兩岸快譯通／掉鏈子=搞砸了

本是東北方言俗語，

泡菜料理

，現已是大陸通用語。意思是關鍵時刻或是重要的事沒做好，

便宜租車

，或者說搞砸了。在使用的上下文中常與「關鍵」搭配，

好吃泡菜

，例：關鍵時候掉鏈子，

紙片肉干

，真是鬱悶啊! 由於比較生動俏皮，

年菜預購

，現已由大陸媒體和網路擴大了使用範圍，被大陸民眾廣泛使用。，