「確保一滴水都沒有」，
翻譯 推薦
，強制民眾倒光桶裡的水，
監視系統
，孩童水槍也要清空，
足弓鞋
，引發民眾與家長大罵：「乾脆不要來算了！」
吳敦義到場時，
高低肩
，座車刻意未經過潑水區，
植牙缺點
，從反方向直駛至舞台後方，
貼紙
，他先上台替立委參選人鄭麗文造勢，
植牙專家
，下台前解釋說，「等下要去證婚、講話，潑了一身水，就沒辦法搭高鐵了」，還說「這次麗文和你們一起共享」，隨即乘車離去。
這場名為「二○一一太平潑水節」活動，由台中市太平區中山社區發展協會舉辦，市長胡志強早吳敦義半小時到，身上被小朋友用水槍射得一身濕，他也拿水槍向市議員和記者「報仇」，氣氛很high，但胡志強走後，吳敦義的先遣維安人員卻要民眾把水都倒掉，讓大家錯愕。
「參加潑水節卻不想被潑濕，還要我們也不能潑，太過分了！」參加潑水節民眾聽說吳敦義不想被潑濕，才被要求把水倒掉，紛紛破口大罵，一旁拿水槍興奮準備打水仗的小朋友，不明白為何院長要來，就要倒掉水槍的水，一臉失望。
一名家長不滿地說：「水槍又不是真槍，玩興全都被搞光了」，國民黨太平青工會部分工作人員說，只要說一聲，大家就不會射水，「有必要把水全倒光嗎？」民進黨立委簡肇棟一開始就換衣服和大家玩潑水，質疑吳敦義「不夠親民、不夠鄉土，怎麼選？」
中山社區發展協會理事長閻泰利事後緩頰說，他因為玩潑水，手機交給工作人員接聽，工作人員接到自稱「行政院交際科」人員的電話說「盡量不要有水」，誤以為是「現場不要有水」，才會造成誤解。
太平青工會人員說，吳敦義辦公室原本通知規劃半小時與民眾潑水同樂，後來不知何故取消，維安人員不僅要求現場要「一滴水都沒有」，還要水車「等院長走了才能開回來」，活動也被迫暫停。
吳敦義致詞完離開後，區長余文欽趕忙上台打斷鄭麗文的談話，宣布「水車馬上來了，請大家再等一下」，十多分鐘後水車一到，家長和孩童連忙拿著水桶一擁而上裝水，潑水活動才恢復，但已有家長不耐久候帶著小孩離去。
，