許多經濟學家都想找出生產力成長減緩的原因，
，並提出許多解釋。但事實上，
，考慮一些更基本面的問題可能更管用：我們究竟希望生產力成長多少？要花多少成本？生產力成長固然人人都愛，
，但未必是政府的主要目標。社會其實關心許多事，
，包括醫療、安全、公平及自由。若生產力成長有助實現這些社會性目標，
，當然能受到高度歡迎。但經濟學家與決策官員都偏重一些與市場有關的績效衡量標準，
，忽視了這些績效真正攸關的事：人類福祉。一味專注於評估經濟績效，
，通常不會成功。我們須以更寬廣的視野，決定如何將有限的資源做最佳的配置，尤其是人力資源。實質所得成長已不像以往那麼重要，還須考慮社會的優先需要，再決定資源該如何利用。例如，二戰後衛生條件改善，已使人類壽命延長，重要性絕不亞於生產力與國內生產毛額（GDP），這也是美國政府大量投資醫療研究的原因。與安全有關的公共投資，報酬率雖難以衡量，但安全對人民福祉的重要性無可置疑，因此也分配到大量的資源。社群媒體通常被認為無益生產力、甚至有害，但社群媒體卻是人們彼此連結、溝通及打發時間的管道。許多個人的優先要務並不只是讓自己更有錢，而是要讓生活更富足，尤其是在較富裕的國家。隨著社會愈來愈富裕，人生的價值也會轉變，而社會資源配置也會依此而轉變。這類進展並非富裕國家獨有。例如中國便將愈來愈多的資源用於環保、社會福利等方面，且各種創新活動也不完全侷限於生產力及所得成長。凡此皆顯示生產力成長率下降的主因，可能並非資源配置或科技創新出了問題，而是因為其他福祉的優先性提高。這種轉變當然有風險。少了生產力成長，則低所得者能夠得到的資源可能毫無增加，使貧富差距更大，破壞社會與政治穩定，因此政府應投入資源以縮小貧富差距。社會當然能設法大幅推升生產力及所得，但若把私人及公共投資引導到這個方向，則個人與集體的生活能否「更加富裕」，仍是個大問號 。（作者Michael Spence是2001年諾貝爾經濟學獎得主、Project Syndicate專欄作家，本文為與柏克萊加州大學博士Sandile Hlatshwayo共同撰寫／編譯任中原），
天府懸案，
，宜蘭礁溪現身。 圖─長榮鳳凰（礁溪）提供 分享 facebook twitter pinterest 冬季館外行程─採金棗。圖─長榮鳳凰（礁溪）提供 分享 facebook twitter pinterest 繼今年暑假大型實境解謎「今夏，
，你就是福爾摩斯」後，
，長榮鳳凰酒店（礁溪）即起至2月底再推「天府懸案‧特務現身」，
，穿越時空至1950年代的重慶，
，在線索滿佈的飯店內，
，找出關鍵人物；另掀起旋風的正宗麻辣火鍋「重慶小天鵝」來台，
，以鮮、香、辛、辣迎客。一泊二食10， 200元起。如果你著迷於間諜情節的真偽難辯，必不能錯過這場實境解謎遊戲。長榮鳳凰酒店（礁溪）的解謎活動，故事背景發生在1950年代的重慶，敵我雙方在政治上的衝突，必須靠頂尖的特務才能殲滅對方。隱藏於酒店各角落的中國道具「青花瓷」、「龍風廳」、「東道主人」、「中國對聯」、「臉譜」等，串連成一道道謎題。此外，入冬也是金棗盛產的季節，飯店下午安排金棗園體驗採棗樂，享受正豐碩的肥美金棗。還有專為小小貴賓設計的「暗夜燭光」、「龜派氣功」等趣味互動遊戲。另一絕，是來自對岸、正宗的麻辣火鍋「重慶小天鵝」。大陸最熱賣的「祕制清油鍋」以河南小椒、雲南小米椒、香茅草等數十種香料熱炒而成火鍋基底，湯頭麻辣，光聞香味就很醉人；搭配不辣的「祕制清油鍋」，醇香解膩，中和辣鍋的勁爆口感。就連沾醬，也都來自四川經典原創。其中，最具代表味的「川辣香味醬」採用花椒、豆鼓、大蒜等香料大火快炒，展現麻、辣、鹹、香的經典口感。電話：03-910-0688。，
