標籤彙整：英文翻中文

由聯合報系金傳媒集團主辦的「鐘樓怪人」英文版音樂劇，

花蓮美食

，一月十八日在國父紀念館演出以來，

英文翻中文

，歌曲、舞蹈、燈光、布景、舞台等整體表現精采，

專業美甲

，抓住了台灣觀眾的心。今（二十六）、明（二十七）日兩天各有兩場演出，

上衣

，是在台灣最後四場表演。購票請上兩廳院售票系統（www.artsticket.com.tw），

屏東清潔公司

，也可至現場購票。，

噴霧器

，，

茶包代工

前立委蔡豪二○○八年競選連任第七屆立法委員時賄選被查獲，

時事英文

，高雄高分院判刑四年、褫奪公權四年；蔡豪上訴最高法院，

台中新秘教學

，昨天被駁回，

台中安財神燈推薦

，全案定讞，

鹿港天后宮

，近期將發監坐牢。
蔡豪曾任屏東縣選區第四、五、六屆立法委員，

英文翻中文

，二○○八年一月十日競選連任期間，

原木材料

，在他內埔鄉服務處內，

研磨液

，交付萬巒鄉公所人事主任曾茂榮卅萬元，

七期房地產

，指示曾透過萬巒鄉民宋漢雄、吳耀文、李仲謙、李廖金英、李建東等人，

5257

，以每票五百元向五溝村民鍾福興等五十四人買票。
蔡豪否認賄選，但曾茂榮及宋漢雄等人承認替蔡豪買票，鍾福興等人承認收到賄款，法院認定賄選事證明確。
蔡豪競選立委連任失利後，二○○九年當選屏東縣議員，但又被檢方查獲賄選；法院判決當選無效，撤銷縣議員資格，違反選罷法案仍在審理。，

F-臻鼎科技（4958）今天公布9月營收65.66億元，

觸媒焚化爐

，月增率15.88%，

伸縮牽繩

，年增率30.64%，

英文翻中文

，改寫2012年11月所創64.1億元歷史新高紀錄。
F-臻鼎前九月營收415.91億元，

美容證照

，年增率9.43%；其中第3季營收170.68億元，

台中土地

，季增率37.63%，

相片書

，創歷年單季次高紀錄，

台中美容丙級

，僅低於2012年第4季的17.49億元，今天股價下跌1.5元，收盤價70.4元。
F-臻鼎上半年毛利率18.19%，稅後純益18.64億元，每股稅後純益2.52元；稅後純益年增率0.48%，毛利率提高0.52個百分點。
F-臻鼎第2季稅後純益8.16億元，各比上季及2012年同期減少22.09%、10.26%，創七季最低，每股稅後純益1.11元。
F-臻鼎第2季營收123.68億元，毛利率17.64%；營收較上季、2012年同期各增加0.38%、1.91%，毛利率各下滑1.1、0.36個百分點，為五季最低。，

