中國一年一度的中央經濟工作會議，
，不出意外的話會將在9日召開。對這個決定來年中國經濟和社會發展走向的會議，
，中國經濟界很多人認為，
，關鍵在一個「穩」字。也正因此，
，太多的注意力，
，放到了來年經濟成長指標是否下調到7%。
其實，
，對這次中共中央經濟工作會議，
，同時也是對來年中國經濟的大勢，
，要看的不是那個「穩」字，
，而是一個「進」字。
之所以特別看重這「穩」字和「進」字，是因為在這次中央經濟工作會議上，將宣布要「堅持穩中求進工作總基調」。
既然「總基調」中只重這兩個字，當然要研究孰輕孰重。
首先我們得承認，「穩中求進」這個「工作總基調」，於本屆中共領導層，是堅持三年了。
自中共十八大後換了班子後，2012年12月新班子的首個中央經濟工作會議，就提堅持「穩中求進」，說是因應開局之年。去年12月的中央經濟工作會議，再提「堅持穩中求進」，說因為是推開全面改革的第一年。
今年是連續第三年提「穩中求進」了。
還得特別提一下，這「穩中求進」不只這三年連提，在這之前還有更深的淵源。
首先現在執政的班子，是從上一屆執政班子中，繼承「穩中求進」的。那是2011年12月召開的中央經濟工作會議上，提出要「穩中求進」。當時講了很多理由，一說是穩以穩增長、進是求轉變經濟發展方式等等。但現在我們回過頭去看，明白當時只是為來年要開中共十八大、要大交班，才提這四個字。
如果再深入一點研究，會發現這四個字也不是當年胡錦濤、溫家寶找出來的，而是一堆智囊研究多年的「經濟工作總基調」，向朱鎔基偷師來的。
那是1997年12月的中央經濟工作會議，香港剛剛回歸，亞洲金融風暴席捲而至。
「穩中求進」就在那個背景上首提，後來還真的幫助中國度過了亞洲金融風暴譽。
如果說「穩中求進」在1997首提，2011年再提，今次就是第三套班子第三次再提了。
年年花開有不同，在同一頂「穩中求進」的帽子下，有不同的臉。如2011年「穩中求進」，應該說是求穩慢進，因為當年定下的政策，卻是適度從緊的財政政策和貨幣政策，可以說是財政貨幣雙緊。而今次中央經濟工作會議，將通過的是繼續沿用「積極的財政政策和穩健的貨幣政策」，從宏觀調控核心政策來看，是天差地別。
回看這麼一段經歷，大概能意會到，今次繼續用「穩中求進」，跟當年面對金融風暴，跟以前準備交接班，意思大有不同，重點已不在「穩」上，而在「進」上。
但要「進」的事太多了，雖然現在的領導人心雄志大，但辦事也得有先有後。所以在「進」上，也分出個三六九等。由於「進」是靠「推」的，所以分輕重緩急之時，就用「推進」、「繼續推進」、「積極穩妥推進」、「堅持不懈推進」等等。舉例而言，「一帶一路」用的是「推進」、城鎮化用的是「積極穩妥推進」，微妙得很。，
台灣電影在本屆金馬獎表現欠佳，
，立法院教育委員會昨天在審查文化部預算時通過提案，
，文化部應在三個月內提出「振興台流風影視音五年計畫」，
，以創造台灣流行文化風潮。同時參考韓國文化產業振興院的模式建立類似的產業扶助組織，
，並推動本土影視音產業教學研究機制等。
文化部長龍應台在審查會結束後表示，
，「理想上」文化部本應提出這樣的計畫，
，但因明年是個「大荒年」，
，礙於政府預算有限而未提出。現在既然獲得立法院教育委員會支持，
，她當然樂於提出「振興台流風影視音五年計畫」，希望未來也能爭取到行政院支持。
迥異於一般預算審查立委砍刪部會預算的手法；昨天立委們紛紛批評，在文化部整併新聞局後，政府對電影、電視產業的補助反倒大幅減少，看不到文化部的積極性。例如：電影產業旗艦計畫今年有四億三千萬元預算，明年反縮水成三億六千萬。立委邱志偉說，這樣的預算編列沒有前瞻性思維，完全看不到龍應台的精神。
