兩岸快譯通／宙斯盾艦˙神盾艦

中共解放軍海軍有「中華宙斯盾」之稱的○５２Ｃ級導彈驅逐艦，

工商日誌

，首次穿越宮古海峽引發日本震撼，

門禁刷卡機

，「宙斯盾」即是台灣常說、也想採購的美國「神盾」級驅逐艦。Aegis作戰系統是神盾艦大腦，

狗寄宿

，而Aegis在古希臘神話裡是宙斯的盾，

日語 翻譯

，台灣一般將宙斯稱作神，

狗教練

，故以神盾稱之，

婚前瘦身

，大陸直譯取名宙斯，

紅酒櫃

，但因「宙斯盾」唸起來繞口，

綠化工程

，現也多改稱神盾。，