路透專欄／各彈各調…政見沒新梗 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 買東西有設計NBA追星元氣網鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚▼鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚話題願景財經外貿網新鮮事部落格行旅捷客知識庫電子報售票網影音有元氣 RSS App 粉絲團 我的新聞 udn family 願景財經基金外貿網健康汽車時尚NBA台灣追星部落格行旅捷客讀書吧讀小說房地產知識庫電子報售票網買東西有設計影音有元氣 熱門：停班停課蔡快閃說放假學問大 首頁 即時 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 購物
首頁 即時 熱門 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 時尚 汽車 購物
國際焦點 國際萬象 國際財經 奇聞不要看 美總統選情 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞阿根廷改基準利率擬壓低通膨沙烏地高官減薪抗低油價衝擊Nutonomy籌資找上新加坡淡馬錫貿易全球化 15年首度逆轉花花公子玩社群 衝出高人氣英啟動QE 大買公司債分析師：石油供給過剩無解美消費信心飆升 房價續漲日銀坦承 通膨難達標馬士基喊買韓進全球貿易成長 下修至1.7%德銀消毒：未向政府求助迪士尼想娶推特 對手很多華爾街投銀要大砍亞洲業務伊朗反對凍產 油價應聲大跌德財長槓上歐央行總裁 怪他「讓極右派興起」8富國降企業稅拚經濟 稅收缺口卻讓窮人扛爽身粉會致癌？ 法院判決兩極招聘歧視亞裔？ 矽谷科技公司挨告財經界看衰：不管誰當選 美股跌逾兩成投資人關注美國總統大選辯論 美日股挫油價走弱／勒緊褲帶！ 沙國首長減薪2成油價走弱／開採停滯！ 英原油藏量砍1/3美總統大選辯論登場 亞股搖擺美總統大選辯論 有何影響匯市的能耐？渣打：川普當選 人民幣面臨更多貶值風險德意志銀行會怎樣 您該關心的六個Q&A美股重挫、德銀拖累金融股 嚴防大選辯論變數中國成本增 美國造將更划算路透專欄／各彈各調…政見沒新梗分享分享分享留言列印A-A+2016-09-28 04:36 經濟日報 編譯任中原 ■吉娜．全（Gina Chon）美國總統大選的第一場電視辯論，
各國語文翻譯公證
，再次確認兩黨候選人的根本政治信仰。共和黨候選人川普自吹自擂他本身的生意經，
滋潤型面膜
，並重申他偉大的經濟成長計畫；民主黨候選人柯林頓則詳陳政策細節以及就業計畫。換言之，
真人視訊
，兩人在這場辯論中只是老調重彈，
雷射
，也未傳遞足以讓選民眼睛一亮的新政見。柯林頓提出一長串的政見，
除皺
，來說明她將如何促使美國經濟成長，
展場設計
，內容涵蓋基礎建設支出、清潔能源投資、提高最低薪資、金援教育，
金門酒價格
，並藉由對富人增稅來支應財政支出擴張。柯林頓並強調她的中產階級出身背景，
醫療器材
，以凸顯她與川普這位房地產大亨之間的差異。柯林頓提到她父親是賣窗簾的小商人，而她正是要幫助這類人。她還調侃川普說，「我確定父親從來沒跟你做過生意」，因為川普曾經欠承包商的錢不還。川普則吹捧他做生意有多精明，也毫不在意柯林頓對她的批評。當柯林頓指川普遲遲不肯公布退稅資料是因為他根本沒有繳稅時，川普面不改色地回答，「這表示我本事大」；還說如果柯林頓公布她的3萬多封電郵，他就公布退稅資料。柯林頓還指責川普是2008年房市崩潰的幫凶；川普則回答，「這是生意」。川普也強調，他將成為雷根總統以來最大的就業創造者；他計劃為富人減稅，促使富人投入「10億又10億美元給公司」；將企業稅率從35%降到15%，將能使企業把藏在海外的2兆美元獲利匯回美國。他並再度指責聯準會對升息猶豫不決，其實是在暗挺民主黨。其實柯、川兩人的言辭，從選戰開始以來從未變過，這也使兩人能分別成為兩黨的候選人。兩人在辯論中只不過是再度強化本身的處事態度，選民完全沒有接收到任何的新訊息。（Gina Chon是路透熱點的專欄作家），