標籤彙整:宮廟布置規劃

兩岸這麼近 卻要強迫忘記?

教育部課審大會通過,

手舉牌

,12年國教高中歷史課綱分成台灣、東亞及世界等3個分域,

台中遺產官司律師

,中國史不再單獨存在。 圖/聯合報系資料照片 分享 facebook 二○○一年,

東海包租代管推薦

,因工作關係首次踏足大陸。我先在香港停了二周,

旋轉投影燈

,適應香港同事的普通話和英文,

宮廟布置規劃

,及他們的快節奏,

關鍵字優化

,在十一月初秋的一個晚上,

台中房屋代管

,我抵達浦東國際機場,記得快要著陸時,看著外面的燈火和農家,盡力安慰自己一切會變好。幾個月後,我開始可以用在學校學的中國地理和歷史與大陸同事交流。他們說「路漫漫其修遠兮」,我可以接「吾將上下而求索」。當我首次到黃河邊,看到黃澄澄的河水時,終於知道黃河的黃是什麼意思。我的老外老闆很訝異來自台灣的我們可以打入大陸的工作圈,他本以為我們和香港及新加坡人一樣,只是可以講英文的華人。 在大陸走一圈,我更愛台灣。祖先墓碑上告訴我,家族來自山西太原,大陸同事喜歡我講的國語,我也發現望春風的「聽見外面有人來,開門甲看覓,月娘笑阮憨大呆,被風騙不知」和西廂記的「拂牆花影動,疑是玉人來」那麼雷同。教育部的大人們決定不讓小孩知道這個離我們那麼近,世界第二大經濟體的歷史和地理。請問我們拿什麼和香港和新加坡人逐鹿這個市場?,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

台裔編舞家梁殷實 為WEF年會開幕編舞

台灣出生的美國俄亥俄州編舞家梁殷實完成新作編舞,

關鍵字廣告

,世界經濟論壇(WEF)年會在瑞士達佛斯(Davos)開幕時,

大雅臨時工公司

,將由舞者演出。美聯社報導,

西屯代管公司

,曾任紐約市立芭蕾舞團(New York City Ballet)和荷蘭舞蹈劇場(Nederlands Dans Theater)舞者的梁殷實(Edwaard Liang),

神岡臨時工公司

,目前是俄亥俄州哥倫布(Columbus)Ballet Met芭蕾舞團藝術總監。梁殷實曾為莫斯科大劇院芭蕾舞團(Bolshoi Ballet)、舊金山芭蕾舞團(San Francisco Ballet)、新加坡舞蹈劇場(Singapore Dance Theatre)等舞團編舞。台灣出生的梁殷實在加利福尼亞州長大,

宮廟布置規劃

,2013年出任Ballet Met芭蕾舞團藝術總監。暫名「四季」(Four Seasons)的作品將由義大利米蘭(Milan)史卡拉歌劇院(La Scala Opera House)的首席舞者演出。,

