英國「經濟學人」雜誌刊出以「馬英九：笨拙的總統」（Ma the bumbler）為題的報導，
寵物項圈
，引發風波。據透露，
噴霧降溫
，馬總統高度重視這篇文章，
禮贈品設計
，除了要求相關部會針對文中所提的問題提出解決之道外，
七期土地
，昨天更要求外交部透過駐英代表處對「經濟學人」適度提出抗議，
溫室農業
，並投書澄清。
外交部發言人夏季昌昨天說，
貓咪外出籠
，「形式未確定，
室內裝潢
，但會與亞洲版主編聯繫溝通」。駐英代表沈呂巡昨天說，
豐原新秘教學
，「當然要去了解、澄清」，「代表處已做好一切準備」。
沈呂巡強調，代表處對此類事件向來積極應對。他舉例，英國攝政街商圈撤下中華民國國旗，駐英代表處強力交涉、抗議，便獲得國際媒體高度關注，包括「倫敦標準晚報」以跨頁及醒目照片，大幅報導。
沈呂巡表示，經濟學人這篇報導裡很多論點可以討論，比如，總統職權是外交、國防，「這四年多，總統在外交及兩岸事務做得很好」，但報導中只注重經濟面向。
夏季昌則說，政府希望報導者對總統施政整體績效及所做努力「衡平地去看」，達到的成果及要克服的困難都有，「而非只看部分，抹煞在外交、兩岸上非常好的成果」。他說，因大環境不佳，經濟問題是世界各國都面臨的難題，報導的批評有失公允。
至於代表處與經濟學人說明後，是否會以投書或其他方式表達我政府的立場？夏季昌說，「相信會有最妥適的處理」；過去外交部對國內媒體的「不實報導」會發布澄清新聞稿，對國外媒體的報導，也有澄清機制。
府方指出，馬總統對目前成果也仍不滿意，執政團隊會上緊發條、全速前進，也希望全民能秉持信心和政府一起突破困境。外界質疑府方針對「經濟學人」嚴厲批評回應雲淡風輕，似乎不太重視。相關人士表示，「經濟學人」內容呈現過去一段時間台灣發生的事情，卻沒有報導正面數據，有其偏頗；且沒有撰稿記者的名字，令人猜疑，充其量只能說是「國內媒體報導的總和」。
※延伸閱讀／
‧經濟學人／Ma the bumbler，