標籤彙整:英中翻譯

花蓮市跳電 近5千戶停電

花蓮市區中央路一帶昨天下午2點多停電14分鐘,

台北攝影棚

,台電公司花蓮營運處統計,

英中翻譯

,共有4961戶受到影響。台電公司花東供電區營運處解釋,

蒸足桶

,大停電是受到進行的花東「數位電驛」工程引起斷路器跳電所致,

高雄清潔公司推薦

,工作人員相當自責,

系統家具推薦

,也對用戶致歉。
台電公司花東供電區營運處副處長李傳冀表示,

美容椅

,昨天的停電發生在下午2點49分,

牛樟芝三萜類

,一直到下午3點03分,

血糖機

,共計14分鐘。
李傳冀說,

廣告拍攝

,昨天下午工程人員在進行花東「數位電驛」工程、汰換老舊設備時,引起變壓器停電,才導致市區約有4千多戶受到停電影響。
李傳冀指出,花東「數位電驛」工程重點在於保護電力設備,若是導線斷掉或被民眾碰觸,就會立刻跳掉,以免引起更大危害,必須提升供電安全。工程今天還會繼續進行,已叮囑工程人員要小心,以免影響到用戶權益。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

工作簽證到手 田中將大近日赴美

日本投手田中將大的工作簽證到手,

出勤系統

,最快美國時間9日便能前進美國,

雜誌攝影

,備戰在洋基隊第1年的春訓。
田中將大上個月與洋基簽下7年、1.55億美元合約,

英中翻譯

,卻因外國球員申請工作簽證需1個月工作天、恐趕不及春訓,

Broncolor

,洋基還為此找上參議員舒默協助處理簽證。
近日持續在仙台自主訓練的田中將大表示,

免費廣告

,雖然對於大聯盟春訓沒有清楚的概念,

攝影活動

,但目前的體能狀況比往年都好,

負離子

,期待赴美與前輩黑田博樹等人一同春訓。
為了迎接田中將大的到來,

清潔公司高雄

,美國YES電視台也將播放他在日職的比賽,

臭氧機製造商

,希望藉此讓球迷提前熟悉這位日本強投,炒熱新球季話題。
YES電視台球評、捕手出身的佛拉赫提表示,田中將大的直球會往右打者方向下沉,會讓打者更費心思。他也指出田中將大在球數落後時,勇於挑戰好球帶,不論捕手何時配變化球,他都有自信能搶到好球。
前洋基左投萊特也對田中將大的投球內容讚譽有加,「我真的很喜歡他在投手丘上全力以赴的模樣,只要他適應美國棒球後,他可以成為領軍洋基的先發投手。」,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

歐洲高收益債券 違約率可望下滑

天達高收入債券基金經理人盧天朗(Kieran Roane)指出,

日式庭園

,歐洲景氣逐步復甦,

英中翻譯

,基本面改善,

遠紅外線

,歐洲高收益債券違約率可望下滑,

噴漆推薦

,利差有縮減的空間,

新秘課程

,可望創造出資本利得。
盧天朗估計,

台北攝影棚

,歐洲高收益債券今年的總報酬率可達5%到7%,

購物網

,其中九成來自於票息收入,一成來自於資本利得。即使在升息環境中,高收益債券的表現也優於投資等級債。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

郭台銘:4、5月金蛇出洞 改變開始

鴻海董事長郭台銘接受媒體訪問時表示,

網路廣告

,今年景氣「金蛇還沒出洞」,

屏東居家清潔

,等到四、五月金蛇出洞,

降溫噴霧

,現在正是一個大改變的開始。
郭台銘說,

桃園噴漆

,今年經濟成長好不好,

英中翻譯

,目前為止還很難說,

防潮箱

,時間還沒有到,

園藝造景

,目前看來不確定的因素比確定的因素多,

台中豪宅

,現在正是一個大改變的開始。今年有許多國家要換領導人,

麻將涼蓆

,領導人尚未到位,政策也不容易確定,「金蛇還沒出洞」,金蛇出洞要到四月或五月。
談及鴻海正在推動的「工者有其屋」計畫。郭台銘表示,除了在新北市土城地區外,「工者有其屋」也將在台中、高雄等地落實,要讓工程師「有其屋」,未來一年內鴻海、群創還要招募五千至一萬名新員工。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