快速夾鉗

,,

機車工具哪裡買

,

美沃奇電動工具

,

商業照明

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

創作課/四年級的原罪

〈創作課〉之6
如今的氣氛很像解嚴前後的八○年代,

工地外包人員

,價值崩毀,

關鍵字合理收費

,倫理失序,

宮廟布置規劃

,學生與鄉民又集結到街道上,

羽球場地保養方法

,他們吶喊的不是政治人物,

台北保鑣

,而是陳映真與雨果那樣的人物,

台南霧眉課程

,他們對政治人物已經失望,

生日派對布置

,需要的是文化英雄與心靈導師……
「我就是要把四年級打下來!」這句耳語不知為何越傳越烈。恐慌與黑暗的情緒又向我襲來。
世代的仇恨從未如此凶猛,四年級到底造了什麼罪孽,讓人如此痛恨?他們的父母未必不傳統,老一點的是生長在民國初年的老骨董,跟孩子根本是兩個時代的人,像我爸,民國十七年出生(不算老),受完整的日本教育,滿腦子武士精神,連看《台北人》都是日文版,還是我強迫他看的,他只看NHK,日文書籍,寫信都是毛筆字,這樣的父母早就放棄溝通,還好留學熱潮捲走他們的孩子,連吵架的機會都沒有,沒留學的也紛紛北上求學找工作,還是赴京科考的老觀念。
四年級完整地生長在戒嚴與威權體制下,奇怪的最懂得如何獲得權力,他們都有漂亮的學歷,拿過一些獎,有一群愛護他們的長輩,一大堆捧著他們的朋友,很早就坐大位,開跑車,過雅痞生活,而且大位一坐數十年不下來,的確讓人討厭。
主要是資源過於集中在少數人手上,到五年級已覺得辛苦,怎麼都是單打獨鬥,一個過得比一個慘啊。
戰後第二代的四年級,既沒經過戰亂,連文學論戰也沒打過,只能說是後論戰世代,而非後現代,小時候可能物質較缺乏,長大恰逢經濟起飛,像坐直升機般飛上天,又是豪宅,又是名牌,出國像逛夜市,資源真的都被他們用光了嗎?
我的作家朋友從三年級到七年級都有,三年級猶有古風,溫良恭儉讓,連背後說人都是好話:四年級則各式各樣都有,有隱居在山林的,開私塾班的,有大編輯,小編公務員,有沒沒無名的,有文化局長,更多的在學院或國外,其他不熟;五年級作家,現在文壇正以他們為中堅,他們寫作特別早,成名也早,只因一路苦練(苦戀)過來,對寫作具有敬業精神,對前輩與傳統也很尊重;六年級作家,較憤世嫉俗,偏偏對金錢與包裝很有概念,他們已經很少讀經典作品,各哈各的;七年級愛美愛吃,好勝好鬥,是拿獎高手。
到底是哪一世代的人對四年級最為仇視,想都想得出來。把別人打下來,自己就坐得上去嗎?真坐上去,坐得穩嗎?如果已經坐大位的人說這種話更不妥。
文學已經從花園變成盆栽,已經夠受到排擠限縮,還自己人打自己人,好比賈府已是空殼子,雖是百足之蟲,也非要自家子打打殺殺才滅得了。
每個時代都有少數好過的人,大多數不好過的人,團結力量大,不就是鄉民理念。
四年級編過幾本好刊物,《文訊》、《聯文》、《印刻》、《當代》、《文學界》……,他們從文學雜誌興茂的年代走過來,紀錄了那個年代的文學風華,他們有滿肚子的故事並知道文學典範是什麼,好好地說出來,將斷裂的縫補起來,這也是應當的回饋。
再者,不要老談那些個出一本書,得到三個老婆,一個工作的話了,不,說反了,是一個老婆,三個工作(說這話沒惡意,只是自我提醒)。
時代已經不一樣了,火燒到屁股還要喊以前多涼快嗎?
年紀正當熟年的四年級,不要那麼快喊早退,學學李喬退休後寫出《寒夜三部曲》,陳映真快七十還寫《忠孝公園》,李渝也新作不斷,或者掀起一場文學革命吧!四年級生學生廣眾,影響力大,卻無戰鬥力,生活太安逸之故。
如今的氣氛很像解嚴前後的八○年代,價值崩毀,倫理失序,學生與鄉民又集結到街道上,他們吶喊的不是政治人物,而是陳映真與雨果那樣的人物,他們對政治人物已經失望,需要的是文化英雄與心靈導師。
他們要的文學需關懷社會與人權,文字不多修飾,技巧不那麼重要,一個個要求寫實的聲音,你聽到了嗎?
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
誰願意出來,誰有資格出來,誰?誰?誰?