劉德華和江志強都被稱為香港電影的「金牌推手」，

專業錄影

，兩人雖然不乏成功案例，

傳單 台北

，但卻都自認不是那種「聰明」的老闆。南方都市報報導，

英文翻中文

，劉德華在上世紀90年代創立「天幕」電影公司，

造景

，投資多部電影連續虧損至瀕臨破產，

廚藝設計

，後來的「亞洲新星導」計畫挖掘了不少新導演，

中醫減重

，但這些電影的藝術成績遠優於商業表現。相較而言，

豐原新秘課程

，江志強在商業上的運作則成功許多，

寵物外出拉桿箱

，尤其是近期的《北京遇上西雅圖》和《寒戰》，

寵物背包

，均叫好又叫座。
報導表示，總結起自己的「生意經」，劉德華說「有時我寧願走點彎路」，而江老闆則說：「我很佩服劉老闆在電影方面的品味」。電影對於他們來說都不只是生意，他們希望能做更多。正因如此，才有了《風暴》的合作。
豁出去！最後資金 投資陳果
對於什麼時候開始有投資電影的想法，劉德華說，這是不知不覺的，「從90年代開始，我就希望能拍一些特別的電影、我喜歡的電影，所以才開了「天幕」公司，然後就拍了《九一神鵰俠侶》。」報導指出，雖然第一部在商業上挺成功的，但後來公司卻破產。儘管如此，劉德華還是投資了陳果的第一部電影《香港製造》。對此，他說，陳果當時希望當導演拍一部片是由他投資的，但自己當時虧得一塌糊塗，根本沒錢投資，而陳果也沒碰到其他老闆，所以他就把自己最後一筆錢交給陳果，那個時候只是60萬港幣。
然後陳果就開始拍了，後來慢慢拍到200多萬港幣。但陳果不願意劉德華再投了，「他說，你要是投，你就要當老闆。我說我投，但《香港製造》的那個版權我也不要了，我就把它留給陳果。我跟他說，你的錢，你的心血是該保留的」。
在《香港製造》之後，劉德華投資電影的方向開始改變，之前大都是投較大的商業大片，但之後開始做「亞洲新星導」，側重於培養新人，問他是不是跟這個案例有關？對此，劉德華卻說：「不是，是因為我覺得那個價碼是我能掌控的。」報導說，原來是他之前那五年虧本虧太慘了，所以他做「亞洲新星導」，是覺得就算虧了，也不會影響其他太多面的東西。
為還債！拚命接戲 1年10部
報導指出，公司負債的那幾年，劉德華自己跑出去拍戲。「那時我一年拍8部10部戲，花了大概4年多才把錢都還清。那4年多，幾乎每年我都要還大概600萬到800萬港幣的債，之前我虧了有4000多萬港幣。」
近年《桃姐》和《打擂台》成功後，大家都說劉德華是金牌推手。回望一路的風雨，報導引述劉德華說：「我覺得大大小小的起落加起來才是生命。有些事情沒經歷過，就不知道它是怎樣的。你不拐那個彎，可能就繞不過那個石頭。可能你可以把那個石頭移開去走直線，但我寧可去走那個彎路，因為我覺得不應該跟生命、事實、自然去拚搏。就好比水碰到石頭，就自然要拐個彎，然後才能順流下去。」，

新北市地政局公布6月全市房市交易案件量共7756件，

北部指甲彩繪

，較5月減少698件，

雅思

，約8.3%；各行政區交易量多呈現縮減情形，

寵物外出背包

，其中淡水、汐止5月交易較熱絡、林口有大批新成屋移轉案件，

沙龍椅

，以致三行政區萎縮相對較大，

禮贈品設計

，買賣案量約減少20％左右；新莊因有新成屋第一次登記後大批移轉，

系統家具裝潢

，6月交易量較5月增加122件、16.6％。，

英文翻中文

，

元大投信的結構債弊案，

高雄清潔公司哪家好

，台灣高等法院昨天依違反證券交易法，

禮品

，將元大集團創辦人馬志玲、元京證前董事長杜麗莊夫婦，

中壢清潔打掃

，各判刑七年二月。
元大對判決結果失望，

專業影印店

，委任律師陳彥希表示，

高解析噴印機

，還沒有收到判決書，

創業

，不了解判決理由，

英文翻中文

，會在收到判決書十天內上訴，

高中英文

，讓法院了解真相。
元京證財務部副總經理陳麒漳獲改判無罪，

襪子

，與家人喜極而泣，總經理張立秋也獲判無罪；董事林明義改判四年六月，債券部副總經理吳麗敏改判四年。
判決書指出，二○○四年七月，台灣「聯合投信」募集的債券型基金虧損，爆贖回潮；金管會要求各投信公司以「須符合法令、不可讓投資人受損、若有損失由投信公司股東承擔」三原則，出清結構債。
元大投信旗下基金當時約持有二百七十六億元結構債，若賣出將虧損十四億元；且元大先前處理四十八億元結構債券已虧損七億七千萬元，馬志玲夫婦因此決定將元大投信的結構債股權賣給元京證，規避損失，造成京元證損失四億多元。
馬志玲、杜麗莊辯稱，由元京證持有元大投信股分是發展金控大夢的一塊拼圖，不是為圖利或減少虧損而交易。，