【記者黃驛淵／台北報導】民進黨立委管碧玲表示，金馬獎明年邁入五十周年，應全盤檢討金馬獎的定位及架構，不應自限於「兩岸三地」或有限的華文市場，而應對全球開放，重新架構具全球視野的國家影展，至於名稱要不要叫「金馬獎」都可以討論。管碧玲表示，影展涉及電影社群對話的範疇及電影市場的規模、布局，台灣電影必須考量與國際電影社群的連結。她將正式提案要求文化部應召開金馬獎五十周年總檢討。，
竹崎鄉灣橋村收容所暨防災物資整備所前天揭牌，
，活動邀請函卻獨漏現任竹崎鄉長溫良恭，
，地方人士懷疑有政治力介入。縣府社會局長翁章梁解釋，
，收容所產權屬縣政府，
，邀請函是「主人」邀請一般人，
，所以才沒有放入，
，勿有不當政治聯想。
溫良恭說，
，前天沒到場是因為另有安排行程，委由秘書前往，並非受到未列入邀請函影響，之前鄉內鹿滿菸葉文化館揭牌、昇平村備災中心揭牌也都未列鄉長名字，他不會在意，但強調該收容所未來可能交由公所管理，希望能多得到縣府尊重。
前天收容所暨防災整備所揭牌，縣長張花冠、灣橋村長陳永權、議員曾亮哲、前鄉長王焜弘等人出席，獨漏鄉長溫良恭，讓民眾不解；活動邀請函上，共同邀請人自縣長、社會局長、村長、廟方主委與社區發展協會理事長，不見竹崎鄉長名字，令民眾懷疑是否有內情。
翁章梁說，希望不要因選舉將近就產生不當聯想，未來收容所則希望交由在地經營，協調鄉公所接手，讓村民真正受惠。，
行政院6年600億治水特別預算已送立法院審議，
，縣長張花冠昨天指出，
，6年600億可支應項目很多，
，經濟部部分只有300億元，
，其餘分配給農田水利會、經建會，
，勢必造成整治時間拉長，
，顯見中央誠意不足。
經濟部次長杜紫軍、水利署長楊偉甫等人，
，昨天到新港鄉勘查8月底颱風淹水嚴重的埤子頭排水等地，
，張花冠趁機要求中央明訂6年600億元治水所占比例，
，避免整治經費遭排擠，並希望立委審議預算要多用心在細節部分。
楊偉甫表示，埤子頭排水已納入6年600億流域綜合治理計畫，明年優先補助縣府辦理右岸堤防及民雄排水路護岸加高工程。縣府表示，兩項工程完成後，新港、溪口、大林及民雄等地區排水可獲改善。
杜紫軍等人隨後會勘大埔美二期園區，張花冠指出，大埔鄉擁有遠東最大的曾文水庫，番路鄉仁義潭水庫供應嘉義市民生用水，但兩鄉自來水供水率只有48.5％，形成鄉內有水庫卻沒自來水可用窘境。楊偉甫表示，1個月內提出解決辦法，並分3期解決水庫所在地自來水供給問題。
張花冠也希望馬稠後工業區第一期86公頃動工後，中央能確保用水、用電無虞；另第二期343公頃的水電問題，也希望中央協助開發，工業區將引進低耗能主導性產業，如環保能源、車輛組裝等。，
美國、歐元區、日本和英國等主要高所得經濟體已罹患「慢性需求不足症候群」。更精確的說，
，如果缺乏超寬鬆貨幣政策，
，這幾個國家的民間支出都不足以拉抬產能至接近潛力的水準。這種症狀1990年代初影響日本至今，
，2008年又侵襲其他經濟體。我們該怎麼辦？首先必須瞭解病症。
危機爆發時，
，有如金融體系心臟病發作，
，可能對經濟產生毀滅性衝擊。保住病人的性命是醫師的責任：防止金融體系瓦解，
，並維持需求。病人心臟病發時的重點不是擔心病人的生活形態，
，而是保住他的命。
一如心臟病發，金融危機的後遺症持續良久，其中一個原因是金融體系受損，也讓各國再也無法承擔危機爆發前累積債務的代價，結果就發生「資產負債型衰退」，進入債務人專注於償債的時期。後危機時代的政策必須彌補或鼓勵這種民間的去槓桿。寬鬆的貨幣與財政政策可以兩者兼辦。少了這種政策，經濟可能陷入嚴重衰退，一如部分歐元國的處競。
補足去槓桿的措施，就是債務重整。許多經濟學家已建議，以債務重整為處方的關鍵要素。至少以家庭層次言，美國的表現遠優於歐元區。然而若借款人不承認失敗，就非常難安排債務重整，公私部門皆然，這也是債務延續這麼久的原因之一。
