陸CPI漲幅 兩年半最大 | 兩岸經貿 | 兩岸 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物初春年後對策 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 陸港股市 udn / 兩岸 / 兩岸經貿相關新聞中科院籌建曼谷創新合作中心廣州首個FBO 商務基地9月試運行華為：視頻為王時代即將來臨上海鼓勵跨國公司設地區總部大陸金融科技投資 躍居全球第一搶攻海外商機 受衝擊22家陸企廣告 列臉書黑名單陸社會融資飆 恐緊縮貨幣英雄不問出身 大陸一半富豪學歷不高名家觀點／川普美國優先 人民幣不易重貶大陸河豚解禁 情人節上菜網路影業去年票房吃癟見證底層生活 引發反思上海新制 企業通關省時省錢上海口岸 去年進出口雙增長陸重手治霾 擬擴大鋼鐵減產上海中古屋交易 急凍重啟逆回購 放錢4，
，500億EcoTalk／中美貿易戰平息？還有三變數人行：不走資本管制老路短影音崛起 快手擁4億用戶哈薩克運載小麥火車抵達 首度過境大陸 將轉運越南媽祖繞境活動開跑 14座廟宇齊鬧元宵舉辦大型人才交流會 200企業提供8，
，000職缺交通學院高鐵乘務系熱門 1，
，500人報考 錄取率僅13%西洋情人節近了 鮮花買氣暢旺春節觀光客增5.1% 陸客成長6.6%工藝美術學院招生考 7，
，000學生素描競技新年全國瘋走春 旅遊收入衝1.9兆元聯想挖角三星 姜震出任副總裁阿里攻海外 澳紐總部成立陸資本流失 今年恐更嚴重大陸鋼鐵庫存降 供需改善陸企賀歲廣告 向川普示好大陸製造業 連六月擴張陸CPI漲幅 兩年半最大分享分享分享留言列印A-A+2017-02-15 02:08經濟日報 記者蔡敏姿／綜合報導WhatsApp 大陸國家統計局昨（14）日公布1月消費者物價指數（CPI）和生產者物價指數（PPI），
，雙雙優於預期。CPI年漲2.5%，
，創兩年半以來高點；PPI年漲6.9%，
，攀五年新高。華爾街日報指出，受能源價格上漲以及春節期間食品需求推動，大陸1月物價升幅創兩年多之最，但經濟學家預計，這股勢頭在今年中以前將減弱。麥格理集團經濟學家胡偉俊說，大陸正經歷一個通貨再膨脹的階段，但大陸經濟將緊隨房地產周期在第2季度放緩，因此第1季將是CPI和PPI的一個頂部。1月CPI年漲2.5%，比去年12月增2.1%。高於經濟學家2.4%的預期中值。1月PPI年漲6.9%，去年12月增5.5%。同樣高於預期。經濟學家表示，隨著節日需求降溫和經濟逐步放緩，預計未來幾個月CPI將出現下降趨勢。去年大陸經濟成長6.7%，連續三年創下25年來最低增速，預計今年還會進一步放緩。大陸政府採取措施放鬆信貸並刺激經濟增長後，物價擺脫持續數年的低迷態勢加速上漲。為了應對過熱的房地產市場和其他潛在的資產泡沫，大陸政府正在退出這些刺激政策。中證網報導，大陸國家統計局城市司高級統計師繩國慶表示，CPI年增幅和月漲幅受春節因素影響擴大。一是春節期間食品價格上漲；二是寒假和春運期間出行人員增多，交通和旅遊價格上漲明顯；三是受大陸成品油調價影響，汽、柴油價格分別月漲4.7%和5.2%，合計影響CPI月漲約0.09個百分點。 分享 facebook，
艾美特科技推出的全系列廚房小家電，
，在8月貢獻營收。(圖：艾美特提供) 分享 facebook 小家電龍頭大廠艾美特-KY（1626）8月營收6.88億元，
，月增4.8%、年增19.2%，
，新增廚房小家電加入銷銷售，
，開始補充淡季營收，
，未來一年新增3億業績，
，毛利25%，
