世大運/8國用語撲克牌 要選手溝通無礙 | 綜合 | 運動 | 聯合新聞網 親愛的網友:為確保您享有最佳的瀏覽體驗,
油甘
,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,
專業社群行銷
,感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 林書豪專區 NBA MLB 棒球 澳網 綜合 HBL udn / 運動 / 綜合相關新聞WTA台灣賽/非洲一姊發威 加博挺進8強赴美比賽遭禁 伊朗裔國手:像看待罪犯WTA台灣賽/錯過8個賽末點 詹家姊妹辛苦奪本季首勝東京奧運/拼省錢顧環保 募舊手機造獎牌穆斯林裔比利時跆拳好手 無法赴美參賽WTA台灣賽/張凱貞、莊佳容女雙首輪出局超級盃/新英格蘭愛國者 全美球迷最討厭超級盃/兵書弄丟了 獵鷹進攻教練差點闖大禍林庭謙旅美表現亮眼 美媒稱「準備創造歷史」籃球/CBA林志傑短暫回台 讚劉錚對岸適應快NFL/布雷迪vs.萊恩 超級盃演頂尖四分衛對決NFL/決戰超級盃 分區賽八強廝殺觀戰焦點NFL/福特阿嬤鐵血出擊 底特律獅踩輪狂奔世大運/8國用語撲克牌 要選手溝通無礙分享分享分享留言列印A-A+2017-02-02 00:19聯合報 記者魏莨伊/台北報導WhatsApp 2017台北世界大學運動會8月登場,
喜餅推薦
,北市府將準備5萬份不對外販售的專屬「八國生活用語撲克牌」,
造型蛋糕
,包含52句生活用語,
社群行銷達人
,用8種語言翻譯,
團購肉乾推薦
,幫助來台外國選手和志工溝通零距離。 圖/世大運執委會提供 分享 facebook 二○一七台北世界大學運動會八月登場,世大運執委會預計招募一千名語言接待志工,提供十種語言服務,並推出五萬份不對外販售的「八國生活用語撲克牌」,內含五十二句生活用語,以八種語言翻譯,讓選手溝通零距離。世大運執委會表示,將招募英、法、日、韓、土耳其、俄羅斯、義大利等十種語言志工,協助動線引導、觀眾接待、提供諮詢等,在選手抵離境、比賽、練習等貼身協助,三月初將公布名單。政大土耳其語文學系專任講師熊道天與系上近十名同學一起報名。他表示,自己是運動員,而全台大專又僅政大有土耳其語系,台北世大運很缺這類人才。世大運招募外語志工服勤每四小時核發代金一百一十元,曾遭勞工團體質疑太過「血汗」,認為隨隊翻譯任務繁重,幾乎等同正職,卻以招募志工為名給太少報酬。世大運執委會表示,世大運按「志願服務法」招募志工,當初研擬福利也參照聽奧、花博的志工福利,並經FISU國際大學運動總會核可。據了解,有大專建議世大運提供外語志工缺額,讓外語專長學生增加人生履歷。熊道天表示,如以勞資觀點看待,世大運提供的代金容易被質疑,但換個角度看,學生可練習語言表達和緊急應變能力,因此鼓勵學生當作學習機會。世大運執委會發言人楊景棠表示,最需要的外語志工是英語和西班牙語,如人數不足,將聘請專業翻譯補足缺額。另外,世大運執委會準備五萬份不對外發售的「八國生活用語撲克牌」,作為選手、志工、貴賓的紀念品,讓溝通零距離。民政局副局長吳坤宏表示,這套牌有五十二句生活用語,包含洗手間怎麼走、哪裡有夜市、美食、有無免費Wi-Fi等和食衣住行相關的句子,以中、英、法、俄、韓、日、西班牙、阿拉伯文等八種語文印在每張牌上。,