美國財長米努勤(左)與中國副總理劉鶴在磋商時握手致意。 (美聯社) 分享 facebook 美國與中國新一輪貿易磋商昨(29)日在北京落幕,
網域申請
,接下來中國代表團下周將前往華府磋商,
關鍵字達人
,美方知情官員透露,
FB粉絲團經營
,雙方代表正「逐字逐句」審視貿易協議的文本細節,
系統建置
,再呈送給美國總統川普及中國國家主席習近平。談判進度顯示,
網站排名如何操作
,雙方仍有決心要達成協議,
專業社群行銷
,以避免貿易戰升高。美國財長米努勤昨日表示,他與美國貿易代表賴海哲已「結束本周在北京富有成果的貿易磋商」,他期待下周將在華府接待中國副總理劉鶴,展開重要討論。不過,雙方都未提供本輪協商的細節,美國代表團29日返美時也不會發布正式聲明。 彭博資訊報導,美方知情官員指出,米努勤與賴海哲昨日在北京開會,部分目的是要確保雙方協議的中、英文版本文字不會因翻譯而出現歧異,並且平衡雙方互訪的會議次數。官員說,美方之前對協議的中文版本感到不滿,認為對中方承諾的表達不夠到位或有所刪減,尤其是智慧財產權及科技議題,且雙方對特定用字的了解非常不同,因此這次會議也聚焦於協議內容的遣詞用字。官員說,中方代表商務部副部長王受文初期曾為商務部翻譯。官員也說,隨著美中接近達成協議,雙方官員也很在意互訪的次數要相同。上次高階談判是在今年2月於華府,這次則在北京,副總理劉鶴則預定下周率團再赴華府,這將使美、中高階談判代表互訪的次數相同。由於雙方連外交細節都相當重視,顯示雙方有決心達成協議。白宮經濟顧問庫德洛28日表示,雙方的立場相當「接近」,但「還未達成協議」,美國願意繼續談判數周、甚至好幾個月,以達成一項重大的協議,「時間不是關鍵,關鍵在於政策及落實」。他說,作為協議的一環,美國可能會取消對部分中國產品加徵的懲罰性關稅,但不會全部取消。貿易商透露,中國國有企業正購買約150萬噸在7至8月從美國墨西哥灣港口裝運的黃豆,分析師認為,中國此舉意在表達誠意。延伸閱讀》陸釋善意 開放外國雲市場,