，將成為營運新增的助力。艾美特指出，
，在淡季中能夠月增、年增的關鍵，主要來自廚房小家電業績的挹注。前八月營收81.2億元，年增1.6%。艾美特表示，旗下艾美特科技營收經開始挹注母公司的總營收了，最近小家電新品推出市場的反應非常正面，在7、8月傳統都是淡季，電暖器還沒有開始銷售下，以小家電補助淡季營收貢獻的營運策略奏效。艾美特強調，全系列廚房小家電包括感應灶（已獲得發明專利）、電磁爐、電鍋、多功能電熱鍋、冰淇淋機、絞肉機、切菜機和養生壺等。特別是，感應灶含專用鍋零售價約1，990 人民幣（新台幣約1萬元），首批預購10萬台已經達成，可貢獻超過新台幣1億元營收。新產品線上線下同步上市，線上以切菜機、絞肉機和冰淇淋機等小型電器為主，線下則以感應灶、電磁爐、電鍋、多功能電熱鍋等需要賣場演示的大型鍋具為主，產品毛利約25%，今後一年業績目標將可逾新台幣3億元。艾美特上半年合併營收67.74億元，年減1.6%，但獲利比去年同期大幅成長，稅後純益2.69億元，年增86%，每股純益2.22元。，
和泰車 3月馬力夯 | 產業綜合 | 產經 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 Uber重返台灣 財經焦點 科技產業 金融要聞 稅務法務 產業綜合 期貨專區 房市情報 商業企管 udn / 產經 / 產業綜合相關新聞高鐵搶遊客 今年拚200萬人中保樂到家 跨足餐飲青創成功特質 有想法有膽識創業之星選秀 十家進決賽馬自達改款車 降價5%搶市長虹、華固交屋 業績旺統一超、全家 同期新高台船 打造風電船隊台船多角化經營 迎戰不景氣離岸風電整機國產化 來不及建置華航首季營收年增2.32% 長榮航增9.05%欣同聲請假處分獲准 大同提抗告台灣路跑拚經濟 辦賽事好好賺？全聯小編譜神曲讚頌女性 網友實測破音潛艦國造 台船：估一艘不用花到千億霜淇淋其實很噁心？網問：機器多久洗一次工業4.0助攻 智慧農業開啟新農業典範臺灣人的共同回憶與鄉愁 持續傳香百年資策會攜中鋼 攻智慧眼鏡老爺酒店CEO：旅館業調結構 加速兩極化和泰車 3月馬力夯分享分享留言列印A-A+2017-04-11 01:18經濟日報 記者邱馨儀／台北報導WhatsApp 車市龍頭和泰車看好車市需求增溫，
，加碼促銷方案，
，各通路配車數量也增加，
，帶動3月營收成長，
，年增率高達16.7%，
，公司預期4月整體表現值得期待。今年台幣匯率走強，不管日系、歐系車廠都因而獲得匯兌優勢，促銷加碼帶動車市表現超出市場預期，3月買氣強勁，為車廠注入強心針，並提前祭出促銷案搶市。3月整體車市掛牌3.8萬輛，較去年成長1.2%，累計前三月10.7萬輛，年增1%，一改年初市場悲觀氣氛。但3月進口車占整體車市高達41%、小型商用車也異軍突起，占車市12%，影響所及國產車空間有限，中華車與裕日車3月營收呈現衰退；三陽工業則在新車上市告捷下，單月營收年增15.4%。和泰車3月營收157.3億元，年增高達16.7%，累計前三月營收470.9億元，年增率17.2%，表現優於預期，但和泰車3月掛牌數衰退、營收卻成長，出現矛盾現象。和泰車表示，3月營收成長有兩大原因，一個是和泰車產險業務已加入和泰合併營收內，另一個重要原因則是和泰車看好車市需求，加碼對新車銷售的促銷，推出最高6萬元的圓夢金優惠，也因而對通路端的配車數增加，帶動營收大幅成長。中華車3月營收33.9億元，較去年同期衰退8.4%，裕日車27.1億元，年減19.8%，因為裕隆公司3月產線調整、排休數增加、影響產能，三陽31.4億元，年增率15.4%，前三月累計營收78.2億元，較去年成長9.4%，主要是新車款上市、市場反應良好。和泰車表示，3月車市表現優於原先預期，主要是小型商用車、進口車、高級車的銷售都比預期好，高於預估1，500到2，000台。由3月的掛牌數也可以看出今年的景氣不差，年初業界擔心一例一休造成市場衝擊，如今看來，對車市未見到負面影響。，
