ECB總裁德拉基（左）與Fed主席葉倫25日都在傑克森洞發表演說。 路透資料照片 分享 facebook 主導全球貨幣政策走向的兩大龍頭─美國聯準會（Fed）主席葉倫與歐洲央行（ECB）總裁德拉基，
，25日都在Fed傑克森洞年會上發表演說，
，國際金融市場及各國金融主管官員全都洗耳恭聽，
，但兩人的演說內容卻令各界興味索然，
，完全沒有提到「升息」、「縮表」等可能的政策方向。然而兩篇看似與貨政策無關緊要的演說，
，卻在外匯市場引發歐元猛升，
，美元下跌的反應。葉倫長達19頁的講詞，
，感覺就像是告別演說，內容幾乎完全聚焦於金融法規，詳細敘述並強力捍衛金融海嘯之後對金融法規所做的各種改革，使美國金融體系比過去「安全得多」，而且並未壓制經濟及貸款成長。葉倫在演說中公開支持目前的法規體制。她並警告，人們對金融海嘯的記憶「或許正在消退」；過度樂觀、舉債過多及信用期限轉換等大家非常熟悉的風險，遲早將以新的型態再度出現，提醒各界不要忘記過去的教訓。至於德拉基的演說，讓人覺得他只是在虛應故事。內容主要是呼應葉倫的主張，指出在金融海嘯發生之前的十年間，金融法規遭到「非常系統性的」解體，而貨幣政策也「高度擴張性」，「我們都同意不願看到這樣的組合再度出現」。因此他擔心金融法規鬆綁可能會引發資產泡沫及市場崩潰，尤其值此利率超低之際。對於金融規範與政策寬鬆，兩人也一唱一和，都強調正是由於對金融體系採取嚴格的規範，經濟才能長期享有低利率。這顯然是在暗示寬鬆政策與金融鬆綁兩者之間只能擇其一；兩者都緊，固然壓抑經濟成長；兩者皆鬆，勢必引發金融危機。兩人對經濟情勢都是一語帶過。葉倫表示，Fed在就業最大化及物價穩定兩項使命上都已獲得重大進展；德拉基則指出，目前美國經濟復甦仍領先歐元區，因此歐元區貨幣政策維持高度寬鬆仍屬適當。儘管兩人絕口不提貨幣政策，但市場已有自己的解讀。對葉倫的演說，市場只想探索Fed今年是否還會升息；如果葉倫想要拉高市場對升息的預期，她大可在演說中提到資產價格偏高，作為她採取緊縮貨幣政策的理由。然而她只聚焦於金融規範，市場因此認為她較偏向「鴿派」，更加不預期9月20日Fed會再度升息。對德拉基的演說，市場只關心他對歐元走勢的看法。由於歐元近月來持續升值，並已達到令出口商擔憂的水準，因此市場想看看德拉基是否會暗示歐元升得太多，但結果市場同樣落空。既然葉倫偏向「鴿派」，德拉基又似乎不大在意歐元升值，於是歐元對美元匯率猛升1%，而DXY美元匯率指數也跌到2015年初來的最低水準。然而這套解讀可能太過一廂情願。葉倫在演說中未提到貨幣政策，未必表示她已轉向「鴿派」。Fed在7月的會議中，已將「與高資產價相關連的脆弱性」從「明顯」提升到「高度」；副主席費雪也表示，他不理解股市為何持續飆漲，這令他相當不安。紐約區聯準銀行主席杜雷最近強調，金融情勢高度寬鬆支持Fed繼續升息，即使通膨未達2%亦無妨。因此葉倫這次不談貨幣政策，更可能的是她認為「不必再談」。再者，市場過度重視今年內是否再升息，卻忽略「縮表」的緊縮效應更大。縮表是減少貨幣供給量，升息是拉高貨幣的價格；只要縮表持續進行，利率非升不可。葉倫目前最急迫的政策行動，便是她可能在9月Fed會議時將宣布縮表；一旦她把縮表計畫置入「自動駕駛」程序，則即使她明年初便卸任，也足以宣稱她是功成身退，且有始有終。因此她利用任上最後一次傑克森洞年會的演說，為四年任期的另一項政績─金融規範全力捍衛，實屬理所當然之事；而外匯市場的倉促解讀，很可能有見木失林之誤。，