桃園縣中小學數位影音創作競賽昨天在大勇國小頒獎，
，評審團成員許巧妮、督學范姜春枝肯定今年不但作品件數多，
，品質和題材水準也比過去更高。
復興鄉義盛國小「全校只有6個班，
，報名5件作品」，
，范姜春枝特別介紹義盛國小，
，她先前並為此追根究底了解原因，
，結果發現原來全校總動員，
，老師們先自辦研習課程，
，再傳授學生數位影片拍攝、製作與表演技巧，
，最後熱情報名5部影片，不但難得也讓人感動師生學習的精神。
教育局表示，今年投稿影片74件，獲獎作品44件中，校園新聞報導類22件、微電影行銷類22件。微電影行銷類國小組第1名光華國小團隊，以「看見校園生態美」記錄學校位於復興鄉的大自然之美。
國高中職組第1名大溪國中師生團隊「當我們一一走過」，以畢業生角度為成長寫下青澀又充滿感恩的一頁。
教育局副局長林威志以「微」字，詳細解釋意義與內涵，強調以前當他還是小孩子或學生時，攝影、拍片被認為是「大人做的事」，現在網路、數位相機器材發達而且普級化，學生們很會用智慧型手機、電腦拍攝、編輯影片，拍片不再是大人做的事，大家一定可以拍出很好的作品。
今年校園新聞報導類國小組第1名文華國小團隊，作品「植物達人─大家一起來闖關」看見全校師生動起來，以活潑逗趣方式呈現校園植物認證闖關活動。
評審認為該影片精彩絕倫，深具巧思與特色，師生團隊展現合作精神與高水準的製作技巧，最撼動人心的是劇情創意鋪排的用心，許巧妮認為只要掌握學校的特色，要拍出好的作品並不難。，
募資整型 長相異於常人的他這一年這樣過 | 陸港傳真 | 兩岸 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物熊寶貝就是我 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 陸港傳真相關新聞陸社科院副院長：5至7年後進入高收入發展特首選情冷 香港人在想什麼？香港退休公務員侮辱女性 專欄文章下架陜西農戶爭小牛 要「滴血認牛」外國廚師這樣包餃子 網友怒批：侮辱餃子陸男花百萬買隕石霸氣求婚 專家說恐買到假貨催淚！陸癌童臨死前 留遺願捐器官助人愛迪生救媽、華盛頓砍樹…都是假課文？45億！學校蓋成皇宮 上課如上朝募資整型 長相異於常人的他這一年這樣過分享分享留言列印A-A+2017-03-18 15:45世界日報 南方都市報／楊亮報導WhatsApp 因患先天性血管瘤，
，異於常人的長相讓舒科的生活蒙上陰影。（取材自南方都市報） 分享 facebook 做個正常人，
，這對一般人來說很簡單，
，對31歲的舒科卻是如此的艱難。去年因患先天性血管瘤，
，長相醜陋頻頻碰壁而成為新聞人物的他再度走進公眾視野。從最初表示不願整容；到如今上網眾籌，
