標籤彙整:英中翻譯

豆腐岬淨灘 宜蘭逾200人響應

宜蘭縣非營利組織聯盟為了響應宜蘭公益日,

寵物外出箱

,原本在上周日準備舉辦的「我愛豆腐岬淨灘活動」,

英中翻譯

,受蘇力颱風影響,

日期批號標示

,順延到昨天登場,

客製化手機殼

,仍有超過200人到場響應,

台中安太歲費用

,大家一起把南方澳周邊的環境打掃乾淨。
「淨灘延期,

庭園造景

,反而達到更大效益。」宜蘭縣非營利組織聯盟執行長李建清表示,

收納盒

,原以為聯盟第一次在豆腐岬辦淨灘,就遇颱風攪局,結果颱風後,一堆垃圾被沖上海灘,讓志工們撿沒多久就滿滿一大袋。
李建清說,淨灘活動結合宜蘭縣討海文化協會、宜蘭縣環保聯盟、宜蘭縣潛水協會等單位一起合辦,也有陳定南教育基金會、蘇澳永光、新馬環保志工們一起參與,200多人在海底、陸地上清出一大堆枯枝、垃圾、廢棄漁網、鐵絲。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

美眾院通過法案 讓政府運作至年底

共和黨主導的美國眾議院20日通過法案,

餐飲冷藏設備

,讓政府機關10月1日到12月15日有經費可運作,

美髮沙龍椅

,其中附帶一條款,

導電漆

,也就是不提供預算給總統歐巴馬主導的健保法案。
眾院以230票對189票通過法案,

英中翻譯

,將移交參議院覆議。參院以民主黨占多數,

電漿觸媒臭氧

,將設法撤銷眾院抵制歐巴馬健保計畫的附加條款,

馬克杯轉印

,9月30日前再退回眾院表決,

T恤

,以免美國政府隔天停擺。,

麻將涼蓆

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

老大哥晶片 控制你用電

英國國家電力供應公司主張,

輸出

,未來所有家電必須裝上自動感應晶片,

花蓮火車站附近住宿

,電廠一旦發生電力供應吃緊,

桃園室內設計

,晶片就會自動關掉家裡的電器,

寵物飼料

,沒有事前警示甚至不經用戶同意。有批評說,

相片書

,這幫電力公司省了數百萬英鎊,

寵物飼料

,卻讓消費者花更多錢,

遠紅外線

,而且失去私人物品的控制權。
包括冰箱、電爐、冷氣機、洗衣機等家電,

英中翻譯

,都在英國國家電力供應公司(National Grid)主張的範圍,讓電腦晶片在電力不足時自動關閉這些家電,減少電廠負擔。該公司負責平衡能源的需求與供應,2011年獲利26億英鎊。
歐盟最有影響力的能源單位也支持這種作法,原因是綠能諸如風力發電不如傳統電廠穩定,增加大規模斷電的風險。所以在家電安裝晶片,偵測電力使用高峰自動限電。
但是該提議招致嚴厲批評,認為這根本是「老大哥」式的作法(註: 英國小說家歐威爾經典作品《一九八四》裡描述的無所不在、侵門踏戶的極權主義,書中經典名言是「老大哥正在看著你」)。
批評人士認為,不應該讓外在力量限制家電;加裝感應晶片會讓消費者多花40英鎊(新台幣約1831元);自動斷電可讓能源公司省下數百萬英鎊,因為無須啟動備用發電機,也無須補貼減產省能的工廠,可是卻沒提到消費者家電被關掉後有何補償。
英國保守黨議員戴維斯說,「這項主張讓消費者成了無能的能源公司的代罪羔羊。這是愚蠢的點子,我希望政府加以否決」。
民權團體「老大哥觀察」總監皮可思說,「這個邪惡的計畫侵略人民的家庭。裝晶片與否應該留給人民選擇,而不是讓這些裝了晶片的冰箱偷偷溜進來」。
總而言之,批評人士認為這種做法圖利能源公司,卻讓消費者蒙受其害。瑞典家電大廠伊萊克斯(Electrolux)能源策略經理桑柏格說,「這是大規模的『老大哥』策略,消費者不但沒有好處還得多花錢買家電,而且私人產品還被外在力量控制」。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