裕隆汽車製造總經理姚振祥。記者黃義書／攝影 分享 facebook 有關裕隆集團申請政府科專研發／電動車補助，
，裕隆公司提出說明：一、 2006年行政院編定20億預算推動台灣整車科專IA（IT+AUTO）計劃，
，車輛業者包含裕隆、台塑、福特等三家及IT業者華碩、鴻海、宏達電等業者共同響應組成國家隊，
，參與IA計畫的遴選，
，在政府邀集法人、學界評審下，
，裕隆集團所帶領的團隊獲選，
，計畫啟動至今(2006-2017)，
，裕隆集團所組的團隊投資自主技術及品牌超過NTD500億元，
，目前已發表七款新車、研發完成四款電動車、開發四套引擎，
，及3套新能源（電動車）動力，其中，裕隆集團對電動車技術已投入30億元，電動機車銷售累計超過3萬台，電動汽車參與先導運行312台。二、 IA計畫最終核定15億元補助款(裕隆集團獲約9億元補助，協力廠獲6億元補助) ，綜觀IA計畫成效，政府政策以9億元帶動裕隆集團自主品牌超過500億元投資(補助僅佔研發投入的1.8%)，且以6億元帶動195家以上協力廠創造上百億投資，推動如同致、能晶、輝創、富田等台灣零組件廠商打入國際供應鏈（如GM、Tesla、Honda等），成果可謂卓著。 三、 有關電動車先導運行相關說明行政院編訂經費預算22.77億元推動電動車先導運行計畫(2011-2015)，其主要辦法如下：(1) 申請對象以地方政府、國營企業、對綠能認同之公司行號等。車廠不具申請資格，不列入政府補貼對象。(2) 申請計畫必須涵蓋參與先導運行的車輛採購，在此期間(2011-2015)參與被採購的電動車品牌有Toyota（進口車）、Nissan（進口車）、Luxgen（國產車）(3) 據了解，實際採購電動車的動支金額只佔原編定預算比例不高，後來行政院將部分預算挪用補助國內電動巴士的營運商（參與開發電動巴士的研發廠商有華德電能、立凱電能等）。裕隆強調，外部簡化認知以為裕隆集團直接獲得政府先導運行補助2.5億元，其實是誤解。公司表示，獲得補助對象應為上述單位(如地方政等)，非車廠本身。舉例說明：如地方政府提出計劃申請，獲得經濟部所設立的委員會審查通過，會獲得先導運行預算補助，地方政府會以此預算來設置充電站，購買電動車等，其中購買電動車時會使用先導運行的補助預算來購買，而不是先導運行預算直接補貼給車廠。，
由台船（2208）所打造國內最大的五艘1.4萬TEU（20呎貨櫃）貨櫃船訂單，
，昨（5）日舉行第三艘新船「迎明輪」的命名儀式，
，將由船東加拿大塞斯潘租給陽明海運使用，
，投入亞歐航線市場，
，可為營運加分。據了解，
，「迎明輪」的命名儀式由塞斯潘航運董事長兼執行長王友貴與台船董事長鄭文隆共同主持，
，陽明海運新任董事長謝志堅也到場致意，
，邀請交通部常務次長范植谷夫人馮媛珍為新船命名擲瓶。 對陽明而言，