，要做個正常人，一年多來，舒科究竟經歷了什麼？「一生的夢想，只為做一個普通人……」，隨著一則眾籌整容醫療費的網帖在微信悄然流傳，舒科再度走進公眾視野。這天上午，冷空氣裹挾著細雨席捲廣東珠海。梅溪市場前，戴大口罩、撐著雨傘的舒科，迎著路人匆匆一瞥而投過來的詫異表情，低頭疾步走回居所。對於這些表情，31歲的舒科仍有些不習慣。為了省錢整容，他退掉了原來每月200多元的出租屋，借住在同事的房間。因患先天性血管瘤，異於常人的五官讓舒科的生活蒙上陰影。找工作被拒，連理髮、吃飯也經常被拒……。2016年1月，舒科的困境經報導後，他瞬間成為新聞人物。人們打電話噓寒問暖，多家企業伸出援手，提供工作崗位。愛情來了 想愛不敢愛事業來敲門，愛情也來敲門。一位遠在河南南陽的單親媽媽打電話過來，要與舒科談戀愛。剛開始，舒科興奮了好一陣。除了微信聯繫，每天幹完活，舒科都要跟她煲電話粥，少則15分鐘，多則半小時。很快，現實的壓力撲面而來。「主要是我的原因，心理太自卑，覺得配不上對方，而且第一次談戀愛，我也不懂怎麼逗女孩開心。」舒科說，隨著交往加深，他越發恐懼。他擔心如果兩人走到一起，她會被自己拖累，受到非議。除了擔心，舒科還總是疑心，自己長這樣，她仍願意交往，會不會只是出於同情和可憐，而並非真的喜歡他？這樣的愛，並非舒科想要的。而更現實的考慮是，舒科剛找到工作，沒有積蓄，而她已有兩個小孩，經濟負擔很重。「不是我不願照顧對方的小孩，而是我覺得自己沒有能力給他們幸福。」舒科想過兩人的未來，如果真的在一起，可能還會生一個屬於他們自己的孩子，到時候撫養三個小孩，負擔很重，更多的責任要讓她來承擔，這樣一來只會拖累對方。前思後想之後，舒科便漸漸地不再主動跟她聯繫，對於她的問候也故意冷落，愛理不理。最近幾個月，兩人的微信已經沒有任何交談和聯絡。不過私底下，舒科仍在關注她的朋友圈。「看到她生活幸福，自己便放心了。」工作來了 做做又停停工作，舒科倒是找到了，但計畫趕不上變化。媒體報導後，不少企業給舒科提供了工作崗位，其中有兩家珠海企業。舒科相中了高欄港的一家單位，順利通過面試。但上班的地方距離他親戚住的地方有60多公里遠，家人沒有同意。舒科最後選擇了離家近的活——在工地搬東西。一幹就是大半年。珠海的夏季炎熱，舒科的工作又常在烈日下曝曬，到了2016年8月，他那凸起翻出口腔的嘴唇粘膜頻繁流血，難以止住。平時，舒科在工地幹活都戴著口罩，沒人看見他的嘴唇在流血。但有一次中午吃飯，他摘下口罩，剛好被老闆看到了。擔心出意外，老闆讓舒科休假治療。為了省錢，舒科找到一家民營醫院，醫生診斷後說問題有點嚴重，讓他到大醫院。舒科沒去大醫院，跑到藥房買了點消炎藥和藥膏，治了一個月才好。病好後舒科想回工地繼續幹，但醫生說口腔外翻接觸不到口水，如果繼續在戶外工作，粘膜很容易再次受傷。工作只能放棄。後來舒科回了一趟老家，在網店找到一份打包寄送快遞的活，老闆是舒科的一個同學。但幹了不到三個月，老同學找到他，旁敲側擊，建議他不妨繼續治療，改善一下面部情況。「我理解他，這家網店是三個人合夥開的，另外兩個老闆對我的病情還是有點擔心，怕我在公司工作期間出什麼意外。」舒科說。這麼多年，儘管舒科因為自己的外貌飽受困擾，但他很少想過整容。其實他曾整過一次容，但效果不好，讓他產生了陰影。那是2007年，舒科考上老家一所重點高中，報到時，校領導將他拉到一旁，建議他如果要繼續讀書就先治療，以免影響其他同學學習。為了讀書迫不得已，家人帶著舒科到重慶、成都四處求醫，後來做了一次手術，外觀改善了一些，但他很快發現身體並不適應。「效果不好，還花了近3萬，這些錢都是借的，心裡很難受。」