然而還有比這更麻煩的可能性。我曾說過，在缺乏信用榮景下，全球經濟的許多轉變造成需求長期疲軟，這些轉變包括新興經濟體的儲蓄過多、所得分配改變、以及市場投資高所得國家的意願降低。這些轉變背後的趨勢因素包括全球化、科技創新與金融業的角色日益重要。債務泡沫破滅後，光是清理債務還不夠。決策者還得不再依賴無法持續下去的信用。
若未如此，即便清理債務手段很激烈，也無法推升需求。當然，如果經濟規模很小，還能透過外部收支進口失去的需求，但若全球多數經濟體都遭波及，就必須另謀對策，包括學著和慢性需求疲弱共存、無限期實施積極帶動需求的政策（例如日本），以及解決潛藏的結構需求疲軟。
超寬鬆貨幣政策能藉由提供遠低於零的實質利率，產生助益。另一種方法是擴大財政赤字，但這可能導致債務不斷增加。更跳脫傳統的對策是直接以貨幣融通財政赤字。在日本，這種赤字直接融通化似乎特別合理。
替代之道是，直探結構需求疲軟的源頭。對策包括將收入把所得從儲蓄者身上重新分配給支出者、和促進消費。這是日本提高消費稅不智的原因，當局應該對儲蓄課稅。在一個需求不足的世界，沒有生產力的儲蓄不值得鼓勵。
危機的後遺症和需求長期皮軟還可能引發供應的結構性疲弱。解方是，鼓勵工作、投資與創新。然而為了促進工樣的相關政策，也不能同時打擊需求。這是勞動市場改革建議的難處之一。這種建議反而可能會拉低多數勞動力的工資、並使雇主更容易雇用和解雇勞工，從而中期拉低消費。改革應該促進需求。這正是歐元區必須提出平衡方案的原因，不能過度依賴結構改革。
（作者Martin Wolf是金融時報專欄作家），
新、舊任國防部長交接儀式，
，上午8時許在國防部舉行，
，在行政院政務委員林政則監交下，
，原任國防部長高華柱將印信交接給新任部長楊念祖。楊念祖隨後到立法院國防、外交委員會備詢，
，以「軍中人權保障及陸軍下士洪仲丘案」為題，
，進行專題報告；高華柱卸任後第一件事，
，則是兼程趕往洪仲丘台中家中慰問，
，表達內心的歉意。高華柱表示，在軍檢依法偵結洪案後，他希望能還家屬公道，洪案也能夠儘快落幕，恢復國軍士氣。
【中央社╱台北1日電】「你們子弟交給我，沒有帶好，再度來道歉」，甫卸任國防部長的高華柱今天上午交接後，立即前往洪仲丘家，再度向家屬道歉。
這是高華柱第3度到洪家，為陸軍下士洪仲丘在軍中枉死一事表示道歉，進門前也再度在洪仲丘的靈前上香致意。
高華柱表示，雖然離開部長職，但他會要求新部長站在家屬的心情，繼續把這事查清楚，「這是人命關天的事」。
高華柱說，他現在的立場和大家一樣，愈是離開這個（國防部長）位置，愈要站在家長位置考慮，一定要幫家屬把這事查清楚。
洪仲丘父親向高華柱表達昨天軍檢署已針對此案偵查終結，要怎麼查清楚？高華柱指出，偵查終結不代表整個案子結束，家屬所提出的問題，無論在報章雜誌或媒體上都有相關報導，軍法及軍檢單位都會重視。
高華柱說，「你們子弟交到我的手上，發生這樣不幸的事情」，他即使卸下部長職，也要再來洪家表示道歉。
洪仲丘的姐姐洪慈庸則表示，由於律師參與的時間比較慢，前半段軍方偵查的動作，律師都不清楚，希望為律師爭取多一點閱卷的時間。
高華柱則回應，他會把家屬的要求轉達給新任部長楊念祖，配合家屬，一定查清楚。，
傳聞中信兄弟象隊要換總教練，
，但領隊陳正宏表示，
，「目前沒這個想法」，
，他比較在乎戰力銜接的問題。
除了已經在二軍調整的周思齊、陳鴻文等一線主力，
，左膝受傷的林威助昨天也決定動刀，
，何時歸隊未知，
，象傷兵越來越多。
球隊輸多勝少，
，陳正宏認為這不是單一環節出問題，
，「這麼多球員受傷，二軍又沒有足夠戰力遞補」。
陳正宏說，這支球隊過去沒有積極補強，體質原本就不好，多位球員受傷後，沒有人可以補，球團必須有計畫，「把眼光放遠一點」。