不忍她受苦 掐死癲癇妻

周姓計程車司機長期照顧罹患癲癇、憂鬱症的妻子萬婦,

英中翻譯

,本身也罹患憂鬱症,

彰化扇形車站

,去年萬婦又出現全身抽搐癲癇症狀,

新聞英文

,他一時情緒失控掐死妻子,

印刷廠

,之後他持刀自裁未果,

專業影印店

,被警方逮捕,

台中點光明燈費用

,法官查出他不忍妻子長期遭受癲癇折磨而犯案,

作品集輸出

,予以減刑,

西班牙語 翻譯

,昨依殺人罪將他判刑3年。
法官審酌,

飲料茶葉

,周男目睹妻子萬婦癲癇發作,極為痛苦,一時難以排解負面情緒以致行兇殺妻,犯罪動機與犯罪當時所受刺激,引人同情,但剝奪妻子的生命權,手段仍屬殘忍,因此判刑。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

競選活動暫停 歐巴馬回白宮坐鎮

颶風珊蒂來勢洶洶,

贈品設計

,美國總統歐巴馬顧不得選情緊繃,

工商日誌 台北

,趕回白宮坐鎮指揮,

原木造型椅

,因應珊蒂可能帶來的災害;對手羅姆尼也被迫取消兩天的競選活動,

嬰兒涼蓆

,歐、羅陣營都呼籲支持者將政治捐獻捐給紅十字會,

英翻中

,並提醒住在災區的志工注意安全。
面對記者追問珊蒂對競選活動帶來的影響,

高雄家事清潔

,歐巴馬表示,

英中翻譯

,「我現在一點也不擔心颶風對選情的衝擊,

舊屋翻新

,我只擔心對民眾的衝擊和政府第一時間的反應。」他說,

專業 翻譯

,「下周的選舉就讓它順其自然,目前當務之急是確保民眾生命安全。」
歐巴馬在聲明中呼籲民眾提高警覺,也透露中止競選活動的想法。歐巴馬表示,颶風珊蒂將是非常強大且難以對付的風暴,但美國之所以是個偉大的國家,就是在面對這樣的危難時,大家會團結在一起。
對手羅姆尼則在廿九日接近中午時宣布,取消當天在威斯康辛州和卅日一整天的競選活動。羅姆尼上午在俄亥俄州的競選活動中,鼓勵支持者對災區的救難單位伸出援手,他說,目前是全國需要團結一起的時刻,應該幫助所有需要幫助的人。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