謝淑薇(左)與瑪泰克•史丹絲。 擷圖自瑪泰克•史丹絲臉書 分享 facebook 與美國名將瑪泰克•史丹絲（Bethanie Mattek-Sands）組成「前球后」雙打，
，我國網球「一姐」謝淑薇，
，武漢女網賽雙打次輪遭遇挑戰，
，面對大會第2種子捷克組合荷拉薇可娃（Andrea Sestini Hlavackova）／史崔可娃（Barbora Strycova），
，6：7(1)、6：2、7：10落敗，
，無緣8強。謝淑薇前兩周在日本廣島女網、南韓首爾女網賽都沒有空手而歸，
，先後收穫女單冠軍和女雙亞軍。本周世界排名小升1名來到28名，
，距離生涯最佳23名僅差5名。 本周再戰總獎金274.6萬美元（約台幣8504萬元）的超五賽武漢女網，
，單打首輪敗，
，雙打次輪逢考驗，首盤雙方拚入搶7決勝，謝淑薇／瑪泰克•史丹絲1：1後遭對手連下7分，首盤飲恨。次盤謝淑薇／瑪泰克•史丹絲打出3：0開局，6：2扳回一城，逼入搶十決勝。台美聯軍開局緊咬，但3：2後連掉5分重傷士氣，7：10吞敗16強止步。，
揪出頂新旗下正義公司使用飼料油混充食用油的台南地檢署，
，昨天起訴鑫好公司負責人吳容合，
，檢方根據台南A先生的檢舉，
，查出曾任正義處長的吳容合涉嫌賣飼料油給正義，
，昨依詐欺、食品安全衛生管理法起訴吳，
，並以惡性重大，
，求處最嚴厲刑責及併科最高額罰金。
「民以食為天，
，安心坐上餐桌是人民的基本權利」，
，南檢承辦檢察官周盟翔在起訴書指出，
，吳容合販賣飼料油給正義，製成豬油銷售全國，嚴重傷害人民健康及台灣食品王國的美名，造成損害難以估計，才會求處最重刑。
曾在夜市賣炸物的A先生向台南市調處檢舉夜市廢食用油回收後被用來當食用油，本月8日檢調查獲鑫好公司前年、今年向久豐、晉鴻、晉瀧、福瀧公司購買自越南進口的飼料油，及自香港寶源油脂進口不可食用的動植物混合油，共約1400公噸賣給正義，獲利約4500萬元。
南檢表示，吳容合將飼料油冒充食用豬油，利用昔日同事關係串通正義總經理何育仁等人賣給正義公司。正義精煉、脫色、脫臭後製成「維力清香油」、「維力香豬油」、「正義香豬油」等117項豬油產品，造成691家廠商受害。不過，吳容合只承認買油並賣油給正義，仍向檢方辯稱不知是飼料油。，
4年前莫拉克颱風警報解除時，
，廖姓男子酒後騎車經龍井區中央路，
，撞到路中颱風未清除的倒樹，
，廖男重傷，
，他向區公所請求國賠2千多萬元，
，1審判賠1千多萬元，
，區公所不服上訴，
，認為廖男酒駕是肇事原因，
，2審改判區公所需賠275萬元，
，因廖男酒駕需負擔7成過失責任，還可上訴。
廖男母親說：「沒打過官司，不知小百姓的無奈！」她曾到龍井區公所詢問，被嘲諷：「妳可以去告我們呀，反正國賠至少要跑3、5年，不嫌煩，就去告！」
98年8月10日早上莫拉克颱風警報解除，隔天晚上台電包商雇用的廖姓工人騎機車經過中央路，撞上倒在路中未清除的路樹重傷，腦部受損，語言功能障礙，日常生活無法自理。
家屬質疑龍井區公所未在颱風後立即清除路中倒樹，也沒設警告燈號或標誌有疏失，但車禍後廖男被測出酒精濃度0.157毫克，也有過失，家屬自認應負擔3成責任，因此向區公所請求國賠2200多萬元，包括喪失勞動能力、看護費與精神慰撫金。
法官指出，依交通事故現場圖和分析表可知，廖男頭部撞傷並非人車倒地後造成，而是騎車撞上倒樹，失去重心才倒地，依國家賠償法規定，公有公共設施因設置或管理欠缺，致人民生命、身體受損害，國家應負損害賠償責任。
