伊爾艾朗專欄／川普開講 可能驚醒夢中人 | 聚焦川普執政 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 金正恩兄遭殺害 聚焦川普執政 國際焦點 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 聚焦川普執政相關新聞陸國務委員楊潔篪訪美 見到美國總統川普白宮接獲國防部對付IS新建議美處理貿易爭端 擬不再甩WTO川普國會演說四大議題 歐洲很焦慮川普國會演說 聚焦稅改健保美海豹隊員葉門犧牲 父悲痛批川普美鉅資造艦 陸跟進砸錢？ 下月揭曉川普將大幅提高國防預算 明年增加540億美元川普團隊與俄接觸多深？小布希：我們都需要知道答案民主黨新主席 轟川普只會相殘川普廢「跨性別廁所」 科技界轟川普上任滿月 民調歷任總統最低來了！來了！ 匿名高官說川普周三頒新旅遊禁令川普的海軍部長人選 不願出任內部到底是誰洩露消息？ 白宮發言人查助理手機伊爾艾朗專欄／川普開講 可能驚醒夢中人分享分享分享留言列印A-A+2017-02-28 01:05經濟日報 伊爾艾朗WhatsApp 美國總統川普28日將前往國會山莊發表演說，
，這種演說過去讓歷任美國總統得以傳遞三個主要訊息：對美國整體情勢的評估、希望國會未來幾個月能通過的國內法案，
，以及在全球著重的主要領域，
，這些都是在新政府整體策略願景的脈絡之下。基於外界對川普上任一個月來的廣泛回應，
，這場演說勢必將受到密切關注與分析，
，不管是國內還是海外，並將牽動股市，因為川普勝選以來，股市已經歷一波與政治發展脫鉤的創紀錄走勢。川普對過去經濟發展的看法，可能會讓市場感到安心。然而，隨著政策細節愈來愈重要，市場將在川普提出立法議程時，密切關注這些議程是否釐清他的政策，並緊盯他會如何與美國的貿易夥伴協商。由於歐美經濟數據優於預期，市場正在反映全球成長與通膨日增的展望，包括美國經濟成長率將超過2%、以及通膨率將逼近聯準會（Fed）的2%目標。這不是在說市場認為經濟「完全沒問題」，投資人也跟川普一樣，擔心工資成長疲軟、勞動參與率持續低迷、貧富差距過大、低生產力，以及機械化與其他科技變革對未來就業與資源分配所帶來的不確定性。投資人也認為，這些因素將避免Fed升息太快、或升太多。川普具體政策措施的內容與實施時間點，將影響整體市場價位水準、以及美國與其他國家的經濟互動。到目前為止，市場始終認為雖然川普政府偶爾會發表保護主義的言論，但其引導原則會比較公正、也會支持自由貿易。市場希望確認自己對川普貿易政策的看法是正確的，也希望川普政府的貨幣政策目標，是要鼓勵其他國家採取更多強化成長、並引導自身貨幣升值的政策，從而抑制美元過度失控升值的風險。由於市場是在反映未來的情況，這些預期已反映在當前的資產價位少，股市和公司債爭相反映經濟成長與企業獲利增強的希望，背後的部分推力是在華府政局癱瘓多年後，終於將出現改善政策的努力。不過，如果川普的演說內容、及國會後續的立法行動無法驗證市場的預期，市場可能會從美夢中驚醒。（作者Mohamed A. El-Erian是安聯集團首席經濟顧問，編譯簡國帆），
新竹縣劉姓兄弟向銀行貸款，
，向二手車行購得小貨車，
，事後把車轉賣潘男，
，雙方說好銀行剩餘款由潘接續繳納，
，潘卻未按時繳款。劉姓兄弟收到銀行催繳通知又遭扣薪，
，氣不過下，
，竟偷回該車車牌，
，想給潘男「教訓」，
