大陸二○一二年度媒體十大流行語、新詞語與網路用語票選，
虛擬主機租賃
，昨在北京公布結果，
排名系統
，甄嬛體、正能量、高富帥等用語紛上榜，
好吃泡菜
，獨具中國特色新詞彙，
紙片肉乾
，有助瞭解大陸社會脈動，
排名優化
，也顯示大眾傳媒對民眾影響日深。
由大陸國家語言資源監測與研究中心等單位合辦的漢字票選，除公布「夢」與「釣魚島」（釣魚台）等年度字詞外，也分別選出中國媒體「十大流行語」、「十大新詞語」以及「十大網路用語」等，不少詞彙因獨樹一格，重複上榜。
中國媒體「十大流行語」有：十八大、釣魚島、美麗中國、倫敦奧運、神九、實體經濟、學雷鋒、大選年、敘利亞危機、正能量等。從詞彙內容看，反映出大陸民眾普遍關心政治經濟社會等議題。
「十大新詞語」有：正能量、失獨家庭、鷹爸、元芳體、表哥（影射貪汙）、莫言熱、彈性延遲、甄嬛體、騎馬舞、中國式過馬路等。新詞語多具中國特色，屬大陸社會主義體制下的獨特產物，對理解大陸社會現況頗具參考意義。
「十大網路用語」則選出：中國好聲音、元芳你怎麼看、高富帥，白富美、你幸福嗎、江南Style、躺著也中槍、屌絲，逆襲、舌尖上的中國、最炫民族風、給跪了等詞，其中多組詞彙源自電影與綜藝節目，顯示大眾媒體對民眾的影響力日增。
細數重複出現的用語，「正能量」是官方主要用語，能獲大陸網友接受，對當前社會具正向鼓舞；元芳體屬於「疑問句」，顯示網友對現行體制有著諸多難解疑惑；鳥叔騎馬舞是全球化娛樂象徵，可與中國好聲音節目、最炫民族風曲風相呼應，是對融入國際的渴望。
此外，大陸網友也有自選流行語，像是街頭採訪民眾問油價看法，民眾答曰：「我能說髒話嗎？」其他新用語還有：休假式治療（源於王立軍事件）、維修性拆除（源於名人故居遭亂拆），以及那年我們一起ＸＸ。，