廖男發生車禍時27歲，依醫院鑑定內容可知他年紀輕，身體復原能力佳，主張要求終身看護費用不應准許；而他酒駕行為有過失，需負擔7成過失責任，因此判區公所需賠他275萬元。
※ 提醒您：飲酒過量 有礙健康，
亞昕（5213）與萬豪國際集團合作的「亞昕福朋喜來登」，
，預計在12月11日開幕。亞昕建設董事長姚連地表示，
，該案與萬豪集團簽訂15年約，
，剛開始試營運狀況已超乎預期，
，第三個月住房率已達七成，
，預計明年全年該飯店的營收至少3億元。「亞昕福朋喜來登」是萬豪集團在台開設第二家福朋喜來登酒店，
，也是亞昕在台第一個飯店案，
，主要相中林口地理位置優越，銜接新北市與大桃園地區交通樞紐，可便利往返桃園國際機場、大台北地區及鄰近觀光景點，看好飯店於12月11日正式開幕後的營運表現。 姚連地表示，受惠於林口有不少洽公需求，「亞昕福朋喜來登」剛開始試營運狀況已超乎預期，7月試營運以來，第三個月住房率已達七成，第4季可望超過七成的住房率，目前該案土地與建物是亞昕所有，另以亞昕國際與福朋喜來登合作經營，初步推估預計八年後投資能回收，明年該飯店也可望貢獻3億元營收。姚連地在林口房地產深耕31年之久，並有「林口王」之稱，他認為林口的房價「非常委屈」，而以目前盤整的狀況來看，林口房價應該已經落底，今年下半年林口市況穩定去化中，明年不排除會明顯上漲，而大趨勢應逐步走向「成屋市場」。，
衛生福利部今年起將A肝疫苗納入幼兒常規疫苗，
，仍有3萬名幼兒尚未施打。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 麻疹風暴後，
，衛福部疾管署對Ａ型肝炎也發出警訊，
，提醒四十歲以下民眾僅有一成具抗體，
，每到旅遊旺季，
，國人出國大啖生食，
，境外感染Ａ肝者大增。Ａ肝感染力強，
，一人中鏢等於全家遭殃，
，未即時治療恐隨時「爆肝」，籲國人前往東南亞等國家前可施打疫苗。疾管署指出，今年起Ａ肝疫苗納幼兒常規疫苗，只要去年出生的幼兒，皆符合接種資格，施打第一劑後，相隔半年至一年可再接種第二劑。政府規畫持續施打十年，但至六月仍有三萬名幼童尚未施打。同步呼籲四十歲以下民眾，赴國外旅遊前，建議在出國前二周施打Ａ肝疫苗。 疾管署副署長羅一鈞表示，台灣過去公衛環境差，五十歲以上民眾幾乎都感染過Ａ肝，體內皆有抗體，但隨著公衛環境改善，Ａ肝已鮮少出現在國內，也使四十歲以下民眾對Ａ肝不具抵抗力，推估僅一成免疫。據統計，近年染病族群皆在廿歲到四十歲間，多是愛去東南亞旅遊或愛吃生食民眾。羅一鈞表示，Ａ肝傳染力極強，只需約十到一百隻病毒，即可讓人染病，傳染對象不分年齡。Ａ肝經糞口傳染，通常一人得病全家中鏢，未即時治療恐引發猛爆性肝炎，致死率高。另外，患者就算治癒，一個月內糞便都具有Ａ肝病毒，仍會傳染。「不只大人，小孩也得小心」台大醫院小兒肝膽腸胃科醫師戴季珊說，台灣每年Ａ肝個案約一到兩百人，別以為Ａ肝只會造成成人爆肝，小孩也會爆肝，加上孩子對肝病防禦率低，對身體恐造成不可逆的傷害。，
孫小姐手上有閒錢，
，朋友推薦一檔股票給她，
，她去網路找資料時發現，
，公司股票名稱還加上「KY」，
，覺得很特別，
，後來朋友跟他解釋，
，這是國外企業來台第一、第二上市（櫃）公司有價證券，
，但孫小姐對於該種類有價證券投資不甚熟悉，
，想要問買賣第一、二上市（櫃）有價證券與一般買賣國內企業發行股票，
