伊爾艾朗專欄／千禧世代…別讓老一輩決定未來 | 國際焦點 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 南韓閨密門風暴 美大選川普勝選 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際焦點相關新聞奧地利大選 極右派占上風義大利修憲公投 投票結果四種結局憲改爭議選情緊繃 義國地方反中央集權義修憲公投若輸 政商界籲總理倫齊留任歐元區黑天鵝？ 義修憲公投若說不 總理倫齊恐辭卡麥隆：雷朋若當選法國總統 恐重擊歐洲蘇格蘭村莊溫暖相待 德國二戰戰俘贈遺產因字…蒙古歌手被俄外交官毆昏巴黎華人旅行社遇劫 人質獲救無視主權爭議 日擬將離島歸國有中國潛艦活躍 印度海軍：準備好了全球大城抗暖化 要砸3750億甘比亞強人總統 因「彈珠」下台反體制浪潮 恐捲下義總理納粹集中營鐵門遭竊 2年後挪威現蹤柯瑞：美俄兩國正研究停止阿勒坡戰鬥的新想法美中第四公報 須慎防的「川普風險」伊爾艾朗專欄／千禧世代…別讓老一輩決定未來分享分享分享留言列印A-A+2016-12-04 03:11經濟日報 編譯劉忠勇WhatsApp 今天就是義大利修憲公投，
，義大利千禧年世代感到不安，
，是可以理解的。英國原本以為不可能通過的脫歐公投，
，竟帶來真正脫歐的結果，
，川普當選美國總統也一樣令人意外。這次義大利公投是否會掀起另一政治震撼？對已承受高失業率之苦、對未來失去盼望的年輕一輩，
，又有什麼影響？當前的情境很重要。義大利經濟成長太慢，
，債務負擔太重，
，失業率太高、又居高不下太久，尤其那些先失業、又漸漸喪失謀生技能的人，更是人人自危。歷任政府始終沒帶來太大的經濟突破，但這正是義大利迫切需要、也有能力達成的。久而久之，民眾對政治人物失去信心，體制也更僵化。總理倫齊正設法爭取更大的決策彈性，以便推動改革，帶來更好的經濟表現。但這次公投卻被不少人營造成對現任政府、甚至對「既有體制」掌權者的一次公審。這場公投被如此定位，也提高了結果不確定的風險。公投若通過，便可以改變體制，促進有益的改變。若選民對公投說「不」，最嚴重將導致總理辭職、國會提前大選、金融市場震盪，甚至可能引發義大利是否繼續留在歐元區並使用歐元的疑慮。但若選民對公投說「是」，也有可能讓決策者集權力於一身，卻不受公眾信賴。英國脫歐帶給千禧年世代的一大教訓，就是他們不參與，把前途交由老一輩的人來決定，尤其讓只專注單一議題的憤怒選民來左右選情，這是最糟的決定。相反地，這些年輕人應該積極參與民主過程，能充分了解並評估各項議題，全盤考量利益和代價，以及對未來世代福祉的影響。公投結果攸關千禧世代的權益和前途，他們實在要群起走出來投票，決定自己所要的結果。 （作者伊爾艾朗是安聯集團首席經濟顧問、彭博視角專欄作家），
高雄市長當選人韓國瑜。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 今年高雄選戰很不一樣，
，包括選舉模式、行銷思維，
，乃至候選人特質，
，與過去的選舉大相逕庭。韓國瑜的機靈、自由、外放等特質，
，在以往候選人身上不曾看見，
，而陳其邁老練與保守的作風，
，承襲了以往政治人物的印象。結果卻讓人跌破眼鏡，
，不按牌理出牌的韓國瑜逆轉了陳其邁，不僅徹底粉碎傳統的藍綠政治框架，同時象徵著下一世代的選民政治學，「放牛班」出身的政治人物也能獲青睞。韓國瑜曾形容國民黨很多升學班的孩子，而他則是放牛班的孩子，從小打架、鬧事，在校成績一塌糊塗。但藍綠很多政治人物出身富裕家庭，從小品學兼優，都是Ａ段班學生，成長過程都在「象牙塔」生活，難以體會基層人民實際需求。結果，韓國瑜來自放牛班的背景，使他在選戰期間低姿態、高ＥＱ的庶民表現，展示得淋漓盡致，也為他贏得此次市長大選。 「仗義半從屠狗輩，負心多是讀書人」，本是明代曹學佺的詩句，也許是高雄市民厭倦了長期民進黨執政的日子、也許是陳菊執政天怒人怨、也或許是蔡英文上台後的荒腔走板，才帶給高雄人決定改變的理由，但不能否認的是，韓本身散發的「仗義」又帶點豪放不羈的特質，充分吸引了基層市民眼光，反而從小Ａ段班的候選人幾乎都沒有這類特質。任誰也沒有想到，來自放牛班的韓國瑜，反而為未來台灣政治風氣吹來拂拂「韓」風，可以預期未來有更多少年時期放牛班學生，在政壇大放異彩。，