但這一次，同學提醒舒科，畢竟過去了十年，醫學技術在不斷進步，以前解決不了的問題說不定現在能解決。夢想來了 盼募30萬元戀愛、工作接連碰壁，加上同學的提醒，讓舒科再次萌生了整容的念頭。「我覺得自己只有整容，才能真正做一個普通人。」舒科說，他一年前接受採訪，說不會整容，那是因為當時還不敢想這個問題，也覺得自己這麼大整容沒戲了。但現在，他突然發現醫學上還有可能通過整容變成正常人，這個念頭就在他心裡紮了根，「做夢都想這事。」舒科的求醫之路從此開始。從2016年12月開始，他懷揣著打工攢下的1.8萬元，奔走在廣州、上海的各大醫院之間。去大醫院問診的人很多，舒科沒有提前掛專家號，最初又不懂網路預約，只好現場掛號，排隊等候。最長的等候，他掛的號被排到五、六天後，等候期間，他只能棲身於附近的小旅店，為此花了不少冤枉錢。奔走了近兩個月，最終上海第九人民醫院願意收治。但醫生坦言，像舒科這種病例十分少見，由於拖得時間太久，年齡大了，病情也變得複雜。醫生告訴舒科，如果要治療，估計得花費二、三十萬人民幣。二、三十萬元，根本是舒科和他的家庭難以承受的數目。力有不逮的舒科想到了眾籌。今年3月1日，舒科在網上發起眾籌，希望募捐30萬元，為自己募集醫療費，在治療血管瘤的同時進行整容。但網路眾籌的情況並不理想。截至15日，半個月的時間，僅籌集到1.7萬餘元。最多的一筆是一個老同學捐的，300元，最少的僅一塊錢。「估計沒什麼戲了。」舒科說。最近，他又開始琢磨申請貸款整容，但這並非易事。在網路諮詢貸款的聊天紀錄中，保險公司詢問其有無房產、汽車或固定工作，舒科的回答都是沒有。畢竟，他連現在的工作都是春節後找到的，才幹了一個月。家裡，舒科的爺爺躺在床上睡覺，家人對於他整容的事有心無力。舒科說，自己感覺跟普通人就像生活在兩個世界中，走到哪裡，都有異樣的目光。「萬一募捐不理想，沒籌集到怎麼辦？」面對問題，舒科沉默良久，然後發洩了一下：如果不能治好病，無法做個正常人，乾脆一輩子一個人生活算了。再沉默，等消氣了，他又開口：既然有了目標，哪怕打工也會一點點攢錢治病。眾籌是啥？眾籌為群眾募資，是指透過網際網路展示、宣傳計畫內容、原生設計與創意作品，有意支持或購買的群眾，可藉由「贊助」讓計畫或夢想實現。相對於傳統的融資方式，眾籌更為開放，能否獲得資金也不再是以商業價值作為唯一標準。不過，眾籌項目良莠不齊，尤其時下事無大小都來眾籌一番，就連交學費、整容等也能透過眾籌募資，騙局更是時有所聞。（資料來源：MBA智庫百科）舒科目前借住在同事的房間裡。（取材自南方都市報） 分享 facebook 工作機會撲面而來，讓舒科在激動的同時，也有些迷茫。（取材自南方都市報） 分享 facebook，
蘇花公路改善工程第一階段蘇澳至東澳段完工，
，昨天下午通車。交通部長賀陳旦在參加通車典禮時說，
，蘇花改「重點不是縮短往返的時間，
，重點是希望現代工程避開以往最有安全顧慮的段落。」讓交通部前部長葉匡時在臉書上貼文，
，感嘆「造化弄人」。葉匡時說，
，蘇花改能夠定案執行，
，除了第一線辛苦的工程人員外，
，最有貢獻的應該是毛治國院長。事實上，