，風險有無不同？買賣前應注意什麼事項？投保中心指出，所謂第一上市（櫃）公司，指未於任何外國證券市場掛牌之企業，直接以設立於外國的公司股份，於證交所或櫃買中心直接掛牌交易；第二上市（櫃）公司，則是指已在外國證券市場掛牌的企業，透過臺灣存託憑證（TDR）方式於臺灣的資本市場實施第二掛牌。由於外國企業是登記註冊於海外的公司，其註冊地可能遍及全球，故其公司內部控制及治理內容，亦可能受所在地規範嚴謹度而不同。投保中心進一步指出，外國企業之註冊地都在外國，因此投資人就投資該等有價證券所生爭議，如涉及海外追償時，其救濟上有相當之複雜度及困難度，因此，建議孫小姐買賣第一、第二上市（櫃）有價證券前，應先簽署風險預告書，並需注意下列事項。一、外國發行人受當地國法令規範，其公司治理、會計準則、稅制等相關規定與我國可能不同，且與我國企業的上市（櫃）標準、審查方式、資訊揭露等亦存有差異，所以應瞭解此特性。二、外國公司註冊地公司法對股東權利之行使及保障內容，與我國法令有所差異，投資人應詳細閱讀投資標的公開說明書及其章程等資料，瞭解公司所適用之增減資程序、股份轉讓之限制、股利分派之比率等事項。三、於投資前，應瞭解外國發行人之特性與風險。四、可利用公開資訊觀測站，查詢外國發行人公司基本資料及財務資訊，其中臺灣存託憑證專區可查詢各檔次憑證之發行單位數、每日收盤價、成交量等資訊。如果投資的標的臺灣存託憑證，另應注意價格與原股掛牌價格之差異。，
台東縣家庭教育中心今天舉辦「愛在五月天」國際家庭日活動，
，表揚在艱困環境中仍積極營造溫馨學習園地的家庭，
，並由台東縣長黃健庭等人頒發52位「慈孝家庭楷模」及119位「珍愛家庭徵畫」優秀作品得獎人。今天與會的還有立委劉櫂豪、教育處長劉鎮寧、台東縣智障者家長協會理事長李豔菁、移民署台東辦事處主任李俊興等人；黃健庭也與劉櫂豪、劉鎮寧等來賓贈送在場婦女們每人1株康乃馨，
，提前慶祝母親節，
，讓與會婦女感染濃濃母親節歡樂氣氛 。今天獲獎的慈孝家庭楷模有台東高商彭亮瑜等52名高中職、國中及國小學生，
，其中海端國中王曉萍、初鹿國小初妤軒、泰源國小蔡依琪3位也獲得慈孝家庭楷模，
，將接受教育部公開表揚。黃健庭肯定受獎家庭的奉獻及付出，
，允諾積極營造台東成為安心養育、溫馨的好地方。另外，「珍愛家庭─畫我家庭臉譜」徵畫比賽共有1440件作品參賽，分幼兒園及國小、國中組，得獎作品共119件，將搭配美感教育列車於航空站一，二樓候機室展出，展期為5月11日起至31日止，歡迎民眾前往欣賞。台東縣家庭教育中心今天舉辦「愛在五月天」國際家庭日活動，縣長黃健庭（右）與劉櫂豪、劉鎮寧等來賓贈送在場婦女們每人1株康乃馨。記者羅紹平／攝影 分享 facebook 由台灣弦樂團團員吳世傑及張家倫指導的台東原住民學童弦樂團今天也在活動中登台演出。記者羅紹平／攝影 分享 facebook 台東縣家庭教育中心今天舉辦「愛在五月天」國際家庭日活動，縣長黃健庭與劉櫂豪（中）、劉鎮寧等來賓贈送在場婦女們每人1株康乃馨。記者羅紹平／攝影 分享 facebook 台東縣家庭教育中心今天舉辦「愛在五月天」國際家庭日活動，縣長黃健庭（中）與劉櫂豪、劉鎮寧等來賓贈送在場婦女們每人1株康乃馨。記者羅紹平／攝影 分享 facebook 由台灣弦樂團團員吳世傑及張家倫指導的台東原住民學童弦樂團今天也在活動中登台演出。記者羅紹平／攝影 分享 facebook 海端國中王曉萍（右）獲今年台東縣國中組慈孝家庭楷模及全國楷模，她由母親及姊姊陪同開心接受台東縣長黃健庭頒獎表揚。記者羅紹平／攝影 分享 facebook，
2020年將迎來5G手機換機潮，