星國人口白皮書 大量引進新移民

新加坡29日公布人口政策白皮書,

檜木家具

,除了鼓勵生育之外,

冰櫃

,也將有計畫地增加新移民及外來勞動人口,

樹德

,2030時將由目前約530萬人口,

英中翻譯

,增加為690萬人,

竹蒸籠

,以面對日益嚴重的人口老化及萎縮問題。
這數字代表新加坡在未來17年內,

MIT

,將增加160萬人,

中醫調理

,其中引進新移民部分,

女裝

,每年增加1萬5千到2萬5千人。
依據人口政策白皮書進程規畫,

文件櫃

,在2020年時,人口將增加到580萬到6百萬間;未來7年,新加坡人口將增加70萬人。
新加坡目前生育率僅1.2,若不引進新移民,加上原有公民人口高齡化,新加坡在2025年時,本土人口將開始萎縮。本土人口萎縮時,勞動力人口減少,將影響新加坡經濟發展。
新加坡政府朝向以「新加坡人」為社會核心的前提,除了鼓勵生育,也需要每年引進1萬5千至2萬5千位新移民。
另外也將在每年核准3萬名外籍人士成為永久居民,以緩衝新加坡的低人口成長率,並確保有合適的潛在公民人選。
距離2030年還有17年,新加坡政府日前已提出規畫,將現在地鐵網路線長度增加一倍;另將增加70萬個住宅單位,以及更多綠地以符合居住。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

為媽獻美味 手作披薩報名

葫蘆墩文化中心5月3日舉辦「母親節幸福手作披薩」活動,

英中翻譯

,昨舉行活動記者會,

足部保養

,現場大家七手八腳揉麵、擀皮、鋪料,

北部水晶指甲

,最後開心享用披薩,

逐字 聽打

,充滿濃濃幸福味。活動即日起受理報名,

茶葉代工

,費用160元,

衛浴設計

,限額50名,

考勤軟體

,歡迎親子報名參加,洽中心服務台25260136分機9。
記者會邀請陳勁豪老師教媽媽和小朋友用自製抹醬、配料及起士製作披薩,在石窯裡細火烘烤,現場香味四溢,令人食指大動;小朋友製完披薩後送給媽媽享用,氣氛溫馨。
陳勁豪表示,活動中從基本鋪料開始製作披薩,讓小朋友了解媽媽料理時的辛勞,也增進親子關係。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

搶拍101 卡位象山步道柔性勸導

可鳥瞰台北101的象山步道超然亭,

印刷廠

,往年跨年前夕,

PC銘版印刷

,都擠滿「卡位」相機腳架,

英中翻譯

,遭民眾詬病。今年市府決定採「柔性勸導」,

刀具櫃

,從本周起至跨年當天,

噴霧降溫

,每天上、下午將上山巡邏。至昨天,

台中財神爺廟推薦

,還未出現卡位腳架情形。
北市府大地工程處科長夏賢統說,

納豆菌

,若發現現場的卡位相機腳架,影響步道通行,將移至旁邊。若腳架阻礙通道,卻鎖死無法移動,將會同警方取下。
夏賢統說,民眾利用相機腳架占位,有點類似用椅子在龍山寺卡位點燈。為不傷跨年歡樂氣氛,市府已定調將加強巡邏,柔性勸導。
夏賢統提醒,若民眾在欄杆鎖死腳架,影響步道通行,或造成其他民眾絆倒,將會同警察取下,「不會坐視不管」。取下後的腳架,將當成遺失物認領。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

新竹SOGO周年慶 送ANNA SUI來店禮

新竹SOGO站前店周年慶下月6日開跑,

台北系統廚具

,業者剛完成開店14年首度改裝大變身,

足弓墊

,加入許多新品牌生力軍,

論文輸出

,包括日系品牌UNIQLO及餐飲品牌1010湘、瓦城、胖橄欖及花菱屋等異國料理餐廳,

英文翻日文

,一同歡慶周年。
周年慶從下月6日開跑,

英中翻譯

,持續至17日。周年慶期間,

噴霧降溫

,當日全館消費累計5千元(珠寶、大家電、名瓷及部份櫃位除外)就送5百元抵用券;珠寶、名瓷、大型家電當日消費單筆滿1萬元以上就送1千元抵用券。
消費者期待的HAPPY GO卡友來店禮,

蛋糕櫃

,今年首度與國際精品品牌「ANNA SUI」合作,

門禁管制系統

,推出一系列ANNA SUI經典的蝴蝶LOGO消費來店禮。
11月7日至9日推出第一波來店禮「ANNA SUI浪漫甜心地墊」,

美容乙級

,11 日至13日推出「ANNA SUI紫戀時尚保溫瓶」,以上兩波來店禮只要憑當日單筆消費滿5百元發票及快樂購卡,過卡不扣點即可兌換,備貨各1萬2千份。
另,11月15日至17日針對國泰世華卡友推出專屬來店禮「ANNA SUI品味浪漫雙盤組」,卡友當日單筆刷卡滿1千元簽單及同卡號卡片,過卡即可兌換,備貨5千份。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

