伊爾艾朗專欄／千禧世代…別讓老一輩決定未來 | 國際焦點 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 南韓閨密門風暴 美大選川普勝選 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際焦點相關新聞奧地利大選 極右派占上風義大利修憲公投 投票結果四種結局憲改爭議選情緊繃 義國地方反中央集權義修憲公投若輸 政商界籲總理倫齊留任歐元區黑天鵝？ 義修憲公投若說不 總理倫齊恐辭卡麥隆：雷朋若當選法國總統 恐重擊歐洲蘇格蘭村莊溫暖相待 德國二戰戰俘贈遺產因字…蒙古歌手被俄外交官毆昏巴黎華人旅行社遇劫 人質獲救無視主權爭議 日擬將離島歸國有中國潛艦活躍 印度海軍：準備好了全球大城抗暖化 要砸3750億甘比亞強人總統 因「彈珠」下台反體制浪潮 恐捲下義總理納粹集中營鐵門遭竊 2年後挪威現蹤柯瑞：美俄兩國正研究停止阿勒坡戰鬥的新想法美中第四公報 須慎防的「川普風險」伊爾艾朗專欄／千禧世代…別讓老一輩決定未來分享分享分享留言列印A-A+2016-12-04 03:11經濟日報 編譯劉忠勇WhatsApp 今天就是義大利修憲公投，
兒童餐椅推薦
，義大利千禧年世代感到不安，
白葡萄口味燒酒
，是可以理解的。英國原本以為不可能通過的脫歐公投，
太平肌膚管理課程
，竟帶來真正脫歐的結果，
VOC回收設備
，川普當選美國總統也一樣令人意外。這次義大利公投是否會掀起另一政治震撼？對已承受高失業率之苦、對未來失去盼望的年輕一輩，
居家清潔高雄
，又有什麼影響？當前的情境很重要。義大利經濟成長太慢，
室內設計
，債務負擔太重，
中元普渡必備
，失業率太高、又居高不下太久，尤其那些先失業、又漸漸喪失謀生技能的人，更是人人自危。歷任政府始終沒帶來太大的經濟突破，但這正是義大利迫切需要、也有能力達成的。久而久之，民眾對政治人物失去信心，體制也更僵化。總理倫齊正設法爭取更大的決策彈性，以便推動改革，帶來更好的經濟表現。但這次公投卻被不少人營造成對現任政府、甚至對「既有體制」掌權者的一次公審。這場公投被如此定位，也提高了結果不確定的風險。公投若通過，便可以改變體制，促進有益的改變。若選民對公投說「不」，最嚴重將導致總理辭職、國會提前大選、金融市場震盪，甚至可能引發義大利是否繼續留在歐元區並使用歐元的疑慮。但若選民對公投說「是」，也有可能讓決策者集權力於一身，卻不受公眾信賴。英國脫歐帶給千禧年世代的一大教訓，就是他們不參與，把前途交由老一輩的人來決定，尤其讓只專注單一議題的憤怒選民來左右選情，這是最糟的決定。相反地，這些年輕人應該積極參與民主過程，能充分了解並評估各項議題，全盤考量利益和代價，以及對未來世代福祉的影響。公投結果攸關千禧世代的權益和前途，他們實在要群起走出來投票，決定自己所要的結果。 （作者伊爾艾朗是安聯集團首席經濟顧問、彭博視角專欄作家），