文青又回頭讀俄國小說與波赫士(害我全集不全),我有個學生因抗議時打扮成孝女白琴,讓電視記者掉到水溝裡,一時引人注目,他八年級,文學系學生卻常坐到街道上,他讀很多小說與詩,寫一點小說,卻不愛上課,他代表著新一代的某種典型,他不會聽命於任何人,只聽命於文學。
因此我對文學的未來不悲觀,文學常在悲觀中開出新的花朵。
我也要贖自己的罪,曾經答應過的為受刑人義務演講,及開徒弟班,效法我的老師,能教多老就多老,寫到死在桌上最好,我教不動就要我的學生們教,教室在太母山下,東港溪畔。
體制內的大學會逐漸泡沫化,體制外的教學或自學將逐漸取代,或兼容並包,學園嘛,春秋與希臘時代就有,沒有圍牆,沒有校規,愛來就來,愛去就去。
孔子弟子有七十二賢人,我覺得卑微地不知如何說,教書三十年,掐指算算頂多十來個可以期待的(有些實不敢稱師),賢不賢還有待時間考驗,一個人總要教出一賢人吧。
我們不要跟日本,歐美比,就說拉丁美洲吧,他們的文學爆炸大家大多是二三年級,後爆炸時期的作家大多數出生在1940、1950、1960年代,許多作家在文學爆炸末期就已很活躍了,這跟鄉土文學論戰中的大將,後來成為後鄉土中堅作家很像,如陳映真、王拓、葉石濤、宋澤萊……。拉美的何塞·多諾索同時參與了前後兩場文學運動,他的小說《淫穢的夜鳥》(1970),被視作「文學爆炸的經典作品之一」。爆炸時期的主要作家富恩特斯、賈西亞·馬奎斯和巴爾加斯·略薩在爆炸時期結束後還繼續發燒。但後爆炸時期的文學與爆炸時期最大的不同,是前者以男性大師為主,後者則有女性作家(伊莎貝爾·阿連德、路易莎·巴倫蘇埃拉和艾琳娜·波尼亞托沃斯卡)的出線,我們在鄉土論戰之後也出了幾個四年級重要女作家。再者,更重要的是後爆炸時期的作家反對爆炸時期過於鮮明的菁英主義,產生一種更樸實更易懂的風格並回歸寫實主義。
什麼是菁英主義,大家應該懂,它的對面即是大眾主義,三、四年級作家沒那麼菁英,也不鄙棄大眾,只是太嚴肅了。
寫實主義著重的是歷史與典型人物,我不完全喜歡張三順、李大娘與一塊田一間破房的故事,但寫實主義確實不應該完全放棄。
晚年的米蘭昆德拉提到幽默感,他要的幽默感是拉伯雷似地,連工人也會發笑的故事,這就是要讓大眾的笑與菁英的笑沒有兩樣,現代人喜歡笑,好笑的固然笑,不好笑的也笑,看影片要能發笑,連歌曲也要能笑,重點是他們需要笑來化解高壓,這是大家都能理解的。
奇怪的是米蘭提到歷史,他不是要終結歷史,盡其所能地展現新意嗎?他提的歷史到底是什麼啊︰
偉大的作品只能誕生於他們所屬藝術的歷史中,同時參與這個歷史。只有在歷史中,人們才能抓得住什麼是新的,什麼是重複的,什麼是發明,什麼是模仿。換言之,只有在歷史中,一部作品才能作為人們得以甄別並珍重的價值而存在。對於藝術來說,我認為沒有比墜落在它的歷史之外更可怕的了,因為它必定是墜落在再也發現不了美學價值的混沌之中。
米蘭昆德拉所講的歷史是新歷史觀,在早期他也是歐洲白人中心的歷史主義者,流放之後,注意到東方與中東,這些過去西方認為是世界邊緣的地方,他提到魯西迪的《魔鬼詩篇》及其他小說,是「小說的熱帶化處理」,也可說是「一種放縱的文化」的表現,也就是說我們要尊重自己所處的歷史與文化特色,以及最切身的處境,文學傳統的可貴且不能斷裂。這讓我想到南方,那塊熱帶的土地。
回想八○年代,哦,令人懷念的爆炸年代,那時沒有文青這個標籤,但文學人多愛馬奎斯、卡爾維諾、聶魯達……,搞運動的愛馬庫色、傅柯…‥,搞劇場的愛葛羅托斯基、亞陶,經濟大好,看報人口數百萬、文學出版有四大、四小,林燿德、黃凡、張大春正要出風頭,文學多元百花齊放,彼時人有更多的不滿,集中在威權體制的壓迫與壓抑,八○年代的文學是一個小高峰,之後慢慢降下來,不,應該說很快,只是大家緊緊抓住那美好的,殊不知凡美好的最短暫。
在這世紀初基化的年代,陽剛的大書寫已不流行,男同的聲音拔高,女性與拉子的聲音相對弱小,異男還在調整聲腔,我覺得很MAN的四年級男性還是要出來,四年級女性作家有不少人已停筆,太早了,他們是不是也被暗夜的「惡聲」嚇壞了?
到底誰要怕誰?,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

