「馬奎斯可以說是一九八○年代兩岸華文作家共同的『祖父』！」作家駱以軍是知名「馬迷」，
年節禮盒
，大學時代曾手抄「百年孤寂」。他表示，
網路行銷顧問
，廿世紀西方文壇出現許多大師，
便宜租車
，包括卡夫卡、米蘭昆德拉等，
無骨鳳爪
，但沒一個人可像馬奎斯對華文作家擁有如此深遠的影響力。
新華社報導，
系統建置
，諾貝爾文學獎得主莫言坦承，
系統建置
，創作初期深受拉丁美洲魔幻寫實主義的影響。去年十二月莫言在浙江大學演講時談到，自己的中篇小說《球狀閃電》、《金髮嬰兒》都有模仿魔幻寫實主義的痕跡。
諾貝爾文學獎得主高行健表示，自己非常欽佩、喜歡馬奎斯的作品，「他是一個跨時代作家。」
台大外文系教授張淑英細屬華人文壇的「馬迷」。台灣作家包括平路、李昂、張大春、朱天文、林燿德、宋澤萊、駱以軍、童偉格、甘耀明，馬來西亞作家包括黃錦樹、李永平，橫跨四年級生到六年級生。大陸作家則有莫言、余華、格非、韓少功等。
張淑英認為，馬奎斯之所以震撼影響華人作家，一是寫作，二是題材。他獨特的魔幻寫實寫作技巧，令人目眩神迷。擅寫第三世界國家的戰爭、社會與政治，讓華人作家產生認同感與共鳴。
馬奎斯外祖父是經歷長期內戰後退下來的老兵，記憶時間的方式是「死亡與戰爭」，影響了馬奎斯看待世界的觀點。駱以軍認為，馬奎斯所背負的內亂、戰爭記憶跟兩岸華人相似，華人面臨的認同問題在他書中找到熟悉的影子。
駱以軍指出，在「馬奎斯魔幻寫實風格」出現之前，台灣作家習慣用寫實筆法創作。但台灣政權輪替的頻繁、國族認同的混亂、歷史記憶的複雜，不是平鋪直敘的寫實主義可描繪。當馬奎斯巴洛克般華麗、多層次、穿越生死的「魔幻寫實」筆法出現，讓作家驚覺「原來國家社會歷史可以這麼寫」，改變了一個時代的文風。
魔幻寫實 穿越夢境
魔幻寫實主義（magical realism）最早在一九二五年出現，用於形容繪畫風格。《百年孤寂》慣用的魔幻寫實手法，係通過鬼魂的敘述、回憶、對話等手法再現一個消失了死去的世界及其人物。作家打亂時間和空間的順序，使只能在夢境中出現的描述，在現實中呈現，是一種夢幻與現實錯置的幻化手法。，