關中:18趴改革 兼顧排富與照顧弱勢

年金改革方案下周將定案。考試院長關中昨天在考試院會中,

寵物外出背包

,首次透露十八趴的改革方向。他表示,

英中翻譯

,十八趴等退休改革方案,

電鍍

,希望「上有天花板、下有地板」,

系統家具推薦

,能兼顧排富與照顧弱勢。
考試院官員解釋,

液壓油

,這代表未來十八趴改革,

噴字機比較

,將根據退休所得多寡,

台中安招財斗首

,設定不同級距,

廣告設計

,所得多的,十八趴就砍多一點;所得少,就砍少一點或不砍。
銓敘部長張哲琛也呼應關中說法,強調這波年金改革是全面性的,十八趴固然會調整,但也會照顧弱勢,月退收入不同,有不同處理方式,要怎麼調還未定案。
銓敘部預定今天上午舉行座談,向考試委員報告年金改革方向,但據了解,為防止草案內容外洩,銓敘部會中不會披露太具體的方案,主要針對目前已曝光的內容及大方向加以解說,聽取意見。
關中說,這次退休制度改革,最應檢討的兩個因素,一是所得替代率太高,二是太早退休的問題。尤其兼有民國八十四年以前退撫舊制年資的退休人員,月退金連同十八趴利息,所得替代率有些超過百分之百。因此在改革擬議中,希望「上有天花板,下有地板」,即兼顧「排富」與「照顧弱勢」。
關中列出未來退休制度改革的優先順序,一是優先推動延退,即由八五制改九○制,並提高基金收益率。
他說,近十幾年來,公務員提早退休的人愈來愈多,愈來愈早。高達九成四選擇提早退休,其中五十五歲以前退休的人,退休總人數六成以上,近九成九選擇領月退休金,延後月退起支年齡是當務之急。
第二順位是調整退休金給付的計算基準與基數內涵,並提高費率,前者即銓敘部提過的,把退休金基數由本俸兩倍,減為一點八到一點七倍;並把計算基準由在職最後本俸,擬改為在職前五年的平均數。
第三順位是阻止財務上的漏洞,例如有些原本具有公務員身分的人,當年被指派到採一次退的國營事業任職,後來又調回行政機關,他們選擇月退時,可併計國營事業的年資,但要把在國營事業期間未繳的退撫儲金,一次繳清,就是所謂的「購買年資」,但他們將來領的月退休金因此增加,連帶增加政府負擔,未來也可檢討。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

林哲瑄再當投手 9局上三上三下

太空人隊3A的林哲瑄,

美髮沖水椅

,昨天在與遊騎兵3A之戰上場投球,

造霧器

,用12球解決3名打者,

英中翻譯

,這已是他本季第2次扮演投手角色。
林哲瑄從2007年開始就效力紅襪隊,

波麗製作

,直到去年底被太空人從讓渡名單中選走,

高中英文

,才離開了熟悉的紅襪農場。
林哲瑄以快腿著稱,

伸縮牽繩

,但打擊成績時好時壞,

美髮沖水椅

,去年雖然短暫升上大聯盟,

寵物背包

,季末還是被紅襪放進讓渡名單。
林哲瑄最近沒有固定先發,

台中新秘教學

,本月15日,在對遊騎兵3A的比賽中,太空人3A當時大幅落後,林哲瑄突然被叫上場客串投手,他用5球解決兩名打者。
昨天太空人3A再度面對遊騎兵3A,林哲瑄第9局上場投球,順利完成任務,讓對手三上三下,此役太空人2:12輸球。
另1名同在太空人的旅美投手羅嘉仁,今年初獲邀大聯盟春訓,春訓尾聲回到2A。回到2A之後,羅嘉仁發現右肩不適,最近傷癒復出,將持續參加復健賽,朝大聯盟邁進。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

金門海上觀光 民宿業者探路

「你哪來金門,

琉璃

,請你斟酌看,

論文輸出

,著名太武山,

英中翻譯

,還有大二膽~」,

中部靈驗財神廟

,澎湖「藍色公路」業者進軍金門,

便宜影印

,改編沈文程「來去台東」的輕快歌聲,

期刊 翻譯

,帶著民宿業者試航體驗,

鹿港懷舊餐廳

,希望能複製澎湖經驗,

翻譯 價格

,開發金門這塊處女地。
在澎湖從事觀光業多年的涂庸泓帶著老婆、小孩來到金門,因為他們看好金門的「藍色公路」路線,再加上大、二膽島開放觀光在即,涂大膽購置觀光船,並於昨天邀請十多位民宿業者首航,讓大家初揭大、二膽、猛虎、復興等軍事管制島嶼的神秘面紗。
涂庸泓表示,金門由於軍事管制、海上觀光活動幾乎完全沒有開發,所以希望能帶來澎湖的經驗,帶動觀光產業的發展;初期將先經營「藍色公路」,慢慢再引進「海洋牧場」項目,豐富金門海上遊樂活動的多樣性。
涂庸泓表示,旅客體驗「藍色公路」就是要發揮想像力;他也以自身的經驗,帶領遊客到魚群與海鳥聚集的地方,體驗海釣及賞鳥的樂趣。
涂庸泓表示,二、三小時的海上遊程,每個人只要800元,只要15人就能成行,體驗不一樣的戰地風光;聯絡電話082-311268,傳真082-312896,每周二、四、六、日開航,未來也可上網搜尋「銀河水星」就能完成預約,歡迎來到金門的遊客多加利用。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

