高雄市警察局長黃茂穗獲知員警蔡政宜、張富良驚險緝捕毒犯後，
，指示各記一支大功，
，同仁也紛紛讚揚蔡、張兩員英勇過人，
，獲獎既可提升士氣更當之無愧。
小港警分局長李世昌說，
，蔡政宜和張富良兩人平日工作就相當突出，
，而且機警，
，雖都在派出所任職，
，就因表現不凡，
，兩人日前同時剛被市警局核准具有刑事專案人員身分，
，再由這次緝拿毒犯行動對照，證明絕非浪得虛名。
根據小港警分局人事資料：蔡政宜37歲，97年基層警員特考班畢業；張富良，39歲，警員班151期畢業。
針對蔡政宜因公受傷，也因機警逃過一劫，李世昌指出，蔡員雖然不是警察系統科班出身，但對警察工作充滿熱情，蔡、張兩人因為全心投入工作，記功嘉獎更如家常便飯。
市警局長黃茂穗得知員警受傷後，立即前往高雄長庚醫院慰問，頒發慰問金及水果禮盒，對於員警英勇表現與冒險犯難的精神，指示從優敘獎並各記大功一次。，
美國聯準會（Fed）31日在政策聲明中，
，略為更樂觀評估通膨、就業及經濟，
，表示通膨已「稍微」更朝向其2%的長期目標邁進，
，並捨棄失業率居高不下的字眼。
道瓊工業指數31日一度由黑翻紅，
，小漲2.8點至16，
，914.91點，
，標普500指數則漲5.5點至1，
，975.4點。
Fed在7月的決策聲明說，
，成長在第2季回升，
，勞動市場好轉，並納入新的字句說明，眾多指標顯示勞動資源仍未被充分利用。本月的聲明也刪除談論通膨風險的句子；這個風險是通膨可能持續低於2%的目標值。
相較下，Fed的6月決策聲明形容成長「近幾個月已回升」，勞動市場指標顯示進一步好轉，失業率仍「居高不下」。
Fed 30日也說，經濟展望與勞動市場的風險「接近平衡」，並新增一段文字，指出通膨持續低於2%的可能性已「略為」降低。Fed也再度說，房市的復甦速度依舊緩慢，家庭支出似乎正稍微增加，企業固定投資也日益增長。
在Fed本月的決策會議中，費城聯邦準備銀行總裁普洛瑟提出異議，反對在決策聲明中加入在量化寬鬆（QE）措施退場後、維持聯邦資金利率低迷「很長一段時間」的字句。
分析師說，從政策聲明來看，Fed還不急於升息，鴿派仍持續在FOMC中占優勢。，
智利北部太平洋岸今天發生規模6.7強震，
，當局表示，
，為了預防海嘯，
，一度疏散沿岸部分地區10萬多人，
，所幸海水僅小幅上漲，
，只接獲輕微損失通報，
，疏散警報已解除。
美聯社報導，
，地震發生在傍晚約6時16分，震源深度20公里，震央位於港市伊基克西北方60公里。地質調查所說，主震過後接連發生多起強烈地震，規模在4.9到5.2之間。
智利海軍表示，地震過後，北部城鎮阿里卡與托科皮雅之間可能發生小海嘯，當局因此敦促阿里卡與帕里納科塔大區沿岸居民撤至安全處。
智利內政部災害緊急中心區域首長舒穆克表示，海水僅上漲32公分，似乎沒有廣及太平洋地區的毀滅性海嘯威脅。，
華南金控今年獲利創新高，
，董事長劉燈城表示，
，獲利創新高是員工貢獻，
，明年會回饋給員工，
，明年集團相關子公司一定加薪，
，且加薪比率超過今年水準。
劉燈城今天上午出席華南銀行總行喬遷頂禮表示，
，華南金控今年稅後盈餘120億元，
，其中華南銀行稅前獲利133億7000萬元，
，稅後獲利114億3000萬元，
，華南金控獲利九成以上由華南銀行貢獻，不論是華南金控或華南銀行，今年獲利都是歷史新高。
劉燈城說，華南銀行逾放比0.21%，覆蓋率529%，資產品質優於同業水準，是豐收的一年。，
Lamigo桃猿及中信兄弟隊首度在中職總冠軍賽交鋒，
，雙方總教練洪一中與謝長亨的心情大不同，
，「洪總」要爭取總教練生涯第3枚冠軍戒指，
，「草總」帶隊則尚未拿過總冠軍。
洪一中曾5度帶領球隊闖進總冠軍賽，
，首次稱霸是2006年帶領La New熊隊以4戰橫掃統一獅隊，
，跌破專家眼鏡，
，最近一次則是前年以4勝1敗力退獅隊登頂。
洪總認為，
，前年拿總冠軍印象最深刻，
，當年猿隊上半季戰績不佳，
，但下半季殺出重圍，拿到總冠軍時特別感動；如今再拚總冠軍賽，心情已平穩許多。
