中國傳統春節臨近,
下酒菜
,坐落於上海徐匯區的嘉善老市「洋集市」裡,
網路行銷顧問
,春節元素悄然走俏。據中新社報導,
關鍵字如何操作
,該「洋集市」在一九七○、八○年代曾是上海針織二十五廠的所在地,
網站租用
,而今每隔一個星期的周末,
租車價格
,滬上外籍人士在這裡相聚而市。
25歲的上海小囡Stella是「洋集市」裡少見的一張黃皮膚面孔,她攤點前擺滿各式各樣的春節剪紙,有牡丹花狀的福字、有魚兒歡躍的「年年有餘」圖案,價格在10至80元人民幣間不等。
她告知,目前最受滬上外籍人士歡迎的是傳統十二生肖剪紙,「他們有的買來送朋友,有的用來裝飾自己的家。」
在這個以英語作為流通語言、人民幣作為流通貨幣,基本上都是「洋面孔」的別樣集市里,Stella細心地為自己的春節剪紙「註解」,如在年年有餘的剪紙下,她用英語標註:魚在中國音同「餘」,除夕晚飯上,魚是道好菜,因為它象徵著「一個人賺得比期望的還多」。
已在中國大陸待了17年的美國教師David Henry,特意在咖啡攤點前推出「中國春節特惠」巧克力,當記者問及緣由,他笑笑說,只是覺得這會是一個不錯的禮物。
春節特惠巧克力以英語標識:「含有可可豆的巧克力,每盒售價35元(人民幣)」,吸引不少人。
在滬上一所外國語大學擔任教師的David是個資深的「春節洋客人」,他在中國大陸的17個年頭里,約過了15個中國春節,「有在上海的中國朋友家裡,有去甘肅的學生家裡,還有去安徽的朋友家中。」
David體驗了中國大陸各地風俗多樣的春節,印象最深刻的是在甘肅,「比在上海的春節更傳統、更熱鬧,尤其是祭祀先祖的民俗令人難忘。」
中國蛇年春節「浪漫邂逅」2月14日西方情人節,「洋集市」裡,紐約的巧手姑娘Bonnie製作粉紅色的桃心餅乾,每塊售價人民幣9元,一天下來竟也售出百來塊。
Bonnie說,家中外婆常做小甜點,她掌握了秘方。她說,在紐約,過情人節人們經常吃小餅乾,大多為家中所製,於是她便嘗試烤些甜點拿到滬上「洋集市」出售。來上海工作剛剛一年的她,即將度過一個有中國味的西方情人節。,