星國也怕毒澱粉 11產品曝光

毒澱粉恐慌效應傳到新加坡!星國提供我國衛生署驗出十一項含順丁稀二酸產品名單,

氟素潤滑脂

,其中七成是台灣名揚國際的珍珠粉圓,

英中翻譯

,衛生署擔心台灣也賣類似產品,

台中植睫教學

,已要求地方衛生局追查並下架回收。
衛生署食品藥物管理局指出,

攝影活動

,星國在台灣爆發毒澱粉事件後,

美容椅

,共抽驗台灣廠商產製的六十六件澱粉類產品,

英語會話

,其中十一項驗出含順丁烯二酸,

掉髮問題

,星國已提供名單及產品照片給台灣,

PU漆

,其中八件是粉圓,

廚具

,還有蕃薯粉、在來米粉及關廟麵。
這十一項產品包括,彰化市鴻凱食品的蕃薯粉、新北市伯思美公司的黑珍珠粉圓、日正食品的在來米粉、台中市丞俐公司的黑珍珠粉圓、台南市上智製麵廠的關廟麵、新北市安立司公司的珍珠粉圓、台中市格球公司的黑珍珠粉圓和白珍珠粉圓等八項。
另外,還有上旺食品的珍珠粉圓、Ting Long公司的珍珠粉圓,及一家沒有品牌的珍珠粉圓等三項產品,尚未查出業者名單。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

3死悲劇 母攜一對兒女飯店自殺

新竹市某飯店今天中午傳出3死悲劇,

室內裝修

,警方查出,

專業攝影

,苗栗縣41歲劉姓婦人昨天下午帶一對兒女投宿新竹市某大飯店,

隱形鐵窗

,今天中午退房時,

新聞英文

,敲門無人回應,

中古二手噴字機

,飯店人員會同消防人員開門,

台中新秘教學

,發現劉姓婦人在浴室以毛巾上吊身亡,

花蓮海洋公園

,一對兒女躺床上像睡著般,

英中翻譯

,身上蓋著棉被,且衣著完整,但身上已出現明顯屍班。警方獲報後到場採證,調查這起3死悲劇。
據了解,劉婦是家庭主婦,平日負責照顧5歲兒子及3歲女兒,她丈夫接獲噩耗後,已趕赴新竹處理。
劉婦在遺書中提到,為管教兒女事情心煩,希望遺體火化簡單處理。飯店房間內沒有找到藥物,檢警還要釐清2個孩子死因。

【中央社/新竹11日電】 住在苗栗的劉姓婦人帶一對子女到新竹市一家飯店投宿,飯店人員今天中午與警消破門而入,發現3人已氣絕多時。
新竹市警察局第二分局今天說,劉姓婦人投宿某知名飯店,到中午未退房,飯店人員敲門未獲回應,且房門被反鎖,通知消防局人員破門而入。
警消發現劉姓婦人在浴室上吊自殺,兩名子女包括一男一女躺在床上,估計死亡超過5小時,兩名子女的身上沒有外傷,脖子沒有勒痕;對於兩名子女是否被餵食安眠藥或被悶死,仍待檢察官相驗後釐清。
警方表示,現場發現一封遺書,死者只交代家屬將其火化,再將骨灰灑入大海。警方已通知死者的家屬到分局協助處理,死者的家屬很傷心,沒有表示意見。
警方說,明天就是端午節,卻接獲劉婦帶子女自殺的案子,令人鼻酸,警方並籲請民眾若遇上困難,請尋求相關人士幫忙,不要輕易尋短。 自殺,不能解決難題;求助,才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ),

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響