國道3號苗栗縣通霄南下路段晚間10點23分發生3輛小型車碰撞事故，
，其中一輛車並翻覆，
，共有5人送醫，
，事故路段目前全線封閉處理中。圖／記者胡蓬生翻攝 分享 facebook 國道3號苗栗縣通霄南下路段晚間10點23分發生3輛小型車碰撞事故，
，其中一輛銀色轎車並翻覆，
，另一輛黑色轎車幾乎車頭全毀，
，共有5人送醫，
，事故路段目前全線封閉處理中。苗栗縣消防局據報派遣通霄等地救護車趕往，現場5名傷患多數輕傷，全數送往苑裡李綜合醫院治療。 國道警方表示，國道3號南下149公里事故現場為3輛小型車碰撞，晚間10點50分已開放外側車道通行，目前現場仍在清理，車禍原因待調查。 國道3號苗栗縣通霄南下路段晚間10點23分發生3輛小型車碰撞事故，其中一輛車並翻覆，共有5人送醫，事故路段目前全線封閉處理中。圖／記者胡蓬生翻攝 分享 facebook 國道3號苗栗縣通霄南下路段晚間10點23分發生3輛小型車碰撞事故，其中一輛車並翻覆，共有5人送醫，事故路段一度全線封閉。圖／記者胡蓬生翻攝 分享 facebook 國道3號苗栗縣通霄南下路段晚間10點23分發生3輛小型車碰撞事故，其中一輛車並翻覆，共有5人送醫，事故路段目前全線封閉處理中。圖／記者胡蓬生翻攝 分享 facebook，
法國政府為了展現對非法移民採取更強硬態度，
，警方今天開始將巴黎北方違法紮營的移民遷走。當地警方透過聲明表示，
，將開始把在奧貝維埃門（Porte dAubervilliers）附近紮營的200至300名移民遷走，
，把他們安置在收容所。 法國政府2016年關閉位在加萊（Calais）的超大型移民營區後，
，許多移民都往巴黎搬移。儘管當局一再拆除非法營區，
，但幾個月後又從其他地方冒出新的移民帳篷聚集區。法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）的政府為安撫選民對移民問題的疑慮，
，本月稍早承諾將清除部分移民營區、實施移民工作配額，
，並拒絕讓新抵達的難民能夠接受非緊急醫療。，
，
大陸國家發展和改革委員會主任徐紹史昨天表示，
，為確保「十三五」期間大陸經濟保持百分之六點五以上的平均增速，
，未來五年，
，大陸將進一步深化消費升級、簡政放權、城鎮化、創業創新的改革。中新社報導，
，徐紹史在「中國發展高層論壇二○一六年會」上提到未來改革的重點：要大力培育和拓展住房、汽車、信息等消費熱點。此外，
，還將建立政府權責清單和市場准入負面清單，
，最大限度縮減政府審批範圍，
，優化辦事流程和服務標準。農業人口城鎮化部分，
，將加快農業轉移人口市民化，積極培育新生中小城市、特色城鎮、智慧、綠色城市和海綿城市，建設和諧宜居城市。談到創新創業，徐紹史提出四項計劃：一是加大政府簡政放權，進一步簡化審批開放市場；二是將建立一批創新示範基地；三是支持互聯網公共創新平台的建設；四是加強金融支持，發展天使投資、創業投資、產業投資，降低金融門檻，支持企業家、科技人員、大學生、海歸、農民工的創業創新。，
德國「明鏡」雜誌十四日報導，
，隨著有機食品在歐洲從小眾市場邁向大眾市場，
，歐盟官方已草擬更嚴格的規範，
，杜絕假冒及混充，
，未來取得歐盟有機標章的產品，
，必須保證殺蟲劑殘留量不得高於嬰兒食品的殘留量。
明鏡報導，
，近年來有機食品業績成長迅速，
，以德國為例，有機食品的年營業額已從二○○○年的台幣八百六十億元，擴增為二○一二年的台幣二千八百六十八億元。
但是歐盟的有機食品規範卻有許多漏洞。例如，按現行標準，製造商使用人工甘味或不加入任何水果，都可生產號稱是有機的草莓優酪乳。
歐盟執委會農業專門委員喬洛斯說，現行規範導致部分貼著歐盟有機食品標章的產品，並非百分之百由有機成分製成，因此他打算推出更嚴格的標準。
明鏡十四日刊出獨家取得的新規範草案，其中包括：
‧目前各農場可同時生產有機食品及傳統農耕產品，未來歐盟將對此設禁，以免假冒及汙染。