，詎料掛著該車牌上路後，
，卻因潘已報案車牌被竊，兩兄弟反吃上竊盜罪。，
國家實驗研究院旗下的台灣颱風洪水研究中心，
，今年7月起將屏東縣納入監測縣市，
，利用淹水潛勢快速評估系統，
，加上歷史資料，
，預測72小時內的淹水區域，
，這次康芮颱風過境，
，系統就曾預測林邊、佳冬一帶需做淹水防範。
至於這套系統準不準？屏縣消防局表示，
，這些數據都可提供災害應變中心判斷救災、撤離、防範配置時參考，
，但不是唯一數據，因為現在強降雨變化太大了。
國家實驗研究院的這一套「淹水潛勢快速評估系統」，主要是希望在洪峰到達前，就能進一步預測，以爭取更多的撤離時間。消防局說，過去國家實驗研究院也曾在宜蘭等縣市做過研究，今年首度與屏東縣合作，「因屏東縣過去淹水經驗多，歷史資料相對更豐富」。
這次康芮颱風帶來的豪大雨，這一套系統在日前就警告林邊、佳冬及內埔一帶可能淹水，所幸這次颱風夾帶的豪大雨，並未在平地傳出嚴重淹水。
莫拉克後，屏縣為了讓防災更嚴密，曾首創結合地方有線電視台，把橋梁水位及重要路口畫面傳送到家戶，只要災害應變中心一啟動，水位頻道就會立刻透過有線電視傳送，只是這次豪大雨期間，許多畫面並未有效傳送。消防局會再逐一檢視，以強化橋梁水位監視系統的功能。，
圓通速遞證實，
，美國快遞巨頭UPS公司原中國副總裁相峰跳槽圓通速遞新任CEO，
，圓通速遞高層也將重新分工。相峰曾任大陸商務部辦公廳處長，
，被認為是圓通IPO（首次公開發行）加速的訊號。
新快報報導，
，圓通速遞目前重點工作包括提高直營店的比例，
，為IPO作準備，
，而圓通速遞在重點城市配送網點已經以直營為主，
，但地級以下市、縣等都還是加盟的比例較高；整體直營業務比例還不到50%，
，對一心想通過IPO打破快遞行業格局的圓通速遞來說，是必須跨過的門檻。
圓通速遞希望透過IPO成為大陸第一家民營快遞上市公司已籌備已久，內部人士透露，這項工作早在2011年開始布局。
相峰這位新上任的CEO，不但曾幫跨國公司做政府與公共事務，且有著曾任大陸商務部辦公廳處長的背景，此次圓通速遞的換帥舉動被外界視為IPO提速的舉措之一。相峰的政府部門任職經歷雖未必在IPO過程中帶來很多實質性幫助，但因他在跨國企業工作過，熟知跨國快遞巨頭的架構，能為圓通速遞日後規範化改革提供更高視野。
相峰在上任後，將負責圓通速遞日常營運事務，未來工作重點將放在圓通速遞航空快遞方面的建設。業界人士分析，相峰不一定是改善「加盟比例」的最優人選，但他將為董事長分擔IPO、航空公司牌照的外部任務，由董事長集中精力解決內部問題，也能將更多資源投注在通過航空基地建設在增加效率，到達一定規模後，就可以謀求上市。，
美國國務卿提勒森九月卅日抵達北京，
，為川習會暖身，
，並特別聚焦川習會、朝鮮半島局勢及中美貿易逆差三大議題進行討論。十一月川普訪問中國，
，將影響美中關係、區域安全與經貿往來。就美中關係結構而言，
，自冷戰、後冷戰與後九一一時代以來，
，美中兩國身分建構在「合作」與「對抗」之間並存。若美中合作，
，形成康德文化的朋友角色結構，
，則衝突機率較低；相較的，
，若美中對抗，