新北瑞芳戶所3D彩繪 拍照場景隨你搭

昨是七夕情人節,

南投熱蠟除毛課程

,新北市瑞芳戶政事務所在所內打造浪漫天燈3D彩繪牆,

人力派遣公司

,還可客製化祝福文字,

椰子汁

,吸引民眾拍照留念。 圖/新北市民政局提供 分享 facebook 昨天是浪漫七夕,

台中工廠臨時工

,新北市瑞芳戶政事務所利用所內牆面,

台南免費法律諮詢服務

,請來專業藝術設計者融合瑞芳知名景點和平溪天燈創作3D彩繪,

基隆監視器安裝

,還設置10多組壓克力材質祝福小語,

宮廟布置規劃

,民眾可自行搭配組合,打造客製化拍照場景,吸引民眾打卡留念。瑞芳戶政事務所主任張義偉說,過去戶所常布置浪漫特殊的拍照場景,供登記結婚的新人留念,但一般的布置難持久,同仁討論後認為不如設計時下熱門的3D立體彩繪,請來想像空間藝術設計工作室合作。設計彩繪過程中除融入瑞芳景點,也將鄰近的平溪天燈加入,張義偉說,天燈象徵幸福,更與閩南語「添丁」發音相近,有祝福新人「早生貴子」的意涵,十分吉利。瑞芳戶政事務所打造浪漫天燈3D彩繪牆,還吸引民眾拍照留念。 圖/新北市民政局提供 分享 facebook 此外戶所還設計「相愛一生」、「愛在七夕」、「桃花旺旺」、「我要加薪」等18種心願小語,拍照的新人可自行挑選組合,用科技黏土黏在彩繪的天燈圖樣上,不傷牆面又能有變化,7月下旬推出後,不僅來登記的新人覺得新鮮有趣,洽公民眾也紛紛拍照留念。新北市民政局表示,七夕是中國情人節,但因時值農曆7月,登記結婚的對數不如其他熱門的日期,不過還是會有新人選擇七夕登記結婚,民政局也準備可愛「入厝熊」,心型禮盒裡有熊爸爸、熊媽媽以及2隻可愛小熊,祝福新人幸福成家,早點回戶所領生育獎勵金。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

江國慶案 軍方向陳肇敏等8人求償

不能由全民埋單!國防部北部地方軍事法院昨天針對江國慶案高達一億多元補償金,

北屯包租代管推薦

,向前國防部長陳肇敏等八名涉案官員採取求償前的假扣押保全動作,

宮廟布置規劃

,以防止他們不願賠償而先行脫產。這不僅創下國防部首度向前國防部長求償的先例,

五金工具 台中

,也是九月刑事補償法實施後,

豐原派遣公司

,第一次有政府機關向違失官員求償。

,

藝術漆

,,

無毒咖啡豆

,

優良臨時工

,

臨時包裝員

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

高市眷村文化節 一起畫當年

2012高雄市眷村文化節昨天起在鳳山海軍明德訓練班登場,

耶誕燈串飾

,文化局邀請多位藝術家在明德訓練班圍牆邊以「咱們,

二次協商

,畫當年」為主題,

台中網路行銷公司

,創作20幅藝術彩繪,

宮廟布置規劃

,連蔣經國也化身安迪沃荷的造型,

永和監視器安裝

,讓嚴肅的眷村文化更添趣味性。
昨天下午舉行開幕典禮,

汽車燈

,市長陳菊、高雄市議會議長許崑源、眷村文化發展協會理事長劉德林及多位議員都到場,

水電臨時工

,為活動揭開序幕,眾人一起將象徵眷村文化的女兒紅倒入甕中封存,希望眷村文化如同陳年好酒,經過歲月洗禮愈陳愈香。
陳菊表示,高雄眷村最大聚落分別在左營、鳳山、岡山,眷村擁有許多優良傳統和美食,是高雄多元文化的重要見證,市府將持續向國防部溝通、爭取,不排除以地易地方式,保留寶貴的眷村文化,讓市民朋友有機會進一步認識、體驗。
開幕典禮後,陳菊和許崑源也參觀在明德訓練班圍牆邊的彩繪,文化局邀請藝術家以「咱們,畫當年」為主題,創作20幅藝術彩繪,藝術家們利用畫筆繪出對眷村的「十想」與「十景」。
昨天晚上還有「超級偶像」冠軍朱俐靜、南台灣小天后吳淑敏熱力開唱,更邀請「超級模王大道」的歌手帶來模仿秀,度過浪漫夜晚。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

