心懷感激的被壓迫者

在台灣翻譯世界‧在今天想像未來──101年度國科會經典譯注講座「人文藝術與社會環境」
心懷感激的被壓迫者：讀喬伊斯的《都柏林人》
《都柏林人》是大學英語系同學必讀的經典文學。喬伊斯心思細膩，

門禁系統

，對文字的經營，

保健資訊

，更是匠心獨運，

出勤系統

，精采絕倫。因此閱讀他的小說是一個琢磨、欣賞與品味英語文字的絕佳教材……
以小說將一個城市再現，

病床

，，

出勤管理

，

輪椅

，

門禁管制

，

鞋櫃

，

抗病毒