，這也是陽明新任董事長謝志堅上任以來首艘命名的新貨櫃輪，象徵意義重大。迎明輪為陽明海運之租入船舶，是委由台灣國際造船公司所建造之第三艘14，000TEU級全貨櫃輪，該船型可裝載14，198個20呎標準貨櫃，配備有1，000個冷凍櫃插座，船舶全長368公尺，寬51 公尺，最大吃水16公尺，設計船速可達23節。鄭文隆表示，此次是他重回台船後主持的第一艘新船命名儀 式，1.4萬TEU級貨櫃船船長368公尺，豎起來的高度比高雄 最高的85大樓還要高出大約七層樓的高度。該船的特色除了船身雄偉載貨量多外，一次加滿油的續航能 力可以繞行地球1.3圈大約2.89萬海浬，具有低油耗、低振 動、低噪音和操縱容易等特性；單以每年航行160天計算， 一年可省下2萬公噸的燃油消耗量，約500萬美元成本。至於後續的兩艘同型船工程方面，目前已進入到收尾階段， 未來將每兩個月交一艘，希望能趕在今年底前全數交付完畢 。，
刊登違法民宿 網站也要罰 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 生活新聞 星座運勢 家庭與婦女 動物星球 職場觀測 流行消費 發燒車訊 時尚美妝 年終購物季 最IN話題 讚‧好物 udn / 生活 / 生活新聞相關新聞4:05台東縣外海規模4.5地震 東河震度3級營養超值早餐選 外食族享晨之美健康你我他／洗衣放空滌塵心 沉澱放鬆養睡意亞斯伯格症「阿統」愛攝影、當志工保養心血管 當歸生薑羊肉湯溫補專業觀點／50歲後少登山 延長膝蓋壽命Hiking hi進健康人生 走進山林甩三高冷氣團發威 心血管患者湧急診室校園周邊禁菸 嘉市已達28所鳳山再生水廠昨動工 後年完工阿里山日出音樂會 一路瘋狂到一七澳洲對台「開放天空」花生食品安全 嘉縣5家工廠獲認證蜜蘋果好吃秘訣 竟是代謝異常酸菜抽檢 7成違規 台鐵便當下架憂菜價崩盤 農民搶收拚小賺寒流夜台東連3震 東河農會疑跳電冒煙動畫告訴你慢跑3姿勢 跟蘿蔔腿say掰掰大家來找「茶」－歷史篇紅樓夢真正作者是誰？ 中研院院士解謎…東部海域規模5.2地震 最大震度4級院士：30年磨一劍！他解千古難題 勝千篇論文吃感冒藥後頻跑廁所 7旬翁尿滯留爬山痔瘡爆血叫直升機 醫：他已經很可憐了急、慢性尿滯留 損害膀胱及腎退化性關節炎 抗發炎用藥常過量李家同：論文200人掛名並不扯 但楊泮池勿和人爭元旦連假火車票 16日零時開搶台灣人超有愛心 國泰醫院寒冬送暖3天逾千件物資湧入有苦味的絲瓜有毒嗎？農糧署這麼說捕捉玉里風光 這五大美景不能錯過愛滋感染者就醫碰壁 醫護仍存愛滋歧視高麗菜跌一半 火鍋可以多放些了天冷心血管疾病好發 中醫推當歸生薑羊肉湯指控輸血染C肝？台灣血液基金會回應讓雞排美味的秘密！調味料扮演的重要飲食角色苦茶油小心買貴 風災產量減進口又混充蔡正容用熊玩偶寫日記 連郭台銘簽名的熊都有直排輪鞋抽檢兩成不合格 已要求業者下架刊登違法民宿 網站也要罰分享分享分享留言列印A-A+2016-12-16 03:22聯合報 胡宥心WhatsApp 立法院交通委員會昨初審通過「觀光發展條例」修正草案，
，刊登違法民宿、日租套房要罰經營者，
，連刊登的網站、媒體都將受罰，
，罰額從三萬到卅萬元不等，
，被稱為「Airbnb（民宿訂房網站）條款」。初審也賦予觀光地區、風景特定區、自然人文生態景觀區及原住民保留地開徵觀光保育費的法源，
，至於收費與否、收多少、範圍如何，
，讓地方政府與居民討論，
，並附加決議收取費用須用於當地。，
，，
日勝生今日股東會，
，不過因公司去年在支付南港機廠、木柵聯開案、美河市等三大聯合開發案予北市府37億元款項，
，導致公司去年虧損近49.69億元、每股稅後虧損5.56元，
，以致董座林榮顯一開始就向小股東鞠躬致歉，
，並允諾今、明年兩年公司會有更好的表現。林榮顯指出，
，接下來公司營運將採多元化發展，
，並往三大主軸方向前進，
，包括自地自建、都更以及海外布局，
，其中海外市場部分已鎖定東南亞和中國地區，