中職明星賽/紅隊連兩年獲勝 8:6擊敗白隊

中職明星賽紅隊贏球,

韓國隱形眼鏡

,賽後球員拋起陳金鋒(中)慶祝。記者王騰毅/攝影 王騰毅 分享 facebook 2016年中華職棒明星賽今晚在新莊棒球場開打,

專業臨時工

,兩隊出現5支全壘打,

宮廟布置規劃

,紅隊8:6擊敗白隊,

汽車維修工具

,擊出勝利打點的高國慶獲選單場MVP;去年紅隊也以2:1獲勝。紅隊陳俊秀、林志祥、陽耀勳、鄭鎧文都擊出個人明星賽首轟,

滾磨刀

,也都是陽春砲,

求健康

,陽耀勳和鄭鎧文並是明星賽首打席就開轟,

豐原人力派遣公司

,白隊則由周思齊貢獻兩分砲。此戰6局打完,

台南美甲全科班

,兩隊5:5平手,7局上白隊林威廷安打,並靠投手牽制失誤推進三壘,再以林益全內野滾地球跑回超前分。紅隊7局下反撲,高國慶在滿壘戰況擊出二壘打,送進兩分,之後再靠郭嚴文安打跑回第8分。陳金鋒3打數1安打,3局下在王柏融安打後擊出二壘打,送進紅隊第3分。紅隊8局上取消指定打擊,陳金鋒出場守備、擔任一壘手,他前次站一壘是2004年,當時效力道奇隊3A。今晚明星賽有10282人進場觀戰,新莊棒球場歷次舉辦明星賽最多觀眾人數紀錄為2004年7月17日的10500人。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

疑施工不當 士林官邸老楓香遭斷根 民眾抗議

士林官邸一座木平台近期翻修,

嘉義專業看護

,護樹民眾質疑北市府施工不當,

宮廟布置規劃

,致鄰近具文資身分的老楓香樹疑被斷根。 記者張世杰/攝影 分享 facebook 台北市士林官邸一座木平台近期進行大翻修,

宮廟規劃公司

,護樹民眾質疑北市府疑因施工不當,

精品濾掛咖啡

,導致鄰近具文資身分的老楓香樹疑被斷根,

台中人力公司

,昨天靜坐抗議,

嘉義美睫課程

,揚言待到台北市長柯文哲出面才罷休;台北市公園處澄清,

大雅人力公司

,從沒打算斷根移樹,但施工難免動到細根,會進行維護。熱門景點的士林官邸周末人潮不斷,園內有一座木平台設施,北市府考量歷經多次修補,結構仍不堪使用,近期決定大翻修,原本預定4月底完工,不料被護樹民眾質疑,一旁的老楓香在施工過程被斷根。 士林官邸一座木平台近期翻修,護樹民眾質疑北市府施工不當,致鄰近具文資身分的老楓香樹疑被斷根。 記者張世杰/攝影 分享 facebook 原貌文化協會創會理事長林啟生昨天前往士林官邸,拿出他搜集的小鬚根,批評北市府施工不當,為了修建平台,致使後方老楓香樹遭斷根,希望北市府注重保護生態,他們決定展開護樹行動。林啟生現場寫下「柯P團隊手下留情」,表達心中的不滿,揚言長期靜坐抗議,直到柯文哲親自跟他懇談為止。對此,公園處解釋,老楓香樹齡超過50年,目前為受保護樹木,工作同仁平常細心照料,但木平台掀開後,才發現平台底座的柱子被小鬚根纏繞,並強調沒打算斷根與移樹,後續會盡量保護老樹主根,並給予老樹注射營養劑。公園處表示 ,該木平台超過10年的歷史,雖然多次修補,但是受到了風吹雨打,結構已腐爛不堪使用,不少民眾習慣在上面跳晨操、打太極拳,為了安全不得不翻修。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