，也就形成霍布斯文化的敵對者角色結構，則衝突機率最高。因此，可預判合作大於對抗成為美中關係的重要戰略考量。就區域安全穩定而言，東北亞問題是川習會必須討論的議題。最近北韓似乎肆無忌憚的不斷製造麻煩，中國深感困擾之餘，北京似乎有意調整其政策，從宣布限制石油出口，並禁止進口北韓紡織品十一天後，又在提勒森到訪前下令所有在中國營運的北韓公司，必須在一二○天內關閉。顯見中美兩國在共管朝鮮半島方面的作為已逐漸成形。就經貿互動而言，中美元首今年四月在美國佛州海湖莊園會晤前一周，川普簽署行政命令，要求九十天內，檢討長期對美國有貨品貿易順差的十六個貿易夥伴。而中國是美國最大的逆差國，六成貿易逆差都是來自中國，二○一六年中美貿易逆差達到三千一百億美元。川習會後，習近平同意新的貿易談判百日計畫，提振美國出口，減少對中國的貿易逆差。但是八月以來，中美貿易波瀾又起。八月一日美國指責中國實施貿易壁壘，通過低成本貸款、能源補貼、退稅等非公平貿易方式促進出口。八月十四日，川普依《一九七四年貿易法》第三○一條，簽署行政命令，授權美國貿易代表署審查「中國貿易行為」，包括中國脅持廣大市場，要求外商在技術移轉等智慧財產權給予強制授權。美中貿易關係轉趨緊張。不過，中美目前正開展一些面向未來的經貿合作。而在海湖莊園提出的四大機制中的社會和人文對話正在進行，執法和網絡安全對話也在積極籌備中。兩國能否進一步增強互信，實現經貿上的互利合作，中美貿易逆差平衡，是值得觀察的。，
從去年4月以來，
，深圳房價持續領漲全國，
，且在2月刷新歷史最高紀錄。深圳市委書記馬興瑞表示，
，深圳空間小，
，沒土地之後，
，就提出陸、海要用好，
，包括填海55平方公里，
，陸地整備50平方公里左右。據了解，
，55平方公里接近兩個澳門的面積，從長遠來看，勢必將影響深圳的城市格局和房地產市場。 中財網報導，廣東省委副書記、深圳市委書記馬興瑞昨日首次走進《民心橋》節目，與深圳市民溝通交流。馬興瑞表示，高房價是深圳當前難解決的大問題，但政府不可能袖手旁觀。深圳將大量供應原特區外土地，出台一些政策規定不允許炒房。他認為，原特區外要好好建房，還要推動人流、物流、資金流過去。馬興瑞說，深圳發展速度非常高，人口急劇膨脹。從35年發展歷程來看，未來十幾二十幾年再發展，挑戰和瓶頸是什麼？「看完後心裡很著急，要抓幾件大事情。這些問題，如果現在不去解決、解決不了，今後十年二十年，深圳真的有可能會走下坡路，我並不是嚇唬大家。」馬興瑞說，中央和省裡贊同深圳拓展發展空間，包括填海55平方公里，陸地整備50平方公里左右，「深圳還有100多平方公里，大家可以想像未來還有發展空間」。另外，原特區外也要透過土地整備盤活一大批土地，這些都是必須解決的問題，不可能向別人要發展空間。據報導，馬興瑞還提到違建問題，認為深圳違建不能再增長了，「從去年起控制增量，讓增量為零。」作為一個海濱城市，事實上過去多年深圳一直在填海。蛇口大道，深圳灣包括濱海大道、珠江口的大鏟灣以及鹽田港口的突堤等許多地方都是填海填出來的，填海不僅擴展城市空間，也與房地產發展息息相關。報導說，深圳人口眾多而面積很小，僅有北京的約八分之一，廣州的約四分之一，填海將大大擴展深圳的可用面積。本次計畫填海55平方公里，接近兩個澳門的面積。數據顯示，深圳福田區總面積78.04平方公里，55平方公里相當於福田區的70.5%。，
從兩百多名學生昨晚攻佔國會議場，
，到上午聲援學生不斷加入，
，立法院截至中午東南西北四個門均被學生與群眾包圍。雖然包括警察和記者都被學生推拒在外，
，但透過抗議者自設的網路直播，
，即時轉播國會首度被攻占的狼藉現場。
晚間9點學生衝入立法院後即四處流竄，