，中國大陸方面將在西部內陸城市尋找不動產開發機會，最快9月底或第4季會公開新案。至於自建案和都更案部分，日勝生發言人周惠玉表示，最快今年底有機會以子公司集順生活科技在桃園青埔推出1，100多坪合建案。另外公司在台北市重慶北路、國父紀念館附近也有都更案在洽談，兩案面積均逾500坪也是未來可推新案。，
以日用消費品、禮品、家居裝飾品類產品為主的第121屆廣交會二期展覽日前開幕，
，共7297家參展企業，
，許多創新和智慧產品獲得海外客商關注，
，多家企業現場敲定合作訂單。南方日報報導，
，例如萬事泰集團展位上一款「智慧無人火鍋餐廳」受到矚目，
，只見銷售人員用手機掃餐桌上二維碼關注公眾號，
，即可下單點餐，
，按流程結帳後，
，再掃另一個二維碼定位餐桌，
，幾秒鐘後與餐桌相連的櫃檯出口送出了剛點的牛肉捲，根本不需要服務員，連送餐機器人都節省了。該公司負責人介紹，這款新產品是利用互聯網+智慧化技術，由人機直接交互控制，達到智慧化電子點餐、自動烹煮和自動結帳支付，不需廚師、服務員和收銀員。該款產品已申請外觀專利和實用新型專利2項專利。廣州市億東玻璃製造有限公司大力推進技術改造、突破關鍵技術瓶頸，參展的玻璃器皿、玻璃杯壺套裝中，包括不少自主研發的節能環保產品，億東與10多個國家建立長期友好貿易關係，二期開幕首日就收穫了15萬美元的訂單。報導指出，外貿形勢雖穩步回暖，但愈來愈多企業轉為關注跨境電商、市場採購貿易等新業態。從事多年外貿服務的供應鏈巨頭卓志集團正全面調整戰略，從外貿綜合服務到跨境電商、市場採購貿易。「以前我們只做跨境進口，今年我們向跨境出口進軍，利用在海外的資源推動一批外貿企業進一步打開國際市場。」卓志集團相關負責人說。為20多家花都獅嶺加工貿易企業帶來跨境訂單的希塔電商也正升級，在歐美多地建立面積更大的倉庫。總經理李豐華認為，國際貿易競爭加劇是大趨勢，必須加快培養技術、品牌、品質和服務等新優勢。廣東外語外貿大學國際貿易研究中心主任陳萬靈分析，今年第一季度廣州進出口穩定，在外貿新業態經長時間積累後，逐漸迸發活力，是對外貿易的新增長。包括跨境電商、市場採購貿易等新業態，成為一股新興且重要的外貿穩增長的支撐力量。，
美國生技雙年會登場，
，台灣不缺席。美國腫瘤醫學年會ASCO昨天在美國芝加哥登場，
，行政院昨也宣布，
，將由政務委員吳政忠率領國內十五家生技公司組團，
，參加美國舊金山生技年會，
，為新政府發展生技產業增添話題。ASCO是每年在美國芝加哥辦理的全球指標腫瘤醫學年會，
，今年國內有浩鼎、北極星參與，
，並將發表臨床試驗論文。美國生技年會（USBIO 2016）則有多家上市櫃生技廠參加，
，包括台灣微脂體、太景、藥華藥、泉盛、合一、杏國、台康等，
，均在舊金山洽談國際合作，橫跨特色藥、小分子藥、蛋白質藥等。行政院指出，USBIO是全球最具規模的生技展，今年六月六日在舊金山登場，一連舉辦四日，吸引超過六十個國家及一萬五千名生技醫藥的專家及業界人士參與。為了推動台灣生技醫藥與全球連結，今年的代表團由吳政忠領軍，整合產官學研百餘人，官方單位有科技部、衛福部、經濟部、農委會等政府部會代表。據悉，行政院生技產業諮議委員會（BTC）的海外委員也將舉辦預備會議，為今年、第十一屆的BTC做準備。BTC是政府在生技產業策略擬定的「智庫」，每年都會由副總統召集、行政院主導，集合國內外生技專家在台北召開會議，會中充分討論當前生技產業政策的優劣，並建議政府未來的政策走向。在大會正式展開前，行政院說，生物技術開發中心將於五日舉辦台灣生技商機論壇，為大會熱身，利用這次的會議連結台灣與舊金山的生技社群及其他國家參與本次大會的代表。吳政忠六日將在舊金山代表處開記者會，當日並有部長級會議，進行國際生技政策交流；七日為台灣館揭幕，八日將舉辦以台灣作為亞太地區卓越臨床試驗中心為主題的會議，呼應「亞太生技醫藥研發產業中心」的願景。美國生技雙年會 圖／經濟日報提供 分享 facebook twitter pinterest，
