紐約時報廿七日報導，
中翻英
，設立至今十一年的中文版維基百科已不只是一套線上百科全書，
埋線減重
，而是兩岸三地百科編輯的戰場，
英語學習
，但在二○○九年之後，
辦公家具
，因新生代編輯的參與，
屏東打掃
，已逐漸建立成熟討論的氣氛。
紐時說，
七期豪宅價格
，維基的編輯都是義工，
桃園室內裝潢
，中文版編輯來自充滿意識形態、政治和文化差異的兩岸三地，彼此對政治、歷史、傳統中國文化及「中國」的概念，都持對立看法；再加上語文歧異：台灣和香港使用正體或繁體字、大陸使用簡體字，但台灣和大陸使用國語普通話、香港使用廣東話，對立情況屢見不鮮。
以一九八九年的天安門事件為例，編輯們爭論此事是否構成「屠殺」、人民解放軍是否「以武力」鎮壓示威活動，或北京當局是否「遮掩事實」。但維基百科表示，他們從未審查或取消任何條目的網頁。
活躍於中文版維基百科的香港人史蒂芬．黃（Stephen Wong）說，兩岸三地的使用者一直在維基百科上體驗到「某種形式的文化震撼」，他說：「在不同地點出生的網友接受不同的教育，且受不同政治意識形態的影響。我們發現，自己幼時所學跟其他人所學差了十萬八千里。」
中文版維基最早設立於二○○二年，起初有繁簡兩種版本，且約在十年前合併成新版，但因語言差異，新版常有牴觸。維基為解決此問題，在二○○四年引進語言轉換軟體，這是維基網站至今在全球使用的唯一一個語言轉換軟體。
時至今日，中文版維基有五種語文設定：台灣正體、大陸簡體、香港繁體、澳門繁體及馬新簡體（馬來西亞及新加坡）。
紐時引述中華民國維基媒體協會理事長簡翔泰的話說，早期爭論較多，但新生代編輯在二○○九年之後積極參與，他們較不受政治意識形態影響，也帶進新想法，因此有更佳判斷，日益成熟。
美國哈佛大學伯克曼網際網路與社會中心研究員毛向輝把這種現況，歸因於愈來愈多使用者了解且遵循維基的五個方針，包括中立觀點、精確、相互尊重等，他說：「中文版維基社群已逐漸建立了成熟的氣氛。」，