，學生並打破議場的青島東路方向的窗戶玻璃爬進議場，
，或站或坐霸佔主席台和立委座位，
，國民黨內政委員會召委張慶忠和立委吳育昇的議場座位和抽屜，
，更成為學生的目標，張慶忠的抽屜遭翻查，而吳育昇的位子則是被學生跳上桌踩踏。議場大門都被沙發等擋住，連陳水扁任總統時的肖像也被拆下擋樓梯。孫中山遺像也被貼上「佔領」的大字條。之後被現場指揮的黑色島國青年陣線林飛帆以麥克風提醒、制止。林飛帆則說，這行動有機會成為台灣的茉莉花革命。，
元太（8069）昨（18）日董事會決議擬配發0.47元現金股利。並於3月31日舉行線上法人說明會，
，釋出最新營運展望。依昨天收盤價17.05元估計，
，股息殖利率2.7%。元太今年2月合併營收5.8億元，
，月減32.4%，
，年減26%，
，是近年新低。累計今年前二個月合併營收 14.57億元，
，年減 15.1%。元太董事長柯富仁表示，
，元太將在電子書閱讀器產品的基礎上，
，聚焦於高附價值新產品開發。展望 2016年營運目標，
，是追求本業獲利，並持續推動全球整合作業。，
「水上機場是離阿里山最近的機場！」水上鄉長王啟澧表示，
，明天首度有國際班機從水上鄉出發，
，深具歷史意義，
，也希望未來能夠定點飛日本、韓國、東南亞、大陸，
，帶動地方發展。
「包機直航是我拜託立委翁重鈞和嘉義市長黃敏惠共同爭取來的。」王啟澧表示，
，最近又聽聞縣府說水上機場直航是他們爭取來的，
，有「割稻仔尾」一說。如果確實是自己努力的政績那沒話說，
，但卻是顛倒是非，實在很沒有意思，希望縣府不要這樣，讓人家對他們的信用打折；在他擔任鄉長的七年任內，從未聽聞縣府對此有規劃或相關展望。
「希望包機直航能夠延續！」在地的水上鄉三和村長鍾文一表示，村民都很期待首度包機直航，三和村也為此準備派出村裡獅陣，上午歡送首航包機起飛、下午迎接首航從日本抵嘉旅客。只要包機能持續進行，村裡的道路就會越來越大條，地方也會越來越繁榮，將來也許能新增在地景點等創造觀光商機，讓北回歸線等能有商店進駐。
「嘉義人有福了，以後出國可免去舟車勞頓！」水上鄉回歸村長李福來表示，以後出國搭飛機，不用三更半夜提早搭車到高雄、桃園去等天亮，再等通關搭飛機，方便又省時；也聽聞翁委員在「揪」大陸團，若將來包機直航能變成定點包機，定能帶動地方發展，促進經濟繁榮、增加就業率，年輕人也不用離鄉背井到外地工作。，
2017冬季棒球聯盟今天開打，
，中職聯隊晚上首戰日職東軍隊，
，9局上靠王威晨二壘打送進3分逆轉，
，終場以5：3獲勝，
，拿到今年冬盟首勝。日職東軍在2局下靠兩支安打先馳得點，
，4局下再以保送、盜壘及松原聖弥安打攻進第2分。5局上中職聯隊反攻，
，廖健富二壘打、申皓瑋保送及王威晨、曾陶鎔安打追回兩分，
，追成2：2平手。中職聯隊先發投手黃子鵬投6局，
，被擊出7支安打、失兩分，投出4次三振、兩次保送，無關勝敗；7局接替投球的林威志，在1人出局後被田中和基轟出陽春砲。9局上中職聯隊靠梁家榮安打及兩次保送攻占滿壘，王威晨敲出直擊右外野全壘打牆頭的二壘打，送回3分逆轉戰局，個人單場擊出兩支安打，貢獻4分打點。中職聯隊此戰擊出11支安打，比日職東軍多兩安，但守備上出現1次失誤。王威晨9局上擊出3分打點二壘打，助中職聯隊逆轉比數。記者黃仲裕／攝影 分享 facebook 中職聯隊先發投手黃子鵬投6局、失兩分，無關勝敗。記者黃仲裕／攝影 分享 facebook，