，交通部長賀陳旦上任前曾多次反對蘇花公路改善工程，兩年前上任時他對蘇花改的態度也一度引起媒體關注。直到當年七月他受訪時才改口，「那時候，是『賀陳旦』不贊成蘇花改建設，但我現在做為部長，就應該讓這工作繼續執行下去，不能辜負國人對預算及工程的要求。」但賀陳強調，過去沒照顧到、應兼顧的事，會更加緊要求。賀陳旦當時也曾說，他以前並不贊成蘇花改，但擔任交通部長就須承擔蘇花改是既有工程的事實。當時被問及心裡會痛苦嗎？賀陳旦直言「當然」，但也說，也正因曾反對，須在既有狀況下做到更好，「我既然選擇這工作，就必須要承擔」。交通部前部長葉匡時今天晚間再於臉書回應，如果賀陳旦部長真如這篇報導所說，擔任交通部長後「必須承擔」蘇花改工程，但內心卻感到「痛苦」，他是由衷地佩服「賀陳部長」能忍辱負重地承擔「賀陳旦」所反對的工作。葉匡時說，「賀陳旦」在馬政府時曾強烈反對連續假期高速公路夜間免收費的政策，「賀陳部長」卻不得不延續這政策，應該也是痛苦地承擔吧？葉匡時說，他深信「痛苦地承擔」是真正的台灣價值，「小英總統現在給國人的感覺不就是如此嗎？」，
85歲陳姓阿嬤因颱風導致瓜田淹水，
，心血全數泡湯，
，連日來在網路引發熱烈討論，
，阿嬤昨天再次婉拒各界捐款，
，並將前天收到的2萬3千元捐款，
，交由縣長張花冠捐給聖心教養院和敏道家園。她說：「比我需要幫助的人還很多，
，很謝謝大家的關心和幫忙」。
張花冠、立委陳明文昨天由朴子市長王如經陪同，
，前往竹村里探視香瓜阿嬤，
，滿車因泡水搶收的香瓜，賣相不佳，水果販不願收購，張花冠和陳明文現場試吃，認為甜度應該還有12度以上，決定請朴子市農會協助收購。
在網友的號召下，這兩天不少人前往阿嬤家為她加油打氣，還包紅包表達心意，雖然香瓜阿嬤一再表明婉拒捐款，但盛情難卻，昨天決定將2萬3千元捐出來。
張花冠讚揚香瓜阿嬤的善心，強調這就是「做實人ㄟ骨氣，農民ㄟ尊嚴」。
對於竹村里淹水問題，張花冠已指示水利處實地了解，尋求解決對策，並積極爭取中央支持鴨母寮排水整治建設。，
開箱NIKE的VaporMax鞋 難怪GD為之瘋狂 | 流行消費 | 生活 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕關鍵時刻「豪」穩 籃網靠板凳收拾老鷹 04:57買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物熊寶貝就是我 熊寶貝就是我 生活新聞 星座運勢 家庭兩性 動物星球 職場觀測 流行消費 發燒車訊 時尚美妝 讚‧好物 最IN話題 關鍵時刻「豪」穩 籃網靠板凳收拾老鷹 04:57udn / 生活 / 流行消費相關新聞遠航增開10班端午加班機 3月27日開放訂位Yahoo奇摩公布全台10大熱搜露營地 苗栗占3處4月15日開幕！米其林一星燒鳥店插旗台北好市多輸了！大潤發「這一罐」下殺狂銷 再不買就沒了燃起你的運動魂！ 超強配備一次購足連續7年都關燈 義大世界響應節能愛地球信義區百貨蒲公英滿開 網友讚「台北愈來愈美！」誠品行旅春夏新菜玩創意 鴨胸泡咖啡肉質嫩又甜今夏最青的啤酒！泰式香茅、日本蕎麥、台灣桂花出列日籍「叫賣哥」逗趣國台語 百貨物產展靠他「勸敗」跟爺奶一起動吃動 按摩試吃拿紅包收集三千多張！與異國人交換明信片 帶她環遊世界超認真試吃！土洋品牌爆米花 王瑞瑤大吃一驚艾瑪華森由貝兒變「妝」女戰士 網友驚呼美呆加入這道私房程序！ 「雲朵舒芙蕾」超輕柔捨不得吃春日打卡必備粉紅 排隊美食推新品櫻花味漢堡「原來野獸那麼帥！」Dan Stevens詮釋英倫紳士魅力電動車品牌攜手通路 全台暢遊不斷電4月10日限量開賣！