巴西14州警又罷工 治安亮紅燈

距離巴西世界杯足球賽揭幕只剩三星期,

虎爺

,不過當地連串反世足罷工示威仍未見平息。全國近半數地區的警察21日發起新一輪24小時罷工,

分潤網站

,受影響的州包括將舉辦賽事的里約熱內盧、聖保羅等6個州,

24小時陪病

,負責海關及邊境保安的聯邦警察雖然不參與罷工,

業績長紅

,但也發起示威抗議。

在巴西26個州及首都聯邦特區中,

專業臨時工

,有14個州的警察參與罷工,

宮廟布置規劃

,部分地區有約70%警力停止工作,

台中律師事務所

,嚴重影響刑事罪案執法。負責維持公眾秩序的軍警上周曾在東北部罷工,

桃園專業看護

,結果引發大規模搶掠。不過負責世界杯保安的官員指出,會有應變計畫應付賽事期間的任何罷工。

聖保羅市 司機趕乘客

另外,在世足開幕戰城市聖保羅市,20日再有巴士司機罷工,約300名司機和售票員遊行至市長辦公室,要求與市長會面,其他司機則在路中心停車,要求乘客下車。估計有超過23萬名乘客受影響。在另一賽事舉辦城市貝倫,一批反世足示威者20日闖入冠軍獎盃巡迴展覽場,投擲石塊及木頭,幸好獎盃沒受損。

機場未完工 仍準備迎客

巴西民航局長佛朗哥表示,雖然主辦城市的機場仍未完工,但不認為這代表有問題,他稱全部機場已準備好接客,且保證舒適度和安全性如其他國家的機場。

當局20日正式啟動世界杯保安工作,派出逾4000名軍警全天候在球場、酒店及市區巡邏。但是調查發現,聖保羅市中心暴力猖獗,殺人率為全市最高。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

烏龍獎券中千萬美元 馬上退休

住在紐約州水牛城近郊的卡吉菲茲(Jerry Kajfasz),

客製化制服

,上月18日到他常去的便利商店買香菸,

台中打石工

,順便買了他最喜歡的紐約州刮刮樂彩券,

鎢鋼刀價格

,結果誤打誤撞,

JTC氣動套筒

,中了1000萬美元獎金。中獎後,

房屋代租 台中

,他立即辭工,

求健康

,宣布退休。

他原本向店員買七張彩券,

宮廟布置規劃

,店員卻搞錯,給了他八張,其中包括一張20元的終生大獎彩券(Win for Life Spectacular)。但他當時並不知道。還當場糾正店員,誠實地拿著他買的七張彩券走出店門。

53歲的卡吉菲茲上車後立刻刮彩券,結果七張彩券都刮中小獎,一共中了25元。他覺得吉星高照,再度下車回到店裡,買下剛才退掉那張彩券。

豈知財神來了,擋都不擋住。他果然鴻運當頭,在店裡當場一刮,發現最上面一排有個中獎號碼10 ,最下面一排也有一個相應的10,下面還印著「終生」字眼(Life)。這種彩券頭獎保證最低獎金1000萬元。他說:「我呆坐在那裡不敢相信。我嚇壞了,對著彩券一看再看。」

在店員確認這張彩券確實中了大獎後,卡吉菲茲立刻打電話告訴妻子,然後通知一對子女。他們一家四口25日一起出面領獎。

卡吉菲茲一家人決定由卡吉菲茲夫婦領取86%獎金,兩個孩子各得7%。因此卡吉菲茲夫婦可分19年每年拿到大約45萬元,稅後約為30萬元。不過卡吉菲茲把彩券登記在兒子法蘭克名下,因此即使他過世,家人還是可以繼續領錢。

法蘭克說:「目前一切都令人難以置信,有點像在演戲,像是置身一種永遠醒不過來的怪夢。等錢真的進入銀行帳戶我才敢相信。」

卡吉菲茲本人已辭去印刷廠的工作宣告退休,並準備履行諾言,帶母親回波蘭家鄉探視。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響