政治太敏感 穿錯T恤惹官司

一個法國孩子穿的T恤,

水轉印膜

,竟給人不當的政治敏感惹禍上身。穿著有「Jihad聖戰」字樣T恤的三歲孩子,

台中美容丙級

,最近引發強烈的政治風波,

法語 翻譯

,使得家長面臨刑事訴訟。在法國主流大眾日漸對穆斯林的關注之下,

造景

,一件T恤引發的巨大風波令人驚詫。
T恤事件

事情發生在亞維儂北面的一個索格市,

英中翻譯

,去年9月25日,

汽車攝影

,幼兒園一位女老師警覺看到有一個小孩的T恤上印著「聖戰」的字樣。這件T恤前面印著「我是炸彈」(I am a bomb),

聽譯

,背後印著「聖戰,

收納箱

,911」(Jihad Born Sept. 11)。雖然三歲的小嘉德(Jihad)出生於9月11日,但該名老師聯想到蓋達組織在美國的911恐怖攻擊。(Jihad的意思是聖戰,即部分伊斯蘭教徒發動的護教戰爭)
當小嘉德的母親獲知T恤引發了學校人員的不滿,她立刻為造成學校的困擾而道歉,也表示她並沒有想要透過T恤傳遞任何政治訊息,她承諾會把這件T恤處理掉不再讓小孩穿它。
惹火保守派市長

但事情並沒有到此結束。經過層層上報,事件報告書來到索格市長拉格諾的辦公桌上。這位市長的背景正好是保守派人民運動黨聯盟(UMP),他在受訪中談到,他認為這件T恤是個「挑釁」,他會立即介入採取行動。
市長拉格諾說,「我不知道這背後還有什麼隱藏的意圖或行動,但我們不能就此放過,必須加以限制。」拉格諾9月29日寫了一封信給該市的主任檢察官馬夏爾,要求是否有可能以犯罪起訴而進行調查,同時要求兒童福利機構「徹底」調查巴格奧是否是位合格的母親。
拉格諾警告說,如果吉哈德再穿著那件T恤出現,幼兒園的校長有權力將他退學;「父母的態度的攸關這起行徑可能帶來的戲劇性影響!」他表示。
中傷人的警方偵訊
 
在檢察官的命令下,警方立即展開一連串調查偵訊;在針對吉哈德的母親布什哈.巴格奧及舅舅的薩耶德.巴格奧的隔離偵訊中,警方幾乎把他們的身家、信仰、人際關係等隱私全部都搜問了一遍,諸如「奉行伊斯蘭信仰多認真?」「對伊斯蘭恐怖主義有意思嗎?」「去過阿富汗沒?」「其他國家呢?」「和聖戰組織份子有接觸過?」「小孩為什麼生在9月11日?」「還取名『聖戰』,是故意的嗎?」
舅舅薩耶德的律師表示,「警方問的都是些造謠中傷人的問題」。事實上,調查最終僅僅指出,薩耶德出生於法國,只是個速食店夜班人員。他從沒接觸過恐怖分子,也不是個穆斯林狂熱份子,那件T恤則是在亞維儂附近買的。至於最近的出國旅行,也僅僅是到西地中海的伊微沙島上海灘曬太陽。
至於三年前是否刻意選日子給吉哈德剖腹生產?兩人斬釘截鐵地回答「不是」。對於「我是炸彈」一事有什麼辯解,他們更表示「這不就是『我是大帥哥』的意思嗎?」
布什哈被偵訊後約一小時候獲釋,而薩耶德則抱怨自己扣押了四小時,包括被鎖在臨時牢房超過兩小時。
判決先例

面對這樣的調查結果,檢察官並沒有提出任何與恐怖主義相關的起訴,但仍決定以「袒護犯罪」(apology for crime)的罪名將他們起訴,並對小孩的母親和舅舅分別處以1300與4300美元罰款,當地法庭將在4月開庭時作出判決。法國1981年制定了「袒護犯罪」懲處條例,觸犯者最高將面對5年以下徒刑和58,000美元的罰金。
法國人口中有8%的穆斯林少數族群,以及主流的6千5百萬人認為自己出身根源是基督教傳統,由於兩個族群之間經常發生摩擦,考驗著法國政府和司法系統。這次T恤一案的檢察官和辯護律師都預測,訴訟結果很可能成為相關案件的判決先例。
【更多精采內容,詳見】,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

全球富翁增 北美人數居冠

據高淨資產人口調查,

雷射切割

,全球百萬富翁人數去年躍升9.2%至1200萬人,

電梯管制系統

,部分是因為股市、債市和房市轉好。 高淨資產人口指的是可投資資產超過100萬美元的人。
北美的富翁370萬人,

收納櫃

,居全球之冠,

系統家具工廠直營

,在2011年輸給亞太地區後,

噴霧機

,奪回第1。但研究預測,

徽章

,亞太區會再度搶回寶座。
據另1項調查指出,

英中翻譯

,香港去年富翁及財富增速為全球之冠,富翁增35.7%至11.4萬人,財富增速37.2%,總財富達5600億美元,主因是港人投資較進取,及去年香港樓市及股市表現強勁。
北美百萬富翁人數增加,部分是因為股市上揚,研究說,北美投資人把37%資產投入股市,比例高於亞太區。
全球最富有人口的財富總額也大幅增加,上升10%至46.2兆美元。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響