‧目前歐盟有機食品不保證沒有殘留殺蟲劑，未來製造商必須保證，有機食品的殺蟲劑殘留量不高於嬰兒食品的殘留量。
‧目前雞豬等的飼料必須有百分之廿來自牧場附近，未來將提高為百分之六十，且飼料中的蛋白質必須百分之百以有機方式製成。
此外，歐盟也將加強管控，目前以檢查農場為主，生產鏈、經銷商很少甚至完全沒有受檢。歐盟對有機食品的進口有六十三種檢驗標準，以後將改為單一標準。，
螞蟻金服Pre-IPO融資（IPO前的一輪投資）已在近期敲定，
，這輪融資以美元為主，
，也有部分人民幣。美元規模約90億美元，
，6月上旬交割。此輪投後估值1，
，500億美元。經濟日報提供 分享 facebook 這是螞蟻金服IPO前最後一輪融資，
，螞蟻金服希望明後年能在香港和大陸A股兩地同時上市。 華爾街見聞報導，
，新加坡政府投資公司（GIC）為此輪最大投資方，
，其它領投方包括華平投資、加拿大養老基金投資公司（CPPIB）、馬來西亞國庫投資、淡馬錫，總共十來家入局。本輪融資由螞蟻金服採取定向邀請制，最終擠入這輪投資者名單的只有十來家，有部分被邀請的機構最終出局。投資機構對約100億美元的融資競逐激烈，導致各家機構最終拿到的額度，都比希望拿到的要少。華爾街日報之前曾引述知情人士的說法，螞蟻金服的投資者，必須同意不投資由騰訊、京東等主要競爭對手控制的公司，或同意不提高已有持股。消息人士指出，螞蟻金服的確對投資者設定一些比較具體的限制條款，但沒有所謂「選邊站隊」那麼誇張；螞蟻金服對這輪投資者設定的最主要的一條限制，是騰訊控股的企業不能投。螞蟻金服此輪融資後估值達1，500億美元。早在今年4月上旬，巴克萊銀行的報告顯示，對螞蟻金服的估值由1，060億美元上調至1，550億美元，1，500億美元已經將螞蟻金服送上全球估值最高的未上市公司寶座。金融時報報導，螞蟻金服在向投資人提供的數據中公布，目前使用者量已增加至6.22億用戶，其中有5.2億用戶來自支付寶。，
一名45歲梁姓女子13日攀登品田山出現失溫、意識不清的狀況，
，台中市消防局派員協助，
，15日搬運患者下山，
，距離登山口400公尺處，
，梁女失去生命徵象，
，急救後不治。圖／翻攝畫面（中央社） 分享 facebook 一個12人的登山團攀登品田山，
，45歲梁姓女子13日因失溫、意識不清，
，台中市消防局派員協助，
，今天搬運患者下山，
，距離登山口400公尺處，梁女失去生命徵象，急救後不治。台中市消防局今天發布新聞稿表示，13日接獲宜蘭縣消防局轉報有一行12人的登山團，12日申請由武陵農場進入攀登品田山，13日主攻品田山，攻頂後回到新達山屋時，梁女出現失溫、意識不清，疑似高山症症狀。消防局派員前往救援，14日在品田山三角點接觸到患者，患者意識模糊，先將她搬至新達山屋，另請人力支援並申請直升機協助，但因山區天候不佳，雨勢不斷，造成救援困難，直升機無法執行空域吊掛作業。14日下午4時，一行人抵達新達山屋，再次評估傷患，梁女仍意識不清，同行女隊友幫忙更換乾爽衣物，並讓傷患使用攜帶型加壓帶減緩症狀，15日清晨5時再將傷患搬運下山。但在搬運患者下山途中，距離登山口400公尺處時，發現患者失去生命徵象，立刻急救，並持續搬運下山，結果仍不治。，
台北市警士林分局警員日前口渴到速食店買木瓜牛奶飲料，
，意外撞見流動賭場「專車」接送賭客；員警一路跟蹤到社子島破獲賭場，
，查獲31名賭客，
，半數以上是新住民。警方說「買飲料竟破獲大賭場，
，賊星該敗」！
上月初，
，社子派出所警員到重慶北路執行專案勤務，
，回程時口渴到速食店買木瓜牛奶飲料，
，看到一名男子在店外鬼鬼祟祟；沒多久，
，只見一群操著外國口音的太太，上了男子安排的廂型車。
員警一路跟蹤到社子島竹林內一間鐵皮屋，研判是賭場，調人取締；先壓制把風的楊姓男子，再破門而入。
賭場由陳姓男子經營，31名男女賭客正在賭「推筒子」，現場查獲4萬4100元賭資，6630元抽頭金；賭客半數以上是新住民，多為印尼和大陸籍外配。
一名陸配說無聊才會想要來賭博，告訴警察「千萬不要讓我老公知道」！
警方表示，這些外配不但穿金戴銀，還有人當場打電話給證券業務員說「明天無法交易的話，把股票賣出！」顯見這群人環境優渥，非一般賭客。全案依賭博罪嫌送辦。，
