦砂產量預測，
，表示鐵礦砂與煤礦價格接下來幾年可能都看不見復甦跡象。 路透 分享 facebook twitter pinterest 必和必拓（BHP Billiton）20日下修全年鐵礦砂產量預測，
，並表示鐵礦砂與煤礦價格接下來幾年可能都看不見復甦的跡象。必和必拓表示，
，截至今年6月的全年度產量將由先前預估的2.47億噸下修至2.37億噸。去年11月巴西薩馬爾科公司（Samacro）鐵礦廢水水壩崩塌後便停產至今，
，由於薩馬爾科為必和必拓及淡水河谷（Vale）的合資企業，
，淡水河谷公司上月也因此將全年產量預估下修多達10%。CMC市場首席分析師史普納（Ric Spooner）說：「鐵礦砂產量可能略低於預期，
，這並不令人意外。」鑑於全球最大金屬消費國中國經濟趨緩、市場供過於求，
，必和必拓強調近其多數商品價格前景慘澹，
，意味公司可能削減股利，終結長久以來每年調升或維持股利的政策。必和必拓執行長馬肯希（Andrew Mackenzie）在季度產量報告中表示，將捍衛公司的投資級債信評等。由於油價進一步下跌、必和必拓其他產品價格也來到多年來低點，今年上半年度，必和必拓商品價格平均較去年同期下滑20%至51%，其中原油的跌幅最深。馬肯希表示，商價格於今年上半年度驟跌，整個原物料產業都倍感壓力。必和必拓也重申，下修截至今年6月的全年度銅、煤、石油的產量預估。銅產量預計下滑12%至150萬噸，煉焦煤則減少6%至4，000萬噸，燃煤則較去年同期減少2%至4，000萬噸。必和必拓股價20日在雪梨證交所收盤下跌3.5%，每股報14.2澳幣，為2005年1月以來最低價，過去12個月來跌幅累計為45%。，
國民黨中央委員連勝文今天上午宣布參選台北市長時表示，
，未來若當選台北市長，
，每個月薪水入帳之後，
，將全部捐出來，
，做公益使用。不過，
，前民進黨立委林濁水今天在臉書轉貼舊文「民粹式最高道德是亂源」，
，以當年民進黨國大不領薪水為例，
，暗諷此舉是「民粹」。
林濁水在當年的文章指出，民進黨第二屆國大黨團決議不得領薪水、三屆立委推動國會減半或推動縣市議員以上公職財產一律強制信託等，這些無非要把從政黨員的品格提升到接近神聖的境界；但國會議員不支薪非常討好民粹，但其實違背了憲政發展的趨勢。如今要當專職國會議員又無給，只有兩種人才做得到：資本家或由資本家供養的代表。他表示，以最高標準向金錢說再見，最後反而使民主政治變成百分百由金權操控，「愚笨的民粹式最高道德之不可行由此可見一斑」。
林濁水表示，台灣政壇如果民粹式的「最高道德」策略不放棄的話，肯定將來還會像國會減半一樣，帶來國家的禍害。，
剛果公車車禍，
，造成嚴重傷亡。(取材自剛果電台網站) 分享 facebook twitter pinterest 剛果日前發生嚴重交通意外，
，一輛公車在行進時爆胎失控，
，造成至少37死22傷。剛果電台「Okapi」報導，
，出事的公車載著70人由尚比亞（Zambia）第二大城基特韋（Kitwe）開出，
，準備開往約500公里外的盧阿普拉省（Luapula），
，但司機為了省時，
，取道鄰國剛果的一條泥路，
，沒想到車子在剛果東南部邊境城市薩卡尼亞（Sakania）爆胎，失控撞上一座蟻丘後起火，傷亡慘重。，