謝長亨的總教練生涯只有1次總冠軍賽經驗，2004年帶領獅隊與興農牛隊爭霸，獅隊先輸兩場之後再贏回3連勝，第7戰獅隊以0：2輸球飲恨。
相隔10年再帶隊闖進總冠軍賽，草總這次穿的是黃衫，目前象隊吞下2連敗，雖居下風，但今起3戰都是主場，還有機會扳回劣勢。，
公務人員行政中立法部分條文修正草案上午在立法院三讀通過，
，未來公職候選人的配偶和二親等以內血姻親，
，可公開為候選人站台、助講、遊行或拜票。無黨籍台北市長參選人柯文哲上午在媒體轉告後得知，
，他起先狐疑地問，
，不是還要等總統公告？隨後笑說，
，「（應該）選後就會公告」。
柯文哲上月訪美期間，
，夫人陳佩琪在國內替丈夫掃街拜票，
，引發違反行政中立的疑慮，柯文哲今天被記者告知這項消息，一開始還有些半信半疑，他問媒體說，「通過以後還要等總統公告，還是通過就過了？」被告知通過還要等公告後，他說，通過到公告還要時間，「現在通過，選後就會公告，我預計是這樣」。
語畢，引起在場媒體大笑，不過，柯文哲隨即收起笑容，他說，國家就是這樣逐漸往前進步，「不見得我們一定要用到」，把規則講清楚，到底行不行，不然他每次看到都覺得很奇怪，像台北市長郝龍斌及社會局長王浩都陪對手連勝文掃街，但「怎麼我太太一上街就說她是公務員？」，
柯震東昨在北京淚崩懺悔，
，「自私愚蠢的吸毒行為，
，讓大家失望了」，
，經紀人柴智屏與柯家父母在旁，
，陪同柯震東面對「染毒如醜陋的疤痕，
，烙印在身上一輩子」的後果。鏡頭外，
，柯爸柯媽及哥哥柯家洋坦然面對弟弟犯錯，
，只要親朋好友關心，他們口徑一致：「我們會勇敢面對。」
一如柯震東父親柯耀宗在記者會上所言，他希望兒子在快樂的環境成長，成長過程採民主制，與兩個兒子是無話不談的好朋友，如今小兒子犯錯，身為父母親，相對痛心與自責。據身旁好友透露，柯家父母年輕時忙於創業，對大兒子嚴厲，小兒子柯震東因太胖而自卑，雙親對他呵護備至，是家裡的小霸王。
柯震東犯錯，雖都由柯爸上陣面對，其實一家之主是柯媽，管教柯震東較為嚴厲，不能在外過夜，也會插手許多事，並非只管錢，有時候柯震東情緒不佳，還會埋怨媽媽管太多。近期備受注目的柯家洋，面對媒體包圍母親，他以身體環抱住媽媽，光這個行動，就足以說明，母親在家的地位，柯家洋向朋友表示，爸爸是家裡的肩膀，他身為長子，不管如何，一定會保護家人。
※延伸閱讀》 ‧懶人包／房東吸毒案 1分鐘看完
！ ‧法律觀點／柯震東回台灣不一定關勒戒
‧東京物語／如果柯震東在日本，
殺幾個人會被判死刑？司法院統計二○○七年到去年底，
，七年間一千零四十八次殺人罪判決發現，
，被害人數與被告是否被判死刑沒有絕對關係。有殺一人被判死刑，
，也有殺四、五人未被判死；是否判死，
，要看犯罪工具、方法、動機、犯後態度及有無減刑事由而定。
殺人罪為十年以上、無期徒刑、死刑的重罪，
，司法院是以宣告刑來做分析。在一千多次有罪判決中，
，有廿四次判死刑，
，占百分之二點三，
，判無期徒刑的占百分之十九點九；判有期徒刑占百分之七十七點八，
，最長的判廿五年，最短的因符合多項減刑事由，只有一年四個月，平均刑期約為十二年四個月。
廿四次死刑宣判，殺一人被判死刑者有十八次，占了全部死刑宣告的百分之七十五；殺兩人者有三次，另有殺三人、七人及十三人者各一次。也有殺四人、五人、九人、十人沒被判死刑者；被害人數較多者，都是縱火案。
司法院表示，由此來看，被害人數並非判決死刑的決定性關鍵，是否為累犯、精神狀態、正當防衛、情堪憫恕等事由，都影響殺人被告的刑度。
如果是累犯，平均刑度十四年，非累犯為十二年；精神狀態符合減刑規定者，平均刑度為八年九個月，否則為十二年九個月。有情堪憫恕事由差別最大，若再加上符合其他減刑規定，平均刑度為四年一個月，否則約為十二年八個月。
為了減少量刑歧異，司法院二○一一年起逐步建立各罪的量刑資訊系統，設定量刑因子，將過去判決的量刑輸入資料庫，提供法官檢索類似判決，了解別人是怎麼判的。
殺人案件的量刑系統啟用半個月，司法院希望藉此協助法官量刑時更符合社會公義。，