花蓮在地動畫 「海島神話」發表 | 台灣百寶鄉 | 地方 | 聯合新聞網 買東西有設計NBA追星元氣網鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚▼鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚話題願景財經外貿網新鮮事部落格行旅捷客知識庫電子報售票網影音有元氣 RSS App 粉絲團 我的新聞 udn family 願景財經基金外貿網健康汽車時尚NBA台灣追星部落格行旅捷客讀書吧讀小說房地產知識庫電子報售票網買東西有設計影音有元氣 熱門：停班停課蔡快閃說放假學問大 首頁 即時 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 購物
首頁 即時 熱門 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 時尚 汽車 購物
台灣百寶鄉 大台北 桃竹苗 中彰投 雲嘉南 高屏離島 基宜花東 udn / 地方 / 台灣百寶鄉相關新聞結婚後沒吵過 他倆61年黏ＴＴ大葉大學千冊書牆 打卡拍照就贈書苗栗限定 「貓裏喵」萌專車上路看影片自學台步 屏大生伊林男模選秀奪季軍花蓮在地動畫 「海島神話」發表分享分享分享留言列印A-A+2016-09-27 05:43 聯合報 記者徐庭揚／花蓮報導 由花蓮動畫導演賴俊英率領的創作團隊，
，歷經半年多籌備和創作，
，以3000張動畫毛片完成的原創動畫作品「海島神話．奇葩天丁」昨天發表，
，這是一部富有生命力又不失藝術價值的作品。「海島神話—奇葩天丁」動畫短片取材自素有「台灣達利」之稱的已故素人藝術家王業的原作，
，以畫作中豐富的海洋和神話元素與多元混搭的劇場風格，
，編寫成劇本，
，再運用手繪、2D、2.5D、3D、特效、合成等不同技術拍製完成。故事敘述1980年在台灣出生的天丁，
，是天姓家族的第99代傳人，從小具表演天分，在當代劇團演出多年，樂於扮演各種角色，無所不演，不但累積許多演出經驗，還有一拖拉庫的鐵粉，天丁有天準備出門參加排練時，天氏祖先們一一現身，原來是他在雷雨交加的午後做了場南柯一夢。擔任動畫導演的賴俊英是花蓮玉里人，因為思鄉返鄉的機緣而參與這部動畫創作，邀請成大歷史系教授蕭瓊瑞擔任榮譽顧問，並商請實踐大學高雄分校助理教授彭鳳珠擔綱監製，同時號召10名年輕動畫工作者組成創作團隊，利用網路溝通平台，負責各項細節製作，最後再由花蓮在地音樂人陳州麗創作配樂，完成這部長約2分29秒的原創動畫作品。賴俊英表示，畫作中的角色們個個千奇百怪，色彩繽紛且造型奇特，是動畫表現精彩的元素，但也同時要克服許多技術性難題，且上色時最怕造成顏色的閃爍，需花費不少時間繪製，可說是集合所有媒介素材，才順利完成一部看起來富有生命又不失藝術價值的動畫。維納斯藝廊即日起至11月21日展出這部作品的原動畫及舉辦兩場教育推廣講座，10月16日邀請彭鳳珠主講「動畫影片的趨勢與應用」，10月23日由賴俊英分享「我的動畫生涯」。詳細活動訊息可參閱維納斯藝廊臉書：https://www.facebook.com/GalleryVenus.Hualien.Taiwan/。，