全台最貴的環遊世界 50天300多萬優雅小型包 用鉚釘、鎖釦增添個性打造餐桌上的小巴黎！春夏六色靠這3招布置零失誤2017德國iF設計大獎出爐 這兩台車獲得金獎肯定百貨母親節前哨戰開打 統一時代聯名卡優惠加碼精品級甜點魔力 吃過才會懂我要背藺草包－是藝術品還是產品？多少錢才合理？地中海食藝餐酒會 分享普羅旺斯山居歲月「吉卜力的動畫世界」移展台中 限定商品不容錯過ㄤ口設計unclesign 生活尋靈感、小處現驚喜開箱NIKE的VaporMax鞋 難怪GD為之瘋狂分享分享留言列印A-A+2017-03-26 10:03聯合報 記者陶福媛╱即時報導WhatsApp 周湯豪搶先試穿VaporMax鞋。圖／擷自臉書 分享 facebook 歷經長久的等待，
，被譽為NIKE史上最具革命性的發明「VaporMax」鞋，
，將在今日Air Max Day開賣，
，近來權志龍D-Dragon、陳意涵、安心亞、周湯豪、葛仲珊等國內外明星已搶先在臉書發布與VaporMax 的合影。到底，
，這雙鞋有何獨特之處？先來開箱瞧一瞧！「VaporMax」的Vapor即是蒸氣，
，以一股向上升的空氣，
，大幅提升彈性和舒適程度，正是這雙鞋所代表的意義。這也難怪近日搶先試穿的明星，都以「QQ」、「ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ」等形容詞來形容這雙鞋的Q彈質感。「VaporMax」鞋開箱，得先從鞋盒開始。鞋盒上有大大的Swoosh和「VaporMax」字樣，並以漸層霓彩的方式呈現，代表空氣律動的波紋彩色布滿整個盒子，鞋盒的設計風格比起NIKE其他鞋款的鞋盒還要簡約，充滿了科技感。再來瞧瞧「VaporMax」氣墊鞋底，是以一體成型的AirMax氣墊打造，氣墊完全裸露在外，仔細觸摸接觸地面的鞋底，則採用獨特的塑料，可避免打滑。由於AirMax氣墊在美國製作，因此裝的是「美國空氣」，到底有什麼特別？要想知道答案，大概得先「Kiss My Airs」才能明白。值得注意的是AirMax氣墊鞋底有一顆顆的突出，是特別針對腳掌落地瞬間的力量分布所打造，可有效減緩衝擊力、提升彈性，讓雙腳有如踩在空氣的感覺，這也是「VaporMax」厲害之處。記者拿到的開箱鞋款是「VaporMax」白底紅色織紋鞋款，整雙鞋面採用Flyknit編織面料，特色是非常輕，加上鞋面的網眼織布，可大幅提升透氣性，接近腳踝的部分則採襪套式的鬆緊針織布料，十分服貼舒適。VaporMax鞋底為一體成型的Air Max氣墊，上面突起，可有效減緩落地時的衝擊力。記者陶福媛／攝影 分享 facebook VaporMax鞋面Flyknit 編織面料，輕盈透氣。記者陶福媛／攝影 分享 facebook VaporMax鞋盒上的字體以霓虹漸層呈現，充滿科技感。記者陶福媛／攝影 分享 facebook VaporMax鞋盒的LOGO以霓虹漸層呈現。記者陶福媛／攝影 分享 facebook 葛仲珊穿VaporMax鞋，秀出一體成型的氣墊鞋底。圖／擷自臉書 分享 facebook 權志龍GD搶先代言穿上VaporMax鞋。圖／NIKE提供 分享 facebook 安心亞已搶先拿到VaporMax鞋。圖／擷自臉書 分享 facebook 陳意涵穿VaporMax鞋，形容有「QQ」感。圖／擷自臉書 分享 facebook，