今年季中選秀會，象隊會多選一些球員，要有長遠計畫來改善，「希望二軍賽增加到90場，靠比賽來磨練，我們二軍教練也要增加」。
現階段而言，陳正宏不覺得換總教練就可以解決問題，主要癥結還是在球隊基本結構的改變，「但這需要時間，可能是兩年或3年」。
台北市立大學教授高英傑最近經常出現在象隊比賽場邊，外傳將接掌球隊；目前擔任球團球探的陳瑞振及高苑工商總教練李來發，也出現在候選名單中。陳正宏替高英傑澄清，「他和公司有交情，我們只是請他來看看，提供一些建議，他有教職在身，絕對不會進入教練團」。
教練團異動，陳正宏沒有說死，「請外籍打擊教練就可以立刻改善嗎？這需要完整的訓練計畫才有辦法」。
球季打了1個多月，象隊仍未跨越10勝門檻，但球團還能「容忍」，如果過了半季還是如此，任何調動都會變得可能。，
國民黨榮譽主席連戰「七老八十該退了」的談話，
，被外界質疑影射親民黨主席宋楚瑜。連戰昨透過辦公室主任丁遠超澄清，
，相關談話絕非針對特定人士，
，他和宋楚瑜情誼深厚，
，「爭取支持都來不及了，
，怎會攻擊他？」
丁遠超說，
，連戰只是強調民主社會應該世代交替、讓年輕一輩有機會為選民服務，
，為台北市帶來新氣象。
丁遠超表示，
，連戰的兒子連勝文要選台北市長，期待爭取親民黨、新黨的支持，「我們期待與宋主席見面」，也會在適當場合、適當時機見面。
他說，宋楚瑜從政經驗豐富，一定會有定見，也一定會有遠見。定見是，相信嘴巴講的與實際做的是一致的人；遠見是，台北市政牽涉整體國家發展，「期待所有人、特別是宋主席，對時局看得很清楚，支持應該支持的人」。
親民黨發言人吳崑玉說，連陣營大可不必為此事特別對宋楚瑜說明，因為宋根本不在意；連營該在意的是，此事把親民黨的支持者給惹火了，「他們又非宋所能左右，因此不是對宋解釋即足夠。」，
馬總統昨天到台大醫院年度健檢，
，因本身有輕微白內障，
，但未惡化，
，不過總統月底即將出訪中美洲友邦，
，在醫師建議下，
，總統昨晚在台大醫院進行手術後返家休養。總統今天未排定行程，
，將在家休息一天。 【中央社台北15日電】總統馬英九昨天到台大醫院健檢，
，據了解，
，在眼科醫師建議下，
，總統開刀處理白內障宿疾，手術後已返家休養。
馬總統昨天到台大醫院進行年度健康檢查，台大醫院公布總統健檢報告，身體狀況正常、肺活量好，不過膝蓋有些微狀況。醫生建議膝蓋省著用，並提供養生方法。
據了解，總統這幾年來一直有白內障的問題，這次健檢結果發現情況沒有加劇，不過，眼科醫師建議，白內障只是單純的小手術，可開刀處理。
由於馬總統2個星期後即將出訪中南美洲，加上今天沒有公開行程，據了解，總統決定趁這個機會開刀處理，手術後已回家休養。
據了解，台大醫院今天稍晚將會對外說明。，
國泰金控董事長蔡宏圖18年來，
，默默支持雲門舞集，
，撒下藝文欣賞種子；國泰金融集團與雲門舉辦「國泰藝術節」，
，讓藝術下鄉，
，數十萬名兩岸民眾欣賞到雲門之美。
雲門與國泰淵源，
，從1996年6月雙方首度簽約合作開始，
，雲門以戶外演出方式推動表演藝術。
國泰人壽希望台灣民眾「在家附近，
，就能欣賞到雲門」，
，透過雲門認識台灣品牌的國際實力。一開始合作是國泰人壽與雲門，現在已擴展為國泰金融集團。
國泰金控表示，雲門舞集在國際舞台成就，讓全世界更認識台灣，這份堅持感動了國泰，決定透過企業力量，以實際行動回饋社會。
有別一般企業贊助藝文團體，國泰贊助雲門為「無償的贊助」，出錢、出力、出人，共同推動戶外公演，還要向下到校園扎根。
國泰1996年協助創立「雲門2團」，五年後又推動「國泰人壽藝術節-雲門舞集2校園暨社區巡演」公益活動。
雲門舞集表示，八里排練場大火，重建募款委員會委員之一的蔡宏圖，更出面邀請企業家，為雲門新家籌募興建費用，共募集3.3億多元，創下華人世界有史以來，民間對非營利文化藝術事業的最高額投資。，