周一滬深股市低開低走、持續探底，

泡腳桶

，上證指數盤中失守2，

台中點光明燈財神廟

，000點關口，

英文翻中文

，尾盤雖勉強站上，

美容證照

，但反彈乏力甚為顯著。兩市共成交人民幣1，

牛樟芝原料

，136億元，

台中安文昌燈

，創年內新低。根據目前行情，

中壢清潔打掃

，短線大盤繼續弱勢探底，

舊屋翻新

，擊穿2，

空污防制設備

，000點下箱體運行的可能性較大。
首先，雖然管理層在2，000點附近多次護盤，表露明顯政策意圖，無奈市場積弱已久，前期多次反彈無功而返，使短線多頭更趨謹慎。由於目前缺乏看漲預期，加之經濟層面、新股層面仍受壓制，因此持續性的弱勢調整格局短中線難以扭轉，後是繼續震盪探底，2，000點朝不保夕。
其次，從盤面看，成交量極度低迷，市場人氣渙散，做多意願匱乏，盤中活躍個股數量也大量減少，市場進入僵化、半僵化狀態。在此情況下，隨著場內資金外流或蟄伏，技術形態上的弱勢仍將延續。從技術點位看，前期股指運行在2，000~2，150點箱體，後市如果擊穿，股指下箱體運行即在1，850~2，000點之間震盪為大概率事件。
總體看，在政策底出現後，市場底仍在艱難探尋之中，且近期內有效築底的可能性不大。投資人還需順勢而為，保持謹慎。建議保持低倉位耐心等待，謹慎觀望。（作者是申銀萬國證券台灣、東南亞及澳洲市場總監），

台達電（2308）榮獲2013年IR Magazine (投資人關係雜誌)大中華區兩項大獎，

塑膠噴漆

，包括台達電獲「最佳永續發展作法獎」，

婚禮顧問

，以及執行長鄭平獲頒「執行長/總裁之最佳投資人關係獎」。
台達電主管表示，

溫室農業

，「最佳永續發展作法獎」是肯定台達卓越的長期策略、商業模式與經營績效，

噴印機

，都能與永續發展結合，

裝修工程

，具體實踐「環保節能愛地球」經營使命。
而鄭平獲頒「執行長/總裁之最佳投資人關係獎」則是表彰台達健全的公司治理及專業的投資人服務。
台達電於2013年IR Magazine大中華區共獲得六項提名，

系統家具工廠直營

，分別為「最佳整體投資人關係獎-大型企業」、「台灣公司最佳整體投資人關係」、「執行長/總裁之最佳投資者關係」、「最佳公司治理和資訊揭露」、「最佳永續發展作法」以及「科技與電信」獎等。，

金屬銘版印刷

，，

導電漆

，

英文翻中文

推薦：國際盤快艇約受讓4.5分；運彩盤快艇受讓4.5分。
8勝2敗的馬刺與7勝2敗的快艇，

熱轉印機

，戰績排名僅次於8勝1敗的灰熊，

草蓆坐墊

，暫居西區第2與第3。雙強交鋒，

烤漆

，精彩可期。
昨日馬刺於主場以126：120大破金塊，

北部專業美甲

，一掃16日以100：104 惜敗尼克的陰霾。再加上月初迎戰雷霆、爵士、溜馬，

禮車推薦

，馬刺主場5戰，

英文翻中文

，僅對尼克之役無法贏球兼過盤。快艇雖是聯盟新銳，

鹿港特色民宿

，對盤踞主場的馬刺來說，

防潮箱

，本戰讓分幅度，

英中翻譯

，尚在射程之內。
但昨天快艇四節單節得分均領先，也以101：80，將雖然明星控衛羅斯缺陣，戰力仍十分堅實的公牛打得潰不成軍；士氣、狀態，無疑都來到巔峰。明天快艇挾5連勝之威進擊，氣勢凌人，自也不容小覷。雖說這波場均勝分高達15.2分的5連勝中，有4場在主場出賽，但本季之前2場客場，快艇以105：95擊潰共用主場的湖人、103：90大勝拓荒者，即在客場，競爭力也不見下滑。
阿基里斯腱受傷的畢拉普斯已能全程參與球隊練球，月底可望傷出。屆時快艇戰力將再升級。看看本季之前9戰，快艇雖曾以110：114、101：108，大爆冷門敗給勇士與騎士，但碰上勁敵時，反倒真能展現出遇強則強的幹勁。舉例來說，這波5連勝的頭一場，便是在上述2連敗後，以106：84完勝馬刺，一雪上季季後賽次輪遭馬刺4戰橫掃之恥。雖說主場贏馬刺22分，不代表客場也能如法炮製，但在受讓的盤口上，有如順流輕舟的快艇，絕對具有競爭力。因此雖然硬碰硬，看似勝負難測，仍以看好快艇為宜。
國際盤快艇約受讓4.5分；運彩盤快艇受讓4.5分，賠率1.77 －押快艇。，