外交部發言人夏季昌上午表示，
，在最新一期經濟學人報導形容馬英九總統是bumbler的亞洲版主編齊格勒（Dominic Ziegler），
，以電子郵件回應我駐英國代表處，
，指標題內bumbler一字，
，被台灣媒體誤譯為「笨蛋」，
，這個字絕無侮辱意味，
，而是形容某人作事、行事猶豫或有點困惑。
夏季昌表示，
，我國第一時間就連繫經濟學人，希望能溝通說明，讓對方了解台灣經濟發展現況，不希望未來有誤解，但從來沒有採取抗議或要求對方道歉。從2009年到1211年，我國經濟代長率平均成長率是3.43%左右，這個時期比韓國香港都來得高。以購買力均價作為基礎的人均國內生產毛額，我國是3萬7700美元，數據在2011年超越英國3萬6000美元多，我國首度超越英國。
夏季昌說，經濟學人亞洲版主編電郵的內容，認為國內媒體不能將標題中bumbler翻譯成笨蛋，文通篇文章與使用的字眼，沒有污辱的意思。對方信中還標示出中文「笨蛋」，指這是不負責任的錯誤翻譯。，
唐榮公司去年研發抗菌不鏽鋼材，
，投入開發用在民生用品上，
，今年1月已上市的抗菌碗，
，風評頗佳。 記者謝梅芬／翻攝 分享 facebook 近年來食安問題多，
，用餐時，
，越來越多上班族喜歡帶便當，
，即使外食，
，許多人也喜歡自備餐具，
，尤其選筷子更要注意安全衛生。唐榮不鏽鋼公司技術副總經理鄭明正說，
，金屬筷子比木筷具優勢，因為木質筷子結構疏鬆，用久了，表面就不再光滑，會出現許多細小的凹槽，非常容易殘留細菌。唐榮公司去年研發抗菌不鏽鋼材，投入開發用在民生用品上，今年1月推出抗菌餐具(如筷、匙、叉等)，網路上風評頗佳。記者謝梅芬／翻攝 分享 facebook 鄭明正說，潮濕的儲存環境也容易導致木質筷子生菌、發霉，隨食物進入人體，對人體健康不佳，金屬筷表面光滑，清洗起來非常方便，用開水涮一涮，用餐巾紙一抹就好，也易消毒，減少細菌傳播。唐榮公司去年研發抗菌不鏽鋼材，就投入開發用在民生用品上，有便當盒，今年1月上市的抗菌碗、抗菌餐具(如筷、匙、叉等)，網路上風評頗佳，許多人買了之後，還會再來回購送親友。鄭明正說，尤其是製作筷子還特別用心，筷長21公分，這可是有學問的，文工尺21公分是大吉，希望使用筷子的人都大吉大利。除餐具外還有各式便當盒及寵物餐具等，唐榮公司製品展售中心均有陳列，地點：高雄市苓雅區中華四路53號7樓，電話：(07)2695511。，
台南市「港尾溝溪排水中游疏洪工程」崩塌，
，水利署官員怪罪洪水超過廿五年防洪標準，
，但專家說，
，因應氣候變遷、強降雨趨勢，
，提高疏洪設施、疏洪標準不可行，
，應整體規畫蓄洪設施，
，用管理手段調節洪水，
，才是經濟且有效的「調適」作法。
水利署第六河川局副局長郭建宏表示，
，中央目前訂定疏洪設施的防洪標準為十年洪水頻率，若要洪水不溢堤，防洪標準拉高至廿五年洪水頻率，後者的建造成本比前者平均多三成以上，考量政府財政，暫時不會再往上提。
成功大學水利及海洋工程系主任周乃昉表示，單靠防洪、疏洪設施，不可能徹底解決洪災，且成本也太高，全世界沒有國家這麼做；以荷蘭為例，就是還地於河、海，政府與全民建立「與洪水和平共存」的觀念，調適強降雨頻仍的趨勢。
周乃昉說，除了盡量不與水爭地，都市計畫區應利用建築物、道路、公園、綠地、操場等設施地下規畫滯洪池，先蓄存雨水，等雨停或降雨離峰時把水排出，就能防洪。，