，5G手機價格將迅速下降。圖／中新社 分享 facebook 看好5G行動通訊，
，外資輪流加碼相關個股，
，台灣證券交易所統計，
，上週外資在集中市場買超新台幣107.63億元，
，連續兩週大買鴻海、華通，
，都是5G概念股；賣超前3名全是面板股。證交所統計，
，上週外資在集中市場買超107.63億元，其中買進金額為1829.2元，賣出金額為1721.57億元。買超個股以鴻海最多，賣超則以群創最多。 VVIP 會員限定！ 免費使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 外資上週買超前3名依序為鴻海買超12萬8995張、中信金買超4萬7836張、華通買超4萬3765張。上週外資自集中市場賣超最多的前3名上市公司依序為群創賣超10萬5760張、友達賣超4萬1915張、彩晶賣超2萬4445張。國泰證期顧問處經理蔡明翰表示，外資買超鴻海、華通，都是看好5G行動通訊帶動5G手機快速成長，市場滲透率從今年底不到1%、明年底達15%至20%，到3年後可望達到70%。蔡明翰分析，鴻海是5G手機製造概念股，也掌握高速運算產業發展實力，布局人工智慧（AI）成為未來發展重要方向。外資連兩週買超鴻海，最初是看好其中長線發展，但鴻海財報公布結果優於市場預期，相對於其他5G手機指標股台積電、大立光股價偏低，因此出現落後補漲行情，雖然隨後鴻海股價有點利多漲不動的情形，但仍為外資青睞標的。他說，印刷電路板（PCB）廠華通基本面較佳，同樣受惠5G題材，在PCB、散熱、砷化鎵等族群輪動下，外資也呈現輪流買超局面。至於外資賣超面板股，其實還是供過於求的問題，在中國政府扶植強大紅色供應鏈的狀況下，中國大陸面板廠持續擴充新產能，新廠一波接一波產出大量面板，低價競爭的結果，台廠就算擴大下游電視組裝規模，為自家面板找到出海口，也只能稍微緩和供過於求的困境，仍躲不過市場低價競爭的殘酷現實。，
眾所矚目的川習會今天登場，
，北京清華大學台灣研究院長陳德銘指出，
，即便中美貿易摩擦達成某種諒解，
，未來兩國在其他領域新的摩擦還會不斷出現。他強調，
，即便中美無法達成協議，
，美國對其餘3，
，000億美元中國商品加徵關稅，
，「大陸也不會坐視不管，任憑我們的企業被欺凌」。陳德銘曾擔任大陸商務部長、海協會會長，熟悉大陸對外經貿事務，對兩岸關係同樣不陌生，他目前同時擔任中國外商投資企業協會會長。陳德銘昨天應邀在「兩岸（昆山）產業合作論壇」發表演說，這也是他出任清華大學新職後首度發表公開演講。 陳德銘表示，今天的川習會一定高度受矚目，如果美國不改變前面十多次中美磋商時的一些錯誤立場，雙方要達成協議的可能性還是比較小。他指出，事實上，2017年底，美國正式將中國大陸定義為其主要戰略競爭對手，並開始從各方面展開全面遏制和圍剿，就已經證明「修昔底德陷阱」的「歷史大概率」。但中國人民對此要有信心，因為去年中國市場規模已經超過美國的95%，預計今年將達到或超越美國，從此成為全世界最大的單一國內市場。陳德銘強調，即便中美磋商最終無法達成協議，大陸政府也已經備妥一系列幫助大陸國企、民企以及台企和外企「度難解困」的政策措施，目前大陸宏觀調控還有餘地，各種政策措施也還有儲備。陳德銘還表示，面對當前情勢，大陸高層領導的決心是，要以更加開放的姿態去應對。而在中美貿易摩擦的過程中，大陸不需要第三方「選邊站隊」，但希望各經濟體主持正義和維護公道。他意有所指說，「那種想傍美國壓大陸的幻想，不僅註定要失敗，而且要受到歷史的懲罰。」，
