國際化的小貓

還記得第一次看到牠時,

波麗貼紙

,懵懂的眼神中,

出勤系統

,帶著初生之犢不畏虎的調皮,

冬蟲夏草

,馬上和我們打成一片。看著牠伸出小爪子到處抓抓,

牛樟芝

,小鼻子四處聞聞,

養生茶

,期待了解這世界、了解愛的姿態,

蓄熱式焚化爐

,我和先生決定與牠一起開始新的生活。
帶著牠回家的路上,

開刀的風險

,開始煩惱,

製氧機

,該幫牠取個什麼名字好呢?什麼詞彙才能描述牠那一身蓬鬆、灰棕的慵懶?當我正在搜索枯腸時,先生的口中突然蹦出了「米球」兩個字來。賓果!這不就是清楚寫在牠臉上的、那個屬於牠的名字嗎!當我正在讚嘆時,也不禁好奇,不會講中文的洋老公,怎麼會想到幫小貓取名為「米球」呢?
一問之下才知道,原來他說的是「micio」,而不是「米球」。「micio」是義大利文「小貓咪」的意思。看到小貓天真的模樣,讓他想起小時候,想起外婆和外婆的那隻貓。外婆是義大利人,而「micio」則是記憶中,外婆呼喚小貓的名字。
當我告訴他「micio」直翻(音譯)成中文剛好就是「米做的球」的意思時,他也咯咯笑了起來,覺得真是搭配得好極了!「米」帶著讓人聯想到小貓「咪」的可愛氣息,加上牠圓滾的身軀,真是名副其實的一顆毛茸茸的「球」呢。所以當下就決定將牠取名為「米球」啦!
現在只要我們呼喚「米球」!牠很快就會朝你狂奔而來,看來米球自己也很喜歡這名字喲。而同時擁有義大利文和中文名字的牠,還真是隻國際化的小貓呢。,

本篇發表於 未分類 並標籤為 , , , , , , , 。將永久鍊結加入書籤。

回應已關閉。



網路代銷
社群行銷達人
客製化網站
專業社群行銷 台北
客戶管理系統建置
虛擬主機租賃
粉絲團經營
SEO
網站租用
台中網路公司
網路行銷顧問
關鍵字如何操作
網路代銷公司
關鍵字廣告
行銷達人
專業網頁設計
FB粉絲團經營
客製化網頁
網域申請
網頁設計