原本只是靜靜躺在中央研究院眾多館藏中的一堆老照片,
造霧器
,經過一群年輕人數位化後,
翻譯 專家
,重獲新生命。五名中研院約聘年輕人不僅完成台北歷史地圖App,
竹蓆床墊
,讓老台北街景重現,
潤滑脂
,還提供漫畫家AKRU創作素材,
原木飯桶
,將日治時代台北街景畫成漫畫,
醫療床
,出版《北城百畫帖》,
卡夢貼紙
,已出版的兩集已經熱銷超過3萬本。
5位年輕約聘 完成數位化挑戰
中研院數位文化中心專案經理黃冠華,
日語 翻譯
,埋首於老照片中邁入第十個年頭。他過去是國科會數位典藏計畫的工作人員,
實木椅坐墊
,計畫結束後,中研院成立數位文化中心留下五個年輕人,繼續將這些珍貴的史料數位化並應用在生活中,「台北歷史地圖App」只是他們的第一步。
日治時代街景 變成漫畫元素
老照片數位化後,就不用擔心老照片因攜帶不便,進行其他應用時會造成損壞,因此可以把檔案提供給漫畫家參考,讓珍貴史料和現代漫畫結合,其中,漫畫家AKRU就以此為背景創作《北城百畫帖》,以日治時代台灣舉辦博覽會為背景,由漫畫家的手重現當時的街景。
出版的《北城百畫帖》的蓋亞文化漫畫編輯部總編輯李亞倫表示,原本只是拿這些照片參考,沒想到漫畫家AKRU很喜歡日治時代的漂亮街景,進而開始構思故事與場景,將老台北以漫畫方式呈現。畫中很多片段都是根據老照片來描繪,包括衡陽路與西門町紅樓等,用最忠實原貌